Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Vakava varoitus • Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille • • • • • • vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja. Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä tai paristoja avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon, läheisyydessä. Käytä tuotetta ainoastaan sisällä.
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.
Blu-ray Disc ja Blu-ray Disc -logo ovat tavaramerkkejä. Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten patenttien 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 ja 6 487 535 ja muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien mukaisesti. DTS ja DTS 2.0+Digital Out ovat DTS, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS-logot ja symboli DTS, Inc.
2 Tuote Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. Keskeiset ominaisuudet Philips EasyLink Tuote tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. EasyLink-yhteensopivia laitteita, jotka on liitetty HDMI-liittimien avulla, voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä.
Aluekoodi Maa DVD BD B Eurooppa, Iso-Britannia Tuotteen yleiskuvaus Päälaite a • Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen b Levyalusta c Infrapunatunnistin • Osoita kaukosäätimellä infrapunatunnistimeen. d Näyttö e • Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. • Toiston aloittaminen tai jatkaminen. • Toiston keskeyttäminen.
Etunäyttö Kuvaus LOADING Levyn lataaminen. UNSUPP Laite ei tue levyä. BD Blu-ray-levy on tunnistettu. HDMI ERR TV ei tue HDMI-videotarkkuutta. FASTFWD Pikakelaus eteenpäin. FASTBWD Pikakelaus taaksepäin. SLOWFWD Hidastettu toisto. SETTINGS Asetusvalikko avautuu. HOME Aloitusvalikko on näkyvissä. CHAPTER Nykyinen osa on jatkuva toisto -tilassa. DOLBY D Dolby Digital -ääni on käytössä. DOLBY HD Dolby HD -ääni on käytössä. UPGRADE Ohjelmistoa päivitetään.
Kaukosäädin a • • Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen Kun EasyLink on käytössä, paina painiketta vähintään kolme sekuntia, jotta kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan. b BONUSVIEW • Ota käyttöön tai poista käytöstä toissijainen video pienessä ikkunassa toiston aikana (ainoastaan BD-video, joka tukee BONUSVIEW- tai Picture-In Picture-ominaisuutta). c TOP MENU • BD: päävalikon avaaminen. • DVD: nimikevalikon avaaminen.
f OK • Merkinnän tai valinnan vahvistaminen. g • Siirtyminen valikoissa. h BACK Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon. • i / • j Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen, osaan tai raitaan. / • Haku eteen- ja taaksepäin. k • l • Äänen mykistys (vain tietyt Philips-TV:t). +/Äänenvoimakkuuden säätö (vain tietyt Philips-TV:t). m SUBTITLE • Tekstityskielen valitseminen levyltä. n AUDIO • Levyn äänen kielen tai kanavan valitseminen.
• 3 Valitse jatkuva toisto tai satunnaistoisto. Liittäminen Seuraavassa esitellään laitteen käyttöön tarvittavat liitännät. Perusliitännät: • Video • Ääni • Virta Valinnaiset liitännät: • Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin • Digitaalinen vahvistin/vastaanotin • Analoginen stereojärjestelmä • USB-laite (Ohjelmistopäivitysten ja BonusView-materiaalin yhteydessä käytettävä lisämuisti. EI median toistoon.) Huomautus • Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on tunnistetietoja ja jännitemerkintä.
Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään USB HDMI IN 1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste) • tämän laitteen HDMI -liitäntään • television HDMI-liitäntään. Vihje • Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä, käytä HDMI/DVI-sovitinta. Käytä äänentoistoon äänikaapelia. • Videolähdön voi optimoida. Valitse paras TV:n tukema tarkkuus painamalla HDMI-painiketta toistuvasti.
Vihje • Television videotuloliitännässä voi olla merkintä A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND. • Tällainen liitäntä tarjoaa vakiokuvanlaadun. Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin Voit parantaa äänenlaatua ohjaamalla laitteen äänen muihin laitteisiin. Digitaalisen viritinvahvistimen liittäminen COAXIAL USB 1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste) • tämän laitteen COAXIAL -liitäntään • laitteen COAXIAL/DIGITAL-tuloliitäntään.
Huomautus • Tällä laitteella ei voi toistaa USB-laitteeseen tallennettuja ääni-, video- tai valokuvatiedostoja. • Liitä USB-laite vain tämän laitteen USB -liitäntään. • Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta kaikkien USB CEC -laitteiden kanssa. 1 Liitä USB-laite laitteen takana olevaan USB-liitäntään. Virran kytkeminen Varoitus • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteen taakse merkittyä jännitettä.
1 2 3 Avaa paristolokero. Aseta 2 AAA -paristoa kuvan mukaisesti oikein päin (+/-). Sulje paristolokero. Huomautus • Poista paristot kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. • Älä käytä samanaikaisesti vanhaa ja uutta paristoa tai keskenään erityyppisiä paristoja. • Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot keräyspisteeseen. Katselukanavan valitseminen 1 2 Kytke laitteeseen virta painamalla -painiketta. Kytke virta televisioon ja siirry videotulokanavalle.
Painike Toimenpide Siirtyminen ylös- tai alaspäin. Siirtyminen vasemmalle tai oikealle. OK Valinnan vahvistaminen. Numeroiden kirjoittaminen. Valikkokielen valitseminen Huomautus • Jos laite on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, voit ohittaa tämän vaiheen. Siinä tapauksessa se valitsee TV:n asetusta vastaavan valikkokieliasetuksen automaattisesti (jos tämä laite tukee TV:ssä asetettua kieltä). 1 2 3 Valitse aloitusvalikosta [Asetukset] ja paina OK-painiketta.
Huomautus • Jotta EasyLink-toiminto voidaan ottaa käyttöön, HDMI CEC -toiminnot on otettava käyttöön TV:ssä ja siihen liitetyissä laitteissa. Lisätietoja on TV:n ja laitteiden käyttöoppaissa. Toisto yhdellä painikkeella 1 Kytke laitteeseen virta painamalla STANDBY -painiketta. » TV (jos se tukee toistoa yhdellä painikkeella) käynnistyy automaattisesti ja siirtyy oikealle videotulokanavalle. » Jos laitteessa on levy, sen toisto alkaa automaattisesti.
Huomautus • Tarkista tuetut levy-/tiedostomuodot (katso kohtaa Tuote > Toistettavissa olevat tallennusvälineet). • Jos salasanan kirjoitusvalikko avautuu, lukitun tai rajoitetun levyn toisto edellyttää salasanan antamista (katso Asetusten määrittäminen > Omat asetukset > [Lapsilukko]). • Jos keskeytät tai lopetat levyn toiston, näytönsäästäjä käynnistyy 10 minuutin kuluttua. Voit sulkea näytönsäästäjän painamalla jotain painiketta.
Painike Toimenpide AUDIO Levyn äänen kielen tai kanavan valitseminen. SUBTITLE Levyn tekstityskielen valitseminen. REPEAT Uudelleentoisto- tai satunnaistoistotilan valinta. • Uudelleentoistovalinnat voivat vaihdella levytyypin mukaan. • VCD-levyjen yhteydessä uusintatoisto on mahdollista vain, kun PBC-tila ei ole käytössä. INFO Näyttää nykyisen tilan tai levyn tiedot. OPTIONS Nykyisen toiminnon tai valinnan asetusten avaaminen.
Nimikkeen/osan valitseminen 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 Valitse valikossa [Nimike] tai [Kappale] ja paina sitten OK-painiketta. Valitse nimikkeen tai osan numero ja paina OK-painiketta. Siirtyminen toistettaessa tiettyyn kohtaan 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 Valitse valikossa [Aikahaku] ja paina sitten OK-painiketta. Valitse selauspainikkeilla ( ) aika, johon haluat siirtyä, ja paina OK-painiketta.
» Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta. Huomautus • Koskee ainoastaan niitä levyjä, joiden kohtausten kuvakulmia voi vaihtaa. Tekstityksen siirto Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet määrittänyt [TV-ruutu]-asetukseksi [Cinema 21:9] (katso Asetusten määrittäminen > Videoasetukset). 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 Valitse valikossa [Shift Subtitle] ja paina sitten Siirrä tekstitys painamalla selauspainikkeita ( -painiketta.
1 2 3 4 A Ensisijainen videokuva B Toissijainen videokuva Voit ottaa toissijaisen videoikkunan käyttöön painamalla BONUSVIEW-painiketta. Paina OPTIONS. » Toistoasetusvalikko avautuu. Valitse valikossa [2. äänen kieli] tai [2. tekstityskieli] ja paina sitten Valitse toistettava kieli ja paina OK-painiketta. -painiketta. DivX®-videon toistaminen DivX-video on digitaalinen mediatiedostomuoto, joka säilyttää alkuperäisen kuvan laadukkuuden, vaikka pakkausaste on suuri.
Musiikin toistaminen Raidan hallinta 1 2 Toista raita. Toistoa hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toimenpide Toiston keskeyttäminen. Toiston aloittaminen tai jatkaminen. Toiston keskeyttäminen. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan. / Toistettavan kohteen valitseminen. Pikakelaus taakse- tai eteenpäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. / REPEAT Uudelleentoisto- tai satunnaistoistotilan valinta.
Valokuvien toistaminen Valokuvien toistaminen diaesityksenä Soittimella voi toistaa JPEG-valokuvia (tiedostotunniste on .jpeg tai .jpg). 1 Aseta soittimeen levy, jolla on JPEG-valokuvia. 2 Paina -painiketta, valitse [Toista] ja paina sitten OK-painiketta. » Sisältövalikko avautuu. 3 Valitse valokuvakansio ja avaa se OK-painikkeella. • Valitse valokuva selauspainikkeilla. • Voit suurentaa valitun valokuvan ja käynnistää diaesityksen painamalla OK-painiketta. Aloita diaesityksen toisto OK-painikkeella.
4 5 Valitse valikossa [Dian animointi] ja paina sitten OK-painiketta. Valitse animointitehoste ja paina OK-painiketta. Musiikkidiaesityksen toistaminen Luo musiikkidiaesitys, jossa toistetaan MP3/WMA-musiikkitiedostoja ja JPEG-kuvatiedostoja samanaikaisesti. Huomautus • MP3/WMA- ja JPEG-tiedostojen on oltava samalla levyllä. 1 2 3 6 Toista MP3/WMA-musiikkia. Palaa päävalikkoon painamalla BACK-painiketta. Siirry haluamaasi valokuvakansioon ja aloita diaesitys painamalla OK-painiketta.
• Palaa edelliseen valikkoon BACK-painikkeella. • Poistu valikosta painamalla -painiketta. [Ääni] Valitse levyn toistamisessa käytettävän äänen kieli. [Tekstitys] Valitse levyn toistamisessa käytettävän tekstityksen kieli. [Levyvalikko] Valitse levyvalikon kieli. Huomautus • Jos valitsemasi kieli ei ole käytettävissä levyllä, laite käyttää levyn oletuskieltä. • Joissakin levyissä tekstityksen tai äänen kielen voi vaihtaa vain levyvalikossa.
Huomautus • Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. Odota automaattista palautusta 10 sekuntia tai paina HDMI-painiketta toistuvasti, kunnes kuva palautuu. [HDMI Deep Color] Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun näyttölaite tukee deep colour -ominaisuutta ja on liitetty soittimeen HDMI-kaapelilla.
Huomautus • Koskee ainoastaan Dolby-koodattuja DVD- tai BD-video-levyjä. [HDMI-ääni] Valitse HDMI-äänilähtö, kun laite liitetään TV-/äänilaitteeseen HDMI-kaapelilla. • [Bittivirta] - valitse paras HD-äänikokemus (vain HD-yhteensopiva vastaanotin). • [Auto] – havaitsee ja valitsee parhaan tuetun ääniformaatin automaattisesti. [Digitaalinen ääni] DIGITAL OUT -liitännän äänilähdön muodon (koaksiaalinen/optinen) valitseminen. • [Auto] - havaitsee ja valitsee parhaan tuetun ääniformaatin automaattisesti.
• Palaa edelliseen valikkoon • Poistu valikosta painamalla [Valikkokieli] Näyttövalikon kielen valitseminen. BACK-painikkeella. -painiketta. Huomautus • Jos liität laitteen HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla, laitteen valikkokieleksi vaihtuu automaattisesti televisiossa valittu kieliasetus (jos tämä laite tukee TV:ssä asetettua kieltä). [Lapsilukko] Voit rajoittaa lapsille sopimattomien levyjen käyttöä. Ikäluokituksen on oltava tallennettuna levyille.
• [Pois] - automaattisen valmiustilan poistaminen käytöstä. [VCD PBC] PBC-toistonohjaustoiminnon sisältävien VCD-/SVCD-levyjen sisältövalikon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. • [Päällä] - hakemistovalikko avautuu, kun levy ladataan toistettavaksi. • [Pois] - valikon ohittaminen ja toiston aloittaminen ensimmäisestä kappaleesta EasyLink-määritys 1 2 3 Paina . Valitse [Asetukset] ja paina sitten OK.
Huomautus • HDMI CEC -toiminnot on otettava käyttöön TV:ssä/laitteissa, ennen kuin EasyLink-ohjausta voi käyttää. Lisätietoja on television ja laitteiden käyttöoppaissa. • Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -yhteensopivien laitteiden kanssa. Lisäasetukset 1 2 3 Paina . Valitse [Asetukset] ja paina sitten OK. Valitse [Lisäasetukset] ja paina sitten . 4 5 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Vihje • Käytä laitteen DivX-rekisteröintikoodia, kun vuokraat tai ostat videon osoitteesta www.divx.com/ vod. DivX® VOD (Video On Demand) -palvelusta vuokrattuja tai ostettuja DivX-videoita voi toistaa ainoastaan sillä laitteella, johon koodi on rekisteröity. [Versiotiedot] Laitteen ohjelmistoversion ja MAC-osoitteen näyttäminen. Vihje • Näiden tietojen avulla voit selvittää, onko Philipsin sivustosta ladattavissa uusi ohjelmistoversio, jonka voit asentaa.
Hoitaminen Varoitus • Älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä, ohentimia, kaupoissa myytäviä puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Levyjen puhdistaminen Puhdista levy pyyhkimällä sitä mikrokuituliinalla levyn keskustasta suoraan reunaa kohti. 8 Teknisiä tietoja Huomautus • Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Päälaite • Käyttöjännite • Eurooppa: 220~240V ~AC, ~50 Hz • Virrankulutus: 25 W • Virrankulutus valmiustilassa: < 1 W • Mitat (l x k x s): 360 x 54 x 240 mm • Nettopaino: 2,5 kg Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet • Kaukosäädin ja paristot • Ääni-/videokaapelit • Käyttöopas Lasertiedot • Lasertyyppi: • BD-laserdiodi: InGaN/AIGaN • DVD-laserdiodi: InGaAIP • CD-laserdiodi: A IGaAs • Aallonpituus: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Lähtöteho: • BD: enimmäisluokitu
• Vaihda kaukosäätimeen uudet paristot. Kuva Ei kuvaa. • Television käyttöoppaassa on lisätietoja oikean videotulokanavan valitsemisesta. Vaihda TV-kanavaa, kunnes näkyviin tulee Philips-näyttö. HDMI-liitännän kautta ei näy kuvaa. • Jos laite on liitetty muuhun kuin suositeltuun näyttölaitteeseen HDMI-kaapelilla, ääni- tai videosignaali ei välttämättä välity. • Tarkista, ettei HDMI-kaapeli ole vioittunut. Vaihda tilalle uusi HDMI-kaapeli.
TV-ruudussa näkyy teksti No entry. • Toimintoa ei voi käyttää. EasyLink-ominaisuus ei toimi. • Varmista, että laite on liitetty Philipsin EasyLink-televisioon, ja valikon [EasyLink]-asetus on [On]. USB-laitetta ei voi toistaa tässä laitteessa. • Tällä laitteella ei voi toistaa USB-laitteeseen tallennettuja ääni-, video- tai valokuvatiedostoja. USB-laite on vain ohjelmistopäivitysten ja BonusView-lisämateriaalin yhteydessä käytettävä lisämuisti.
DTS Digital Theatre Systems. Surround-äänijärjestelmä, joka tarjoaa 5.1-kanavaisia erillisiä digitaaliäänellä varustettuja viihde-elektroniikkatuotteita ja ohjelmistoja. Tämä ei ole Dolby Digitalin kehittämä. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection Tekninen toiminto, jonka ansiosta digitaalista sisältöä voidaan siirtää turvallisesti eri laitteiden välillä (laiton kopiointi ei onnistu).
W WMA Windows Media™ Audio. WMA on Microsoft Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan koodata Media Playerin versiolla 9 tai Windows Media Player for Windows XP -sovelluksella. WMA-tiedostojen tunniste on .wma.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.
