Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.
Polski 1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie • Ryzyko przegrzania! Nie umieszczaj urządzenia w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej • • • • • • wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie stawiaj urządzenia, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
„DVD Video” jest znakiem towarowym firmy DVD Format/Logo Licensing Corporation. Nazwa i logo „Blu-ray Disc” są znakami towarowymi. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych. DTS i DTS 2.
CLASS 1 LASER PRODUCT 2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Przedstawienie funkcji Philips EasyLink Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Kody regionów Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów. Kod regionu DVD Kraj BD B Europa, Wielka Brytania Opis produktu Jednostka centralna a • Włączanie produktu lub przełączanie go w tryb gotowości. b Kieszeń na płytę c Czujnik podczerwieni • W tym kierunku należy kierować pilota d Panel wyświetlacza e • Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. • Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. • Wstrzymywanie odtwarzania.
Wyświetlacz na panelu przednim Opis LOADING Ładowanie płyty UNSUPP Płyta nie jest obsługiwana BD Płyta Blu-ray została rozpoznana HDMI ERR Telewizor nie obsługuje obrazu wysokiej rozdzielczości HDMI FASTFWD Tryb szybkiego przewijania do przodu FASTBWD Tryb szybkiego przewijania do tyłu SLOWFWD Tryb odtwarzania do przodu w zwolnionym tempie SETTINGS Wyświetlanie menu ustawień HOME Wyświetlanie menu głównego CHAPTER Bieżący rozdział znajduje się w trybie powtarzania rozdziałów DOLBY D O
Pilot zdalnego sterowania a • • Włączanie produktu lub przełączanie go w tryb gotowości. Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. b BONUSVIEW • Umożliwia wyświetlenie dodatkowego obrazu wideo w małym oknie na ekranie podczas odtwarzania (dotyczy tylko płyt BD-video, które obsługują funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”).
• • f BD: wyświetlanie lub zamykanie menu podręcznego. DVD: wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. OK • Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. g • Poruszanie się po menu. h BACK Powrót do poprzedniego menu. • i / • j Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki. / • Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. k • l • Wyciszanie dźwięku (dotyczy tylko niektórych telewizorów Philips).
• y 3 Wybór rozdzielczości wyjściowego obrazu HDMI REPEAT • Wybieranie trybu odtwarzania z powtarzaniem lub odtwarzania losowego Podłączanie Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia. Podstawowe połączenia: • Wideo • Audio • Zasilanie Połączenia opcjonalne: • Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń • cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera • analogowego zestawu stereo • Urządzenie USB (jako dodatkowa pamięć na aktualizacje oprogramowania i zawartość BonusView. NIE służy do odtwarzania).
Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI USB HDMI IN 1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do zestawu) do: • gniazda HDMI urządzenia, • gniazda wejściowego HDMI telewizora. Wskazówka • Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w złącze DVI, należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI. W celu odtwarzania dźwięku należy podłączyć przewód audio. • Istnieje możliwość dostosowania sygnału wideo. Aby wybrać najwyższą rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk HDMI.
• • wyjściowych gniazd AUDIO L/R-AV OUTPUT urządzenia. wejściowych gniazd AUDIO telewizora. Wskazówka • Gniazdo wejściowe wideo telewizora może być oznaczone jako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND. • Ten typ połączenia zapewnia standardową jakość obrazu. Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń Aby poprawić jakość dźwięku, dźwięk z odtwarzacza można przesyłać do innych urządzeń.
Uwaga • To urządzenie nie umożliwia odtwarzania żadnych materiałów audio/wideo ani zdjęć zapisanych na urządzeniu USB. • Urządzenie USB można podłączać tylko do gniazda USB zestawu. • Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowego współdziałania ze wszystkimi urządzeniami USB. 1 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB w tylnej części urządzenia.
1 2 3 Otwórz komorę baterii. Włóż 2 bateri(e) AAA z zachowaniem wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-). Zamknij komorę baterii. Uwaga • Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. • Nie należy wkładać jednocześnie baterii starych i nowych lub baterii różnych typów. • Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu. Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia 1 2 Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.
Przycisk Czynność Przejście w górę lub w dół Przejście w lewo lub prawo OK Zatwierdzanie wyboru Wprowadzanie numerów Wybór języka wyświetlania menu Uwaga • Jeżeli urządzenie jest podłączone do telewizora zgodnego z HDMI CEC, można pominąć to ustawienie. Urządzenie automatycznie przełącza się na ten sam język menu, który został wybrany w ustawieniach telewizora (jeśli język ustawiony w telewizorze jest obsługiwany przez to urządzenie).
Uwaga • Aby włączyć funkcję EasyLink, włącz opcję obsługi protokołu HDMI CEC w telewizorze i w pozostałych urządzeniach podłączonych do niego. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora/urządzeń. Odtwarzanie jednym przyciskiem 1 Naciśnij przycisk STANDBY , aby włączyć urządzenie. » Telewizor włączy się automatycznie i przełączy się na właściwy kanał wideo (jeżeli obsługuje funkcję odtwarzania jednym przyciskiem).
Uwaga • Sprawdź, jakie są obsługiwane płyty/formaty plików (zapoznaj się z częścią „Twój produkt” > „Odtwarzane nośniki”). • Jeśli zostanie wyświetlone menu wprowadzania hasła, należy wprowadzić hasło, aby umożliwić odtwarzanie zablokowanej płyty lub płyty z ograniczeniami odtwarzania (szczegółowe informacje można znaleźć w części „Dostosowywanie ustawień” > „Ustawienia preferencji” > [Parental Control]).
Przycisk Czynność AUDIO Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub kanału na płycie SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych na płycie REPEAT Włączanie lub wyłączanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego • Opcje powtarzania odtwarzania mogą się różnić w zależności od typu płyty. • W przypadku płyt VCD powtarzanie odtwarzania jest możliwe jedynie przy wyłączonym trybie PBC.
Wybór tytułu/rozdziału 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 3 Wybierz w menu opcję [Tytuł] lub [Rozdział], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz tytuł lub numer rozdziału i naciśnij przycisk OK. Przejście do określonego miejsca na płycie 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 3 Wybierz w menu opcję [Szukanie punktu czas.], a następnie naciśnij przycisk OK.
2 3 Wybierz w menu opcję [Lista kątów], a następnie naciśnij przycisk Wybierz kąt kamery i naciśnij przycisk OK. » Odtwarzanie przełączy się na wybrane ujęcie. . Uwaga • Dotyczy to tylko płyt, które zawierają ujęcia z różnych kamer. Przenoszenie napisów Ta funkcja jest dostępna tylko po ustawieniu opcji [Obraz TV] w pozycji [Cinema 21:9] (patrz „Dostosowywanie ustawień” > „Ustawienia obrazu”). 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania.
1 2 3 4 A Obraz główny B Obraz dodatkowy Naciśnij przycisk BONUSVIEW, aby włączyć okienko z dodatkowym obrazem. Naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. Wybierz w menu opcję [Drugi język audio] lub [Drugi język napisów], a następnie naciśnij przycisk . Wybierz język, który ma być odtwarzany, a następnie naciśnij przycisk OK. Odtwarzanie filmów DivX® DivX jest cyfrowym formatem multimediów, który zachowuje wysoką jakość pomimo wysokiego stopnia kompresji.
Odtwarzanie muzyki Sterowanie utworem 1 2 Odtwórz utwór. Steruj odtwarzaniem za pomocą pilota.
Wyświetlanie zdjęć Wyświetlanie zdjęć w pokazie slajdów Za pomocą tego odtwarzacza można wyświetlać zdjęcia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem .jpeg lub .jpg). 1 Włóż płytę, na której znajdują się pliki JPEG. 2 Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Odtwarzaj płytę], a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlone menu zawartości. 3 Wybierz folder ze zdjęciami, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go otworzyć. • Aby wybrać zdjęcie, naciskaj przyciski nawigacyjne.
2 3 4 5 Wybierz w menu opcję [Czas na slajd], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz czas wyświetlania zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz w menu opcję [Animacja slajdów], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz efekt animacji, a następnie naciśnij przycisk OK. Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką Urządzenie umożliwia utworzenie pokazu slajdów z muzyką, z wykorzystaniem jednoczesnego odtwarzania plików w formacie MP3/WMA i zdjęć w formacie JPEG.
4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk . [Audio] Wybór języka ścieżki dźwiękowej odtwarzanej płyty BACK. [Napisy] Wybór języka napisów dialogowych odtwarzanej płyty [Menu płyty] Wybór języka menu płyty Uwaga • Jeśli wybrany język nie jest dostępny na płycie, zostanie użyty domyślny język płyty.
[Obraz HDMI] Wybór rozdzielczości wyjścia wideo HDMI, zgodnie z możliwościami wyświetlania telewizora. • [Auto] – umożliwia automatyczne wykrycie i wybranie najlepszej obsługiwanej rozdzielczości obrazu. • [Natywna] – powoduje ustawienie oryginalnej rozdzielczości obrazu. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] – powoduje wybranie najlepszej rozdzielczości obsługiwanej przez telewizor. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
[Tryb nocny] Powoduje wyciszenie głośnych dźwięków i wzmocnienie głośności cichych, dzięki czemu można oglądać filmy przy niskiej głośności bez zakłócania spokoju pozostałych domowników czy sąsiadów. • [Auto] – ustawienie stosowane w przypadku utworów nagranych w technologii dźwięku Dolby True HD. • [Wł.] – umożliwia oglądanie nagrań w nocy, bez zakłócania spokoju. • [Wył.] – umożliwia słuchanie dźwięku przestrzennego o pełnej dynamice.
2 3 Wybierz opcję [Ustawienia] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Ustawienia preferencyjne], a następnie naciśnij przycisk . Video Setup Audio Setup Menu Language English Parental Control Off Screen Saver Off Change Password Preference Setup EasyLink Setup Display Panel Normal Auto Standby On VCD PBC On Advanced Setup 4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.
1) Naciskaj przyciski numeryczne, aby wprowadzić hasło lub ostatnio ustawione hasło. Jeśli nie pamiętasz hasła, wprowadź kod „0000”, a następnie naciśnij przycisk OK. 2) Wprowadź nowe hasło. 3) Wprowadź ponownie nowe hasło. 4) Przejdź do opcji [Potwierdź] w menu i naciśnij przycisk OK. [Panel wyświetlacza] Pozwala określić jasność wyświetlacza na panelu przednim. • [Zwykły] – jasność standardowa • [Przyciemnij] – przyciemnianie wyświetlacza [Autom.
Po naciśnięciu przycisku STANDBY w celu włączenia urządzenia telewizor włączy się automatycznie i przełączy się na właściwy kanał wideo (jeżeli obsługuje funkcję odtwarzania jednym przyciskiem). Jeśli w urządzeniu znajduje się płyta, rozpocznie się jej odtwarzanie. • [On] – powoduje włączenie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem. • [Off] – powoduje wyłączenie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem. [Gotow. 1 przycis.
Uwaga • Szczegółowe informacje na temat aktualizacji można znaleźć w rozdziale „Informacje dodatkowe” > „Aktualizacja oprogramowania”. [Wyczyść pamięć] Usuń niektóre dane z płyty Blu-ray (np. zawartość BonusView), które są kopiowane automatycznie na podłączone urządzenie USB. Wskazówka • Na podłączonym urządzeniu USB utworzony zostaje automatycznie folder „BUDA”. To w nim przechowywane będą niektóre niezbędne dane z płyty Blu-ray. [DivX® VOD Code] Wyświetlanie kodu rejestracji DivX®.
Aktualizacja oprogramowania przez port USB 1 2 3 4 5 6 Przejdź na stronę www.philips.com/support, aby sprawdzić, jaka jest najnowsza wersja oprogramowania dostępna dla urządzenia. Pobierz oprogramowanie na pamięć flash USB. Włóż pamięć flash USB do gniazda USB na panelu tylnym odtwarzacza. W menu głównym wybierz kolejno: [Ustawienia] > [Ustawienia zaawansowane] > [Pobieranie oprogramowania] > [USB].
• • • • • Lewy i prawy głośnik przedni: 2 Vrms ( > 1 kΩ) Wyjście cyfrowe: 0,5 Vp-p (75 Ω) • Wyjście koncentryczne Wyjście HDMI Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 112 kb/s–320 kb/s • WMA: 48 kb/s–192 kb/s USB • Jako dodatkowa pamięć na aktualizacje oprogramowania i zawartość BonusView. NIE służy do odtwarzania.
W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu urządzenia.
• W przypadku wyboru opcji [Strumień bitów] z menu [Dźwięk HDMI] lub [Digital Audio], dźwięki sygnalizujące interakcję (np. dźwięki dodatkowe) funkcji „obraz w obrazie” (PiP) zostaną wyłączone. Odznacz opcję [Strumień bitów]. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Sprawdź, czy płyta została prawidłowo załadowana. • Upewnij się, że urządzenie obsługuje takie płyty. Patrz rozdział „Twój produkt” > „Odtwarzane nośniki”. • Upewnij się, że urządzenie obsługuje kod regionu płyty DVD lub BD.
Dźwięk cyfrowy Dźwięk cyfrowy to sygnał dźwiękowy, który został przekonwertowany na wartości liczbowe. Może być on transmitowany przez wiele kanałów. Dźwięk analogowy może być przesyłany jedynie przez dwa kanały. Dolby Digital System dźwięku przestrzennego opracowany przez laboratorium Dolby Laboratories, składający się z maksymalnie sześciu kanałów cyfrowego dźwięku (przednich lewego i prawego, przestrzennych lewego i prawego, środkowego i subwoofera.) DTS Digital Theatre Systems.
M MP3 Format pliku z systemem kompresji danych dźwiękowych. MP3 to skrót od nazwy Motion Picture Experts Group 1 (lub MPEG-1) Audio Layer 3. Zastosowanie formatu MP3 pozwala umieścić na jednej płycie CD-R lub CD-RW około 10 razy więcej danych niż zawiera zwykła płyta CD. P PBC Playback Control. System, w którym przechodzenie między formatami Video CD i Super VCD odbywa się za pomocą menu ekranowych, zarejestrowanych na płycie. Można korzystać z interaktywnego odtwarzania i wyszukiwania.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.