Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Bezpečnosť a dôležité upozornenie Skôr ako začnete používať tento prehrávač diskov Blu-ray/DVD, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode.
Riziko prehltnutia batérií. • Produkt alebo diaľkové ovládanie môže obsahovať batériu v tvare mince/gombíka, pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín od požitia sa môžu vyskytnúť vážne popáleniny. • Ak máte podozrenie, že batéria bola prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Autorské práva Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzťahuje Európska smernica 2012/19/EÚ. Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, ktoré na základe smernice Európskej únie 2013/56/EÚ nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a batérií. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani batérie s bežným komunálnym odpadom.
Softvér s otvoreným zdrojovým kódom Spoločnosť Philips Electronics Singapore týmto na základe požiadania ponúka možnosť doručenia kópie úplného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom chránené autorským právom použité v tomto výrobku, pre ktoré je takýto spôsob doručenia vyžadovaný príslušnými licenciami. Táto ponuka platí po dobu troch rokov od zakúpenia výrobku pre kohokoľvek, kto dostal tieto informácie.
User Manual Quick start guide 1 HDMI COAXIAL A 5
2 HDMI OUT HDMI OUT COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 6
3 4 5 1 2 SOURCE TV 7
6 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 1 3 4 1 USB 2 3 8
Obsah 1 Používanie prehrávača diskov Blu-ray/DVD Základné ovládanie prehrávania Možnosti videa, zvuku a obrázkov Videá DivX Prehrávanie hudobnej prezentácie Automatické prehrávanie Funkcia BonusView (Bonusové zobrazenie) na diskoch Blu-ray Funkcie BD-Live na diskoch Blu-ray Prehrávanie videa Blu-ray 3D Vytvorenie siete Používanie internetových služieb Prenos multimediálneho obsahu prostredníctvom funkcie Miracast Používanie funkcie Philips EasyLink 2 2 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9 2 Zmena nastavení 9 Obraz 9 Z
1 Používanie prehrávača diskov Blu-ray / DVD Základné ovládanie prehrávania Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips (napr. aktualizácia softvéru produktu), zaregistrujte svoj produkt na adrese www.philips.com/welcome. Počas prehrávania môžete zariadenie ovládať pomocou nasledujúcich tlačidiel. Tlačidlo Postup Zapnutie prehrávača alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu.
Tlačidlo DISC MENU TOP MENU OK Farebné tlačidlá / / AUDIO SUBTITLE Postup Tlačidlo Prístup do domovskej ponuky. Prístup do alebo ukončenie ponuky disku alebo kontextovej ponuky. Prístup k hlavnej ponuke video disku. Navigácia v ponukách. Stlačením tlačidla počas prezentácie otočíte obrázok v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Potvrdenie výberu alebo zadania. Návrat do predchádzajúcej ponuky na obrazovke. Prístup k ďalším možnostiam počas prehrávania.
[2. jazyk titulkov]: Výber druhého jazyka titulkov (len pre disky Blu-ray, ktoré podporujú funkciu BonusView). [Tituly]: Výber titulu. [Kapitoly]: Výber kapitoly. [Zoznam uhlov]: Výber uhla kamery. [Ponuky]: Zobrazenie ponuky disku. [Výber PIP]: Zobrazenie okna picture-inpicture (obraz v obraze) (len pre disky Bluray, ktoré podporujú funkciu BonusView). [Približovanie] : Priblíženie obrazu videa. Stlačením tlačidla vyberiete faktor približovania. [Opakovať] : Opakovanie kapitoly alebo titulu.
Titulky videí DivX • Pomocou tlačidiel SUBTITLE vyberte požadovaný jazyk. • Ak sa titulky nezobrazujú správne, zmeňte súbor znakov, ktorý podporuje titulky DivX. Výber súboru znakov: stlačte tlačidlo a vyberte položku [Znaková množina].
1 2 3 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a stlačte tlačidlo OK. Vyberte položky [Predvoľba] > [Automat. prehrávanie po videu]> [Zapnúť]. • Táto funkcia je zapnutá. • Ak chcete funkciu vypnúť, vyberte položku [Vypnúť]. Nasledujúci videosúbor sa nezačne automaticky prehrávať po skončení prehrávania videa v rovnakom priečinku. Funkcia BonusView (Bonusové zobrazenie) na diskoch Blu-ray Môžete zobraziť špeciálny obsah (napríklad komentáre) v malom okne na obrazovke.
2 3 Spustite prehrávanie videa Blu-ray 3D. Nasaďte si okuliare 3D, aby ste mohli sledovať 3D efekty. • Ak chcete vypnúť výstup obrazu v 3D, stlačte tlačidlo a vyberte položku [Nastavenie] > [Obraz] > [Sledovanie videa v 3D] > [Vypnúť]. Vytvorenie siete Pripojte tento prehrávač na internet a získate prístup k nasledovným službám: • Aktualizácia softvéru: aktualizácia softvéru tohto prehrávača cez internet.
1 2 3 Stlačte tlačidlo . • Vyberte službu a stlačte tlačidlo OK. • [YouTube]: služba na zdieľanie videí • [Netflix]: predplatená online služba, ktorá cez internet prenáša filmy a epizódy televíznych seriálov • [AccuWeather]: celosvetová online služba s predpoveďou počasia Používajte tieto služby podľa pokynov na obrazovke a ovládajte ich pomocou diaľkového ovládania. Funkcia Výber služby alebo položky. Potvrdenie výberu. Návrat na predchádzajúcu stránku alebo odstránenie zadaného textu.
Používanie funkcie Philips EasyLink Tento prehrávač podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na ovládanie zariadení s podporou funkcie EasyLink pripojených prostredníctvom kábla HDMI môžete používať jeden diaľkový ovládač. Spoločnosť Philips neposkytuje 100 % záruku na kompatibilitu televízora so všetkými zariadeniami HDMI CEC.
• • [Nastavenia obrazu]: Výber preddefinovaných nastavení farieb. [Sledovanie videa v 3D]: Nastavenie výstupu videa 3D alebo 2D pri prehrávaní disku Blu-ray 3D. Prehrávač musí byť pripojený k 3D televízoru cez rozhranie HDMI. Sieť (inštalácia, stav...) 1 2 • Poznámka •• Ak meníte nastavenie, uistite sa, že daný televízor podporuje nové nastavenia. • televízor pripojený prostredníctvom kábla HDMI. • •• Pre nastavenia týkajúce sa pripojenia HDMI musí byť • Zvuk 1 2 • • • • Stlačte tlačidlo • .
• • • • • • • • • • [Titulok]: Výber jazyka titulkov pre video. [Ponuka disku]: Výber jazyka ponuky pre video disk. [Rodičovská kontrola]: Obmedzenie prístupu k diskom nahratým s hodnotením prístupnosti. Na prístup k možnostiam obmedzení zadajte „0000“. Ak chcete prehrať všetky disky bez ohľadu na hodnotenie prístupnosti, vyberte úroveň „8“. [Šetrič obrazovky]: Zapnutie alebo vypnutie režimu šetriča obrazovky.
• [Obnoviť predvolené nastavenia]: Obnovenie nastavení tohto prehrávača na predvolené hodnoty z výroby, okrem hesla a úrovne rodičovskej kontroly. Poznámka •• Na komerčných diskoch Blu-ray nemôžete zakázať prístup na internet. •• Skôr ako si zakúpite videá vo formáte DivX a začnete ich prehrávať v tomto prehrávači, zaregistrujte tento prehrávač pomocou kódu DivX VOD na stránke www.divx.com.
2 Prevezmite softvér do úložného zariadenia USB. a Rozbaľte prevzaté súbory a uistite sa, že priečinok s rozbalenými súbormi má názov „UPG“. b Vložte priečinok „UPG“ do koreňového adresára. 3 4 5 6 Pripojte úložné zariadenie USB ku konektoru (USB) na tomto prehrávači. Stlačte tlačidlo [Nastavenie]. 4 Technické parametre produktu Poznámka •• Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Formáty zvuku Formáty pre video Tento produkt podporuje nasledujúce zvukové súbory. Ak máte televízor s vysokým rozlíšením, toto zariadenie vám umožní prehrávať video súbory s: • Rozlíšenie: 1920 x 1080 pixelov pri • Frekvencia snímok: 6 ~ 30 snímok za sekundu. Prípona Kontaj- Zvukový ner kodek Bitová rýchlosť .mp3 .wma MP3 ASF .aac AAC Max. 320 kbit/s Max. 192 kbit/s Max. 768 kbit/s Max. 192 kbit/s .wav .m4a WAV MKV .mka MKA .flac FLAC .
Súbory .mov v kontajneri MOV Súbory .mpg a .mpeg v kontajneri PS Zvukový kodek Kodek videa Bitová rýchlosť Zvukový kodek Kodek videa Bitová rýchlosť AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s MPEG 4 ASP 38,4 Mbit/s H.264/AVC až 25 Mbit/s do HiP@5,1 Súbory .mkv v kontajneri MKV Zvukový kodek Kodek videa Bitová rýchlosť PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+, FLAC DivX Plus HD 30 Mbit/s Súbory .
• Podpora HDD (prenosného pevného disku): môže byť potrebný externý zdroj napájania. 5 Riešenie problémov Hlavná jednotka • • • • • Hodnota napájania: 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Spotreba energie: 11 W Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,5 W Rozmery (Š x V x H): 270 x 41 x 199,3 (mm) Hmotnosť netto: 0,92 kg Prevádzková teplota a vlhkosť • 0 °C až 45 °C, 5 % až 90 % vlhkosť pre všetky typy podnebia.
• • Pre obnovu zobrazenia obrazu stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní a následne stlačte „731“ (numerické tlačidlá). Alebo počkajte 10 sekúnd na automatické obnovenie pôvodného stavu. Ak je tento prehrávač pripojený k neautorizovanému zobrazovaciemu zariadeniu prostredníctvom kábla HDMI, audio/video signál sa nemusí reprodukovať. Disk neprehráva video vo vysokom rozlíšení. • Uistite sa, že disk obsahuje video s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, že televízor podporuje video s vysokým rozlíšením.
Nedajú sa sprístupniť funkcie služby BD-Live. • Uistite sa, že je prehrávač pripojený k sieti (pozrite si kapitolu „Používanie prehrávača diskov Blu-ray/DVD“ > „Vytvorenie siete“). • Uistite sa, že bola vykonaná inštalácia siete (pozrite si kapitolu „Používanie prehrávača diskov Blu-Ray/DVD“ > „Vytvorenie siete“). • Uistite sa, že disk Blu-ray podporuje funkcie BD-Live.
• • Ak pripojenie prostredníctvom funkcie Miracast zlyhá alebo sa multimediálny obsah nezobrazí automaticky na obrazovke televízora, stlačte tlačidlo a vyberte položku [Nastavenie] > [Sieť] > [Funkcia Miracast] > [Vlastník skupiny] > [Automatický] a potom znova skúste pripojiť pomocou funkcie Miracast (pozrite si časť „Používanie prehrávača diskov Blu-ray/DVD“ > „Prenos multimediálneho obsahu prostredníctvom funkcie Miracast“).
‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ® This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2385_12_UM_V4.
