Register your product and get support at www.philips.
Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
Türkçe 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyarı Uyarı • Aşırı ısınma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma için ürünün • • • • • • çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ürünün havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun. Ürünü, uzaktan kumandayı veya pilleri kesinlikle çıplak alev veya güneş ışığı gibi doğrudan ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullanın.
Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken piller kullanılmaktadır. Atık işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar hakkında bilgi edinin.
‘Blu-ray Disc’ ve ‘Blu-ray Disc’ logosu ticari markalardır. Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,487,535 numaralı ABD patentleri ile ABD ve dünya çapında alınan ve beklemede olan diğer patentler uyarınca, lisanslı olarak üretilmiştir. DTS ve DTS 2.0+Digital Out tescilli ticari markalardır ve DTS logoları ve Simgesi DTS, Inc.’in © ticari markasıdır 1996-2008 DTS, Inc.
2 Ürününüz Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips dünyasına hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın. Önemli özellikler Philips EasyLink Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
Region code DVD Country BD B Ürün hakkında genel bilgiler Ana ünite a • Bu ürünü açar veya bekleme moduna alır. b Disk bölmesi c IR sensörü • Uzaktan kumandayı IR algılayıcısına yöneltin. d Gösterge paneli e • Disk bölmesini açar veya kapatır. • Oynatmayı başlatır veya devam ettirir. • Oynatmayı duraklatır.
Ön panel ekranı Açıklama LOADING Disk yükleniyor. UNSUPP Disk desteklenmiyor. BD Blu-ray disk tanındı. HDMI ERR HDMI video çözünürlüğü TV tarafından desteklenmiyor. FASTFWD Hızlı ileri alma modu. FASTBWD Hızlı geri alma modu. SLOWFWD Yavaş ileri alma modu. SETTINGS Ayarlar menüsü görüntülenir. HOME Ana menü görüntülenir. CHAPTER Geçerli bölüm, bölüm tekrarlama modunda. DOLBY D Dolby Digital ses çalınıyor. DOLBY HD Dolby HD ses çalınıyor.
Uzaktan kumanda a • • Bu ürünü açar veya bekleme moduna alır. EasyLink özelliği etkinleştirildiğinde, tüm HDMI CEC uyumlu cihazların bekleme moduna geçmesi için basın ve en az üç saniye basılı tutun. b BONUSVIEW • Oynatma sırasında ikinci videoyu ekranda küçük bir pencerede açar veya kapatır (sadece BONUSVIEW veya Resim İçinde Resim özelliğini destekleyen BD-video için geçerlidir). c TOP MENU • BD: Üst menüyü görüntüler. • DVD: Başlık menüsünü görüntüler. d • e Ana menüye erişim sağlar.
• f DVD: Disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar. OK • Bir giriş veya seçimi onaylar. g • Menüler arasında dolaşır. h BACK Önceki ekran menüsüne döner. • i / • j Önceki veya sonraki başlığa, bölüme ya da parçaya atlar. / • Geri veya ileri arama yapar. k • Sesi kısar (yalnızca belirli Philips marka TV’ler için geçerlidir). • +/Sesi ayarlar (yalnızca belirli Philips marka TV’ler için geçerlidir). l m SUBTITLE • Diskten uygun altyazı dilini seçer.
y 3 REPEAT • Tekrar oynatma veya rastgele oynatma seçer. Bağlama Bu ürünü kullanmak için aşağıdaki bağlantıları yapın. Temel bağlantılar: • Video • Ses • Güç İsteğe bağlı bağlantılar: • Sesi diğer cihazlara yönlendirme • Dijital amplifikatör/alıcı • Analog stereo sistemi • USB cihazı (Yazılım güncellemeleri ve BonusView içeriği için ek hafıza olarak. Ortam oynatma için DEĞİL.) Not • Tanımlama ve nominal şebeke değerleri için ürünün arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.
Seçenek 1: HDMI jakına bağlantı USB HDMI IN 1 HDMI kablosunu (birlikte verilmez) • bu üründeki HDMI jakına bağlayın. • TV’deki HDMI giriş jakına bağlayın. İpucu • Televizyonun yalnızca bir DVI konektörü varsa, bir HDMI/DVI adaptörü aracılığıyla bağlayın. Ses çıkışı için ses kablosunu bağlayın. • Video çıkışını optimize edebilirsiniz. TV’nin desteklediği en iyi çözünürlüğü seçmek için HDMI tuşuna arka arkaya basın.
• • bu üründeki AUDIO L/R-AV OUTPUT jaklarına bağlayın. TV’deki AUDIO giriş jaklarına bağlayın. İpucu • TV’deki video giriş jakı A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE veya BASEBAND olarak etiketlenmiş olabilir. • Bu bağlantı türü, standart görüntü kalitesi sağlar. Route audio to other devices Bu üründen gelen sesi diğer cihazlara yönlendirebilirsiniz. Dijital amplifikatör/alıcı bağlantısı COAXIAL USB 1 Bir koaksiyel kabloyu (birlikte verilmez): • bu üründeki COAXIAL jakına bağlayın.
Not • Bu ürün, USB cihazında bulunan tüm ses/video/fotoğraf dosyalarını oynatamaz. • USB cihazını, bu üründe sadece USB jakına bağlayın. • Philips, tüm USB cihazlarıyla %100 uyumluluk garantisi vermez. 1 USB cihazını, bu üründeki USB jakına bağlayın. Gücü bağlayın Dikkat • Ürüne hasar verme riski! Güç kaynağı geriliminin bu ünitenin arkasında belirtilen gerilimle aynı olduğundan emin olun. • AC güç kablosunu bağlamadan önce diğer tüm bağlantıların yapıldığından emin olun.
1 2 3 Pil bölmesini açın. 2 adet AAA tipi pili, gösterilen şekilde kutupları doğru olarak (+/-) takın. Pil bölmesini kapatın. Not • Uzaktan kumandayı uzun bir süre boyunca kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın. • Yeni ve eski pilleri veya farklı tipte pilleri birlikte kullanmayın. • Pillerde kimyevi maddeler bulunur, bu yüzden doğru biçimde atılmalıdır. Doğru izleme kanalının bulunması 1 2 Bu ürünü açmak için tuşuna basın. TV’yi açın ve uygun video giriş kanalına geçin.
Düğme: İşlem Yukarı veya aşağı hareket etmek. Sola veya sağa hareket etmek. OK Seçimi onaylamak. Numara girmek. Menü ekran dilini seçme Not • Bu ürün HDMI CEC uyumlu bir TV’ye bağlıysa bu ayarı atlayın. TV ayarına göre otomatik olarak aynı ekran menü diline geçer (TV’nin dil seti bu ürün tarafından destekleniyorsa). 1 2 3 Ana menüde [Ayarlar] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. [Tercih Ayarı] seçeneğini seçin, ardından tuşuna basın.
Tek dokunuşta oynatma 1 Bu ürünü açmak için STANDBY tuşuna basın. » TV (tek dokunuşta oynatmayı destekliyorsa) otomatik olarak açılır ve uygun video giriş kanalına geçer. » Bu ürüne bir disk takılırsa, disk otomatik olarak oynatılır. Tek dokunuşta bekletme 1 Uzaktan kumandadaki STANDBY tuşunu 3 saniyeden fazla basılı tutun. » Tüm bağlı cihazlar (tek dokunuşta bekletmeyi destekliyorsa) otomatik olarak beklemeye geçer.
Video oynatma Video oynatma kontrolü 1 2 Başlık oynatın. Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. Düğme: İşlem Oynatmayı duraklatır. Oynatmayı başlatır veya devam ettirir. Oynatmayı durdurur. Önceki/sonraki başlığa veya bölüme atlar. / Hızlı geri veya hızlı ileri arama yapar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın. • Duraklatma modunda, geri veya ileri oynatmayı yavaşlatın. / Not • Java uygulamalı BD diskinde devam etme fonksiyonu kullanılamaz.
Not • Bazı işlemler bazı disklerde çalışmayabilir. Ayrıntılar için diskle birlikte verilen bilgilere bakın. Ekran menüsü BD-video disk • TOP MENU video oynatımını durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske bağlıdır. • POP-UP MENU disk oynatımını durdurmadan BD-video disk menüsüne erişim sağlar. DVD-video disk • TOP MENU düğmesi diskin kök menüsünü gösterir. • DISC MENU disk bilgilerini görüntüler ve diskteki işlevlerin kullanımında rehberlik eder.
2 3 4 Menüden [Byt] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Bir zoom faktörü seçmek için Gezinme tuşlarına ( ), ardından OK tuşuna basın. Zoom yapılmış görüntüyü kaydırmak için Gezinme tuşlarına basın. • Zoom modunu iptal etmek amacıyla, zoom faktörü çubuğunu görüntülemek için BACK veya OK tuşuna basın, ardından zoom faktörü [x1] görüntülenene kadar Gezinme tuşlarına( ) basın. Belirli bölümleri tekrar oynatma 1 Oynatma sırasında OPTIONS tuşuna basın. » Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir.
İpucu • Altyazı Kaydırma özelliğine erişmek için uzaktan kumandadaki SUBTITLE düğmesine basabilirsiniz. • Altyazı Kaydırma, harici altyazıları bulunan DivX video için desteklenmez. • Altyazı Kaydırma ayarın diskin çıkarılmasının ardından korunmayacaktır. BD-video oynatma Blu-ray video diski daha yüksek kapasiteye sahiptir ve yüksek çözünürlüklü video, çok kanallı surround ses, etkileşimli menüler ve bir dizi başka özelliği destekler. 1 Bir BD-video disk takın.
2 » 3 4 5 tuşuna basın, [Disk Çal] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. Bir içerik menüsü görüntülenir. Bir video klasörü seçin ve OK düğmesine basın. Oynatılacak başlığı seçin ve OK düğmesine basın. Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. Düğme: İşlem AUDIO Ses dili veya kanal seçer. SUBTITLE Altyazı dili seçer. Oynatmayı durdurur. Not • Yalnızca bu ürünün DivX kayıt koduyla kiralanmış veya satın alınmış DivX videoları oynatabilirsiniz (bkz.
MP3/ WMA müzik çalma MP3/WMA, yüksek oranda sıkıştırılmış ses dosyası türüdür (.mp3 veya .wma uzantılı dosyalar). 1 MP3/WMA müzik içeren bir disk takın. 2 tuşuna basın, [Disk Çal] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. » Bir içerik menüsü görüntülenir. 3 4 Bir müzik klasörü seçin ve OK düğmesine basın. Oynatılacak dosyayı seçin ve OK tuşuna basın. • Ana menüye dönmek için BACK tuşuna basın. Not • • • • Çoklu oturumlarda kaydedilmiş diskler için sadece ilk oturum oynatılır.
Düğme: İşlem / Fotoğrafı saat yönünde/saatin ters yönünde döndürür. / Fotoğrafı yatay/dikey olarak döndürür. Oynatmayı durdurur. Not • Bazı işlemler, bazı disklerde veya dosyalarda çalışmayabilir. Slayt gösterisi aralığını ve animasyonu ayarlayın 1 Oynatma sırasında OPTIONS tuşuna basın. » Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 3 4 5 Menüden [Slayt süresi] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Bir süre seçin ve OK tuşuna basın.
6 Ayarları yapma Not • Ayar seçeneğinin soluk görünmesi, bu ayarın geçerli durumda değiştirilemeyeceği anlamına gelir. Video ayarları 1 2 3 tuşuna basın.
• • • • • [4:3 Letterbox] – 4:3 ekran TV için: üstte ve altta siyah boşluklar bulunan geniş ekran. [4:3 Panscan] – 4:3 ekran TV için: her iki yanından kırpılmış tam yükseklikte ekran. [16:9 Genişekran] - Geniş ekran TV için: çerçeve oranı 16:9. [16:9] – 16:9 ekran TV için: 4:3 oranlı diskler için çerçeve oranı 4:3 olup, ekranın sol ve sağ tarafında siyah çubuklar gösterilir. [Cinema 21:9] – Geniş ekran TV için çerçeve oranı 21:9, ekranın alt ve üst kısmındaki siyah çubukları kaldırır.
• • [Eylem] – Keskin renk ayarı. Karanlık bölgelerdeki ayrıntıları zenginleştirir. Aksiyon filmleri için idealdir. [Animasyon] – Kontrast renk ayarı. Animasyon görüntüler için idealdir. Ses Ayarları 1 2 3 tuşuna basın. [Ayarlar] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın [Ses Ayrlrı] seçeneğini belirleyin, ardından tuşuna basın Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın.
Not • Ses formatının disk ve bağlı ses cihazı (amplifikatör/alıcı) tarafından desteklendiğinden emin olun. • [Bit akışı] seçildiğinde, tuş sesi gibi etkileşimli sesler kapatılır. [PCM kçlt. örnklm] DIGITAL OUT jakından (koaksiyel/optik) gelen PCM ses çıkışı için örnekleme hızını ayarlayın. • [Aç] - PCM ses 48kHz’e küçültülür. • [Kpl] - LPCM ile kaydedilmiş, telif hakkı koruması olmayan BD veya DVD için, 96 kHZ’e kadar olan iki kanallı ses sinyalleri dönüşümsüz LPCM sinyalleri olarak verilir.
Not • [Parental Control] seçeneğinde ayarlanan seviyenin üzerinde derecelendirilmiş disklerin oynatımı için şifre gerekir. • Derecelendirmeler ülkeye bağlıdır. Tüm disklerin oynatılmasına izin vermek amacıyla DVD-video ve BD-Video için ‘8’ seçeneğini seçin. • Bazı diskler, üzerlerinde dereceler belirtiliyor olsa bile derecelendirme ile kaydedilmemiş olabilir. Bu fonksiyon, bu tür diskler için etkili değildir. [Ekran Kryc] Ekran koruyucu modunu açar veya kapatır.
Video Setup Audio Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın. • Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. • Menüden çıkmak için tuşuna basın. [EasyLink] Bu ürün, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) kullanan Philips Easylink’i destekler. HDMI konektörleri ile bağlanmış tüm EasyLink uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.
4 5 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın. • Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. • Menüden çıkmak için tuşuna basın. [Yazılım Yükleme] Bu ürünün oynatma kapasitesini artırmak için yazılımı güncelleyin (Philips Internet sitesinde daha yeni bir sürüm varsa). • [USB] - Yazılımı bu cihaza bağlı bir USB cihazından yükleyin. Not • Yazılım güncelleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. “Ek bilgiler” > “Yazılım güncelleme” bölümü.
İpucu • Bu bilgi, Philips web sitesinde indirebileceğiniz ve bu üründe kurabileceğiniz daha yeni bir yazılım sürümü olup olmadığını kontrol etmek istediğinizde gereklidir. [Varsayılan Ayarları Yükle] [Parental Control] ayarı hariç, bu ürünün tüm ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayın. 7 Ek Bilgiler Yazılım güncelleme Performansı artıracak yazılım güncellemeleri için, Philips Internet sitesindeki daha yeni bir yazılımla (varsa) karşılaştırmak amacıyla bu ürünün geçerli yazlım sürümünü kontrol edin.
Diski temizlemek için mikro fiber temizlik bezi kullanın ve diski ortadan kenarlara doğru çizgisel bir hareketle silin.
• • BD: 405 +5nm/-5nm • DVD: 650 +13nm/-10nm • CD: 790 +15nm/-15nm Çıkış gücü: • BD: Maks. değer: 20mW • DVD: Maks. değer: 7mW • CD: Maks. değer: 7mW 9 Sorun Giderme Uyarı • Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.
Ses Televizyondan ses çıkışı yok. • Ses kablolarının TV’nin ses girişine bağlandığından emin olun. • Televizyonun ses girişini ilgili video girişine atayın. Daha ayrıntılı bilgi için TV kullanım kılavuzuna bakın. Ses cihazının (stereo sistemi/amplifikatör/alıcı) hoparlörlerinden ses çıkışı yok. • Ses kablolarının ses cihazının ses girişine bağlandığından emin olun. • Ses cihazını doğru ses giriş kaynağını seçerek açın. HDMI bağlantısında ses yok.
10 Sözlük B Bölge kodu Disklerin, yalnızca tanımlı oldukları bölgede oynatılmalarına izin veren bir sistemdir. Bu ünite, yalnızca uyumlu bölge kodlarına sahip olan diskleri oynatabilir. Ünitenizin bölge kodunu ürün etiketinde bulabilirsiniz. Bazı diskler, birden çok bölge (veya TÜM bölgeler) ile uyumludur. Blu-ray Disk (BD) Blu-ray Disk, standart DVD disklerden beş kat daha fazla veri depolayabilen, yeni nesil bir optik video diskidir.
H HDCP Yüksek Bant Genişliğine Sahip Dijital İçerik Koruması. Dijital içeriğin farklı aygıtlar arasında güvenli iletimini sağlayan bir özelliktir (yetkisiz kopyalamayı önlemek amacıyla kullanılır). HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI - Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), sıkıştırılmamış yüksek çözünürlüklü video ve dijital çoklu kanallı sesi aktarabilen yüksek hızlı bir dijital arabirimdir. Tamamen gürültüsüz biçimde, yüksek kalitede resim ve ses kalitesi sağlar.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.
