Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Dansk 1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Advarsel • Fare for overophedning! Anbring aldrig produktet på et indelukket sted. Sørg altid for en afstand på • • • • • • mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne på produktet. Placer aldrig produktet, fjernbetjeningen eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Benyt kun dette produkt indendørs.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forebygge negative konsekvenser for miljø og helbred.
“Blu-ray Disc” og “Blu-ray Disc”-logoet er varemærker. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet på licens efter US patent nr.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;5.978.762; 6.487.535 og andre US- og verdensomspændende patenter, der enten er udstedt eller anmeldt. DTS og DTS 2.0+ Digital Out er registrerede varemærker og DTS-logoerne og -symbolet er varemærker tilhørende DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc.
2 Produktet Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Apparatet i hovedtræk Philips Easylink Dit produkt understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-stik, kan betjenes med en enkelt fjernbetjening.
Områdekode DVD Land BD B Produktoversigt Hovedenhed a • Tænd for dette produkt, eller skift til standby-tilstand. b Diskskuffe c IR-sensor • Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor. d Skærmpanel e • Åbn eller luk diskskuffen. • Start eller genoptag afspilningen. • Sæt afspilning på pause.
Frontpanelets display Beskrivelse LOADING Indlæsning af en disk. UNSUPP Disken understøttes ikke. BD Blu-Ray Disc registreret. HDMI ERR HDMI-videoopløsningen understøttes ikke på TV’et. FASTFWD Hurtigt fremad-tilstand. FASTBWD Hurtigt tilbage-tilstand. SLOWFWD Langsomt fremad-tilstand. SETTINGS Opsætningsmenuen vises. HOME Startmenuen vises. CHAPTER Det aktuelle kapitel er i kapitelgentagelsestilstand. DOLBY D Dolby Digital-lyd afspilles. DOLBY HD Dolby HD-lyd afspilles.
Fjernbetjening a • • Tænd for dette produkt, eller skift til standby-tilstand. Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten og holde den inde i tre sekunder for at sætte alle tilsluttede HDMI CEC-kompatible enheder på standby. b BONUSVIEW • Tænder eller slukker sekundær video i et lille skærmvindue under afspilning (gælder kun BD-video, der understøtter funktionerne BONUSVIEW eller Picture-in Picture). c TOP MENU • BD: Vis topmenuen. • DVD: Vis titelmenuen.
f OK • Bekræft en indtastning eller et valg. g • Naviger gennem menuerne. h BACK Gå tilbage til den forrige displaymenu. • i / • j Spring til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. / • Søg fremad eller tilbage. k • l • Slå lyden fra (kun visse TV fra Philips). +/Juster lydstyrken (kun visse TV fra Philips). m SUBTITLE • Vælg et undertekstsprog på en disk. n AUDIO • Vælg et lydsprog eller kanal på en disk. o Alfanumeriske knapper • Vælg et emne, der skal afspilles. • Angiv værdier.
• 3 Vælg gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning. Tilslut Opret følgende tilslutninger for at bruge dette produkt. Grundlæggende tilslutninger: • Video • Lyd • Tænd/sluk Øvrige tilslutninger: • Før lyden til andre enheder • Digital forstærker/receiver • Analogt stereosystem • USB-enhed (som yderligere hukommelse til softwareopdateringer og BonusView-indhold. IKKE til medieafspilning).
Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stik USB HDMI IN 1 Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) til: • HDMI-stikket på dette produkt. • HDMI-indgangsstikket på TV’et. Tip • Hvis TV’et kun har et DVI-stik, skal du tilslutte via en HDMI/DVI-adapter. Tilslutning af et lydkabel til lydoutput. • Du kan optimere videooutputtet. Tryk på HDMI gentagne gange for at vælge den bedste opløsning TV’et kan understøtte.
• AUDIO-indgangsstikkene på TV’et. Tip • Videoindgangsstikket på TV’et kan være mærket med enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. • Denne type tilslutning giver standardbilledkvalitet. Før lyden til andre enheder Du kan forbedre afspilningen af lyden fra dette produkt ved at føre lyden til andre enheder. Tilslutning til digital forstærker/modtager COAXIAL USB 1 Slut et koaksialkabel (medfølger ikke) til: • COAXIAL-stikket på dette produkt. • indgangsstikket COAXIAL/DIGITAL på enheden.
Bemærk • Dette produkt kan ikke afspille lyd-/video-/fotofiler lagret på en USB-enhed. • Slut kun USB-enheden til USB-stikket på dette produkt. • Philips kan ikke garantere 100 % kompatibilitet med alle USB-enheder. 1 Slut USB-enheden til USB-stikket bag på dette produkt Tilslutning af strømmen Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden af enheden.
1 2 3 Åbn batterirummet. Isæt batterier af typen 2 AAA med korrekt polaritet (+/-) som vist. Luk batterirummet. Bemærk • Batterierne skal tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. • Brug ikke både gamle og nye batterier eller batterier af forskellig type samtidigt. • Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis. Sådan finder du den rigtige TV-kanal 1 2 Tryk på for at tænde for dette produkt.
Knap Handling Gå op eller ned. Gå til venstre eller højre. OK Bekræft et valg. Indtast tal. Vælg menusproget Bemærk • Hvis dette produkt er tilsluttet et HDMI CEC-kompatibelt TV, skal du springe denne indstilling over. Den skifter automatisk til det samme OSD-menusprog i henhold til din TV-indstilling (hvis sproget, der er indstillet på dit TV, understøttes af dette produkt). 1 2 3 I startmenuen skal du vælge [Indstil.], og trykke på OK. Vælg [Præference indstillinger], og tryk derefter på .
Bemærk • Før du kan aktivere EasyLink-funktionen, skal du aktivere HDMI CEC-indstillingerne på TV’et og andre enheder, der er tilsluttet TV’et. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV’et/ enheden. Afspilning med et tryk på en knap 1 Tryk på knappen STANDBY for at tænde for produktet. » Hvis TV’et understøtter afspilning med ét tryk, tændes det automatisk og skifter til den korrekte indgang. » Når en disk isættes i dette produkt, begynder afspilningen automatisk.
Bemærk • Kontroller, hvilke disk-/filformater, der understøttes (se “Produktet” > “Medier, der kan afspilles”). • Hvis menuen til indtastning af adgangskoden vises, skal du indtaste adgangskoden, før den låste eller begrænsede disk kan afspilles (se “Indstillingsjustering” > “Opsætning af præferencer” > [Børnesikring]). • Hvis du sætter en disk på pause eller stopper den, vises pauseskærmen efter 10 minutter uden aktivitet. Tryk på en hvilken som helst knap for at deaktivere pauseskærmen.
Knap Handling AUDIO Vælg et lydsprog eller kanal på en disk. SUBTITLE Vælg et undertekstsprog på en disk. REPEAT Aktiver eller deaktiver gentagelses- eller blandingsfunktion. • Indstillingerne for gentagelse afhænger muligvis af disktypen. • Ved VCD’er er gentagelse af afspilning kun muligt, når PBC-tilstanden er slået fra. INFO Vis den aktuelle status eller diskoplysninger. OPTIONS Åbn indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg.
Vælg titel/kapitel 1 Tryk på OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises. 2 3 Vælg [Titel] eller [Kapitel] i menuen, og tryk derefter på OK. Vælg titel- eller kapitelnummer, og tryk derefter på OK. Spring frem til et bestemt tidspunkt 1 Tryk på OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises. 2 3 Vælg [Tidssøgning] i menuen, og tryk derefter på OK. Tryk på navigationstasterne ( ) for at ændre det tidspunkt, du vil springe til, og tryk derefter på OK.
3 Vælg en vinkel, og tryk derefter på OK. » Afspilningen skifter til den valgte vinkel. Bemærk • Gælder kun diske, som indeholder scener optaget i flere vinkler Skift visning af undertekster Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du har indstillet [TV-format] til [Cinema 21:9] (se “Justering af indstillinger” > “Videoindstilling”). 1 Tryk på OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises. 2 3 Vælg [Shift Subtitle] i menuen, og tryk derefter på .
Nyd BONUSVIEW (Gælder kun for diske, der er kompatible med funktionen BONUSVIEW eller Picture-in-Picture) Du kan med det samme få vist ekstra indhold (f.eks. kommentarer) i et lille skærmvindue. A Primær video B Sekundær video Tryk på BONUSVIEW for at tænde det sekundære videovindue. Tryk på OPTIONS. » Menuen med afspilningstilstande vises. 1 2 3 4 Vælg [2. lydsprog] eller [2. undertekstsprog] i menuen, og tryk derefter på Vælg det sprog, der skal afspilles, og tryk på OK. .
Afspil musik Betjening af et spor 1 2 Afspil et spor. Brug fjernbetjeningen til at kontrollere afspilningen. Knap Handling Sæt afspilning på pause. Start eller genoptag afspilningen. Stop afspilningen. Spring til forrige/næste spor. / Vælg et emne, der skal afspilles. Søg hurtigt fremad eller tilbage. Tryk flere gange for at ændre søgehastigheden. / REPEAT Aktiver eller deaktiver gentagelses- eller blandingsfunktion. Afspil MP3/WMA-musik MP3/WMA er højt komprimerede lydfiler (filer af filtypen .
Fotoafspilning Fotoafspilning som diasshow Du kan afspille JPEG-fotos (filer med filtypenavnet .jpeg eller .jpg). 1 Ilæg en disk, der indeholder JPEG-fotos. 2 Tryk på , vælg [Afspil disk], og tryk derefter på OK. » En indholdsmenu vises. 3 Vælg en fotomappe, og tryk derefter på OK for at åbne den. • Tryk på navigationstasterne for at vælge et foto. • Tryk på OK for at forstørre det valgte billede og starte diasshow. Tryk på OK for at starte afspilning af diasshow.
3 4 5 Vælg en varighed, og tryk derefter på OK. Vælg [Diasanimation] i menuen, og tryk derefter på OK. Vælg en animationseffekttype, og tryk derefter på OK. Afspilning af musikdiasshow Opret et musikalsk diasshow for at afspille MP3-/WMA-musikfiler og JPEG-fotofiler på samme tid. Bemærk • Før du kan oprette et diasshow, skal MP3-/WMA-filerne og JPEG-filerne være lagret på samme disk. 1 2 3 6 Afspil MP3/WMA-musik. Tryk på BACK for at vende tilbage til hovedmenuen.
• Tryk på for at forlade menuen. [Lyd] Vælg et lydsprog til diskafspilning. [Undertekst] Vælg undertekstsprog til diskafspilning. [Diskmenu] Vælg et sprog til diskmenuen. Bemærk • Hvis det sprog, du har angivet, ikke er tilgængeligt på disken, bruger disken sit eget standardsprog. • Nogle diske kan kun få ændret sprog for undertekster/lyd via diskmenuen. [TV-format] Vælg et visningsformat: • • • • • [4:3 Letterbox] - Til TV med 4:3-skærm: widescreen-billede med sorte bjælker øverst og nederst på skærmen.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] - Vælg den videoopløsningsindstilling, der passer bedst til TV’et. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV’et. Bemærk • Hvis indstillingen ikke er kompatibel med dit TV, vises en tom skærm. Vent i 10 sekunder på automatisk gendannelse, eller tryk på knappen HDMI gentagne gange, indtil billedet vises.
Bemærk • Gælder kun DVD-video og BD-video optaget med Dolby. [HDMI-lyd] Vælg en indstilling for HDMI-lydudgang, når du slutter produktet til TV-/lydenheden via et HDMI-kabel. • [Bitstream] – Vælg den bedste originale HD-lydoplevelse (kun via en receiver, er kompatibel med HD-lyd). • [Auto] - Registrer og vælg automatisk det bedste understøttede lydformat. [Digital lyd] Angiv et lydformat for lydudgangen fra DIGITAL OUT-stikket (koaksialt/optisk).
• Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på for at forlade menuen. [Menusprog] Vælg et sprog for skærmmenuerne. Bemærk • Hvis dette produkt er sluttet til et HDMI CEC kompatibelt TV ved hjælp af et HDMI-kabel, skifter det automatisk til det samme menu-visningssprog i henhold til din TV-indstilling (hvis det sprog, der er indstillet på TV’et, understøttes af dette produkt). [Børnesikring] Begræns adgangen til diske, der er uegnede for børn.
• [Fra] - Deaktiver automatisk standbytilstand. [VCD PBC] Slå indholdsmenuen til eller fra på VCD’er/SVCD’er med PBC-funktionalitet (afspilningskontrol). • [Til] - Vis indeksmenuen, når du ilægger en disk til afspilning. • [Fra] - Spring menuen over, og start afspilning fra det første nummer. EasyLink-opsætning 1 2 3 Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [EasyLink-ops.], og tryk derefter på Video Setup Audio Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On .
Bemærk • Du skal slå HDMI CEC-betjening til på TV’et/enhederne, før du kan bruge EasyLinkstyrefunktionerne. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV’et/enhederne. • Philips kan ikke garantere 100 % kompatibilitet med alle HDMI CEC-kompatible enheder. Avanceret opsætning 1 2 3 Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanc. opsæt.], og tryk derefter på . 4 5 Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK.
Tip • Indtast produktets DivX-registreringskode, når du lejer eller køber en video fra www.divx.com/vod. DivX-videoer, der er lejet eller købt via DivX® VOD-tjenesten (Video On Demand), kan kun afspilles på den enhed, hvor de er registreret. [Versionsopl.] Vis softwareversionen og MAC-adressen for dette produkt. Tip • Disse oplysninger er nødvendige, når du vil finde ud af, om der er en ny softwareversion er tilgængelig på Philips’ websted, så du kan downloade og installere den på dette produkt.
Vedligeholdelse Advarsel • Benyt aldrig opløsningsmidler som benzen, fortyndere, rensevæsker eller antistatisk spray beregnet til diske. Rengøring af diske Tør disken af med en mikrofiberklud fra centrum mod kanten i en lige bevægelse. 8 Specifikationer Bemærk • Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
• • • Fjernbetjening og batterier Lyd-/videokabler Brugervejledning Specifikation for laser • Lasertype: • BD-laserdiode: InGaN/AIGaN • DVD-laserdiode: InGaAIP • CD-laserdiode: A IGaAs • Bølgelængde: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Udgangseffekt: • BD: Maks. værdi: 20 mW • DVD: Maks. værdi: 7 mW • CD: Maks. værdi: 7 mW 9 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt.
• Hvis dette produkt er tilsluttet en uautoriseret skærmenhed med et HDMI-kabel, kan lyd-/videosignalet muligvis ikke frembringes. • Kontroller, om HDMI-kablet er defekt. Udskift HDMI-kablet. • Hvis det sker, når du ændrer [HDMI-video]-indstillingen, skal du trykke på HDMI på fjernbetjeningen gentagne gange, indtil billedet vises. Intet High Definition-videosignal på TV’et.
10 Ordliste A Aspektforhold Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes længde- og højdeforhold. Et standard-TV har et forhold på 4:3, mens et high definition- eller widescreen-TV har et forhold på 16:9. Med postkasseformatet kan du nyde et billede med et bredere perspektiv på en standardskærm på 4:3. B Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc er den næste generation af optiske videodiske, der kan lagre fem gange flere data end en almindelig DVD. Den store kapacitet gør det muligt at udnytte funktioner, som f.eks.
HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en digital grænseflade med høj hastighed, der kan overføre ukomprimeret high-definition video og digital multikanallyd. Den giver et billede og lyd i høj kvalitet, og lyden er fuldstændig støjfri. HDMI er fuldt ud bagudkompatibelt med DVI. Som det kræves af HDMI-standarden, giver det ingen video- eller lydudgang, hvis der tilsluttes til HDMI- eller DVI-produkter uden HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.
