Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refit the fuse cover.
Deutsch 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät • • • • • • benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken. Platzieren Sie das Gerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberflächen.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
“DVD Video” ist eine eingetragene Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. “Blu-ray Disc” und das “Blu-ray Disc”-Logo sind Marken. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter der Lizenz der Patente 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762 und 6.487.535 sowie anderen US-amerikanischen und weltweiten erteilten und ausstehenden Patenten. DTS und DTS 2.0+Digital Out sind eingetragene Marken.
CLASS 1 LASER PRODUCT 2 Ihr Produkt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptfunktionen Philips Easylink Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll verwendet. EasyLinkfähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden.
Region-Codes Sie können Discs mit folgenden Region-Codes wiedergeben. Region-Code DVD Land BD Europa, Großbritannien B Produktübersicht Hauptgerät a • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus b Disc-Fach c IR-Sensor • Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den IR-Sensor. d Anzeigefeld e • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs • Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe • Anhalten der Wiedergabe.
Display des Bedienfelds Beschreibung LOADING Laden einer Disc UNSUPP Die Disc wird nicht unterstützt. BD Blu-ray Disc wird erkannt. HDMI ERR Die HDMI-Videoauflösung wird vom Fernsehgerät nicht unterstützt. FASTFWD Schnellvorlauf-Modus FASTBWD Schnellrücklauf-Modus SLOWFWD Langsamer-Vorlauf-Modus SETTINGS Anzeigen des Setup-Menüs HOME Anzeigen des Startmenüs CHAPTER Aktuelles Kapitel befindet sich im Kapitelwiederholungs-Modus. DOLBY D Dolby Digital-Audio wird wiedergegeben.
Fernbedienung a • • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Wenn EasyLink aktiviert ist, halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um alle HDMI-CEC-kompatiblen Geräte in den Standby-Modus zu versetzen. b BONUSVIEW • Aktivieren oder Deaktivieren des sekundären Videos in einem kleinen Bildschirmfenster während der Wiedergabe (nur bei BD-Video verfügbar, das die Funktion BONUSVIEW oder Bild-in-Bild unterstützt). c TOP MENU • BD: Anzeigen des obersten Menüs.
• f DVD: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs. OK • Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl g • Durchlaufen der Menüs h BACK Zurückkehren zu einem vorherigen Bildschirmmenü • i / • j Springen zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track / • Suchen in Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung k • l • Stummschalten (nur bei bestimmten Fernsehgeräten der Marke Philips verfügbar). +/Einstellen der Lautstärke (nur bei bestimmten Fernsehgeräten der Marke Philips verfügbar).
x HDMI • Auswählen der Videoauflösung des HDMI-Ausgangs. y REPEAT • Auswählen der Wiedergabewiederholung oder der Zufallswiedergabe. 3 Anschließen Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Gerät verwenden zu können. Grundlegende Verbindungen: • Video • Audio • Netz Optionale Verbindungen: • Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten • Digitalverstärker/Receiver • Analoge Stereoanlage • USB-Gerät (als zusätzlicher Speicher für Softwareaktualisierungen und BonusView-Inhalte.
Option 1: Anschluss an die HDMI-Buchse USB HDMI IN 1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit • der HDMI-Buchse des Geräts. • der HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. Tipp • Wenn das Fernsehgerät nur über einen DVI-Anschluss verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/DVI-Adapter her. Schließen Sie für die Audioausgabe ein Audiokabel an. • Sie können die Videoausgabe optimieren.
• • den AUDIO L/R-AV OUTPUT-Buchsen des Geräts. den AUDIO-Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät. Tipp • Die Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät kann mit A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein. • Diese Verbindungsart liefert eine Standard-Bildqualität. Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Sie können die Audiosignale von diesem Gerät an andere Geräte weiterleiten, um die Audiowiedergabe zu verbessern.
Hinweis • Dieses Gerät kann keine Audio-/Video-/Fotodateien wiedergeben, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. • Verbinden Sie ein USB-Gerät nur mit der USB-Buchse an diesem Gerät. • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse auf der Rückseite dieses Geräts an.
1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie gezeigt 2 AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. • Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen. • Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt werden.
TASTE: Action Bewegen nach oben oder unten Bewegen nach links oder rechts OK Bestätigen einer Auswahl Eingeben von Ziffern Auswählen der Menüsprache Hinweis • Wenn dieses Gerät mit einem HDMI-CEC-kompatiblen Fernsehgerät verbunden ist, überspringen Sie diese Einstellung. In diesem Fall wird automatisch die gleiche Menüsprache wie auf dem Fernsehgerät verwendet (wenn die auf dem Fernsehgerät eingestellte Sprache von diesem Gerät unterstützt wird).
Hinweis • Um die Funktion EasyLink zu aktivieren, müssen Sie die HDMI-CEC-Funktionen am Fernsehgerät und an den anderen Geräten aktivieren, die mit dem Fernsehgerät verbunden sind. Nähere Informationen finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch für das Fernsehgerät bzw. die anderen Geräte. One-Touch-Wiedergabe 1 Drücken Sie auf die STANDBY -Taste, um das Gerät einzuschalten.
Hinweis • Überprüfen Sie die unterstützten Disc- und Dateiformate. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Ihr Produkt” > “Wiedergabefähige Medien”.) • Wenn das Menü für die Passworteingabe angezeigt wird, müssen Sie zunächst ein Passwort eingeben, bevor die Wiedergabe einer gesperrten Disc oder einer Disc mit Kindersicherung beginnen kann (siehe “Anpassen von Einstellungen” > “Preference Setup” (Vorzugseinstellungen) > [Kindersicherung]).
TASTE: Action AUDIO Auswählen einer Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc. SUBTITLE Auswählen der Untertitelsprache auf einer Disc. REPEAT Auswählen oder Deaktivieren des Wiederholungs- oder Shuffle-Modus. • Die Wiederholungsoptionen können je nach Disc-Typ variieren. • Bei VCDs ist die Wiedergabewiederholung nur bei deaktiviertem PBC-Modus möglich. INFO Anzeigen des aktuellen Status oder der Disc-Informationen OPTIONS Zugreifen auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl.
Wählen Sie Titel/Kapitel 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie im Menü [Titel] oder [Kapitel], und drücken Sie anschließend auf OK. Wählen Sie die Nummer des Titels oder Kapitels, und drücken Sie anschließend auf OK. Überspringen zu einer bestimmten Zeit 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie [Zeitsuche] im Menü, und drücken Sie anschließend OK.
Video-Wiedergabe aus verschiedenen Kamerawinkeln 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie [Winkel-Liste] im Menü, und drücken Sie anschließend Wählen Sie eine Winkeloption aus, und drücken Sie OK. » Die Wiedergabe ändert sich gemäß dem eingestellten Winkel. . Hinweis • Nur bei Discs verfügbar, die Szenen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten.
Sie können sofort zusätzliche Inhalte (beispielsweise Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster anzeigen. 1 2 3 4 A Primäres Video B Sekundäres Video Drücken Sie auf BONUSVIEW, um das Videofenster für sekundäres Video ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. Wählen Sie im Menü [Zweite Audiosprache] oder [Zweite Untertitelsprache], und drücken Sie anschließend auf . Wählen Sie die Sprache für die Wiedergabe, und drücken Sie OK.
Hinweis • DivX-Videos können nur dann wiedergegeben werden, wenn beim Ausleihen oder Kaufen der DivX-Registrierungscode dieses Geräts verwendet wurde (siehe “Anpassen von Einstellungen” > [Erweiterte Einri.] > [DivX® VOD-Code]). • Sie können DivX-Videodateien mit einer Größe von bis zu 4 GB wiedergeben. • In den Untertiteln dieses Geräts können bis zu 45 Zeichen angezeigt werden. Musik wiedergeben Vornehmen von Einstellungen während der Titelwiedergabe 1 2 Wiedergeben eines Titels.
Hinweis • Bei einer Disc mit mehreren Sitzungen wird nur die erste Sitzung wiedergegeben. • Wenn eine WMA-Datei mit Digital Rights Management (DRM) geschützt ist, kann sie nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden. • Das Audioformat MP3PRO wird von diesem Gerät nicht unterstützt. • Wenn der Titel eines MP3-Tracks (ID3) oder -Albums Sonderzeichen enthält, werden diese eventuell nicht von diesem Gerät unterstützt und daher nicht korrekt angezeigt.
TASTE: Action / Drehen eines Fotos im Gegenuhrzeigersinn/Uhrzeigersinn. / Drehen eines Fotos in horizontaler/vertikaler Richtung. Wiedergabe stoppen Hinweis • Einige Funktionen können möglicherweise bei manchen Discs oder Dateien nicht ausgeführt werden. Einstellen von Intervallen und Übergängen für eine Diashow 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 3 4 5 Wählen Sie [Dauer pro Folie] im Menü, und drücken Sie anschließend OK.
6 Anpassen von Einstellungen Hinweis • Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. Videoeinstellungen 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] und drücken Sie anschließend OK.
• • • • • [4:3 Letterbox] – Für Fernsehgeräte mit Bildschirmen im Format 4:3: Breitbildanzeige mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. [4:3 Panscan] – Für Fernsehgeräte mit Bildschirmen im Format 4:3: Bilddarstellung in voller Höhe und abgeschnittenen Seiten. [16:9 Breitbild] – Für Breitbild-Fernsehgeräte: Bildformat 16:9. [16:9] – Für 16:9 Breitbild-Fernsehgeräte: Bildformat 4:3 für Disc-Format 4:3, Bild mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildrand.
[Bildeinstellung] Auswählen eines vordefinierten Einstellungssatzes für die Bildfarbe. • [Standard] – Originalgetreue Farbwiedergabe. • [Lebhaft] – Betonung lebhafter Farben. • [Kühl] – Betonung sanfter Farben. • [Action] – Betonung dunkler Farben. Hervorhebung von Details in dunklen Bereichen. Ideal für Actionfilme. • [Animation] – Betonung kontrastreicher Farben. Ideal für Animationen. Audioeinrichtung 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] und drücken Sie anschließend OK.
• • • [Auto] – Automatisches Erkennen und Auswählen des besten unterstützten Audioformats. [PCM] – Das Audiogerät unterstützt kein Mehrkanalformat. Audio wird per Downmix für die Zweikanal-Ausgabe entschlüsselt. [Bitstream] – Auswählen von Original-Audio für die Ausgabe als Dolby– oder DTS-Audio (Deaktivierung der speziellen Soundeffekte von BD-Video). Hinweis • Überprüfen Sie, ob das Audioformat tatsächlich von der Disc und dem angeschlossenen Audiogerät (Verstärker/Receiver) unterstützt wird.
[Kindersicherung] Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder nicht geeignet sind. Diese Discs müssen mit Altersfreigaben aufgenommen werden. Geben Sie zum Zugreifen Ihr zuletzt ausgewähltes Passwort oder “0000” ein. Hinweis • Bei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter [Kindersicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erforderlich. • Die Einstufung ist länderabhängig.
EasyLink-Setup 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [EasyLink-Setup] und drücken Sie anschließend . Video Setup Audio Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK. • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK.
Erweiterte Einrichtung 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [Erweiterte Einri.] und drücken Sie anschließend . 4 5 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK. • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf .
[Versionsinfo] Anzeigen der Softwareversion und MAC-Adresse dieses Geräts Tipp • Sie benötigen diese Informationen, um zu überprüfen, ob eine neuere Softwareversion auf der Philips Website verfügbar ist, damit Sie diese herunterladen und auf diesem Gerät installieren können. [Standardeinstellungen wiederherstellen] Zurücksetzen aller Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen, außer der Einstellungen für [Kindersicherung].
Pflege Achtung • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder Antistatiksprays für herkömmliche Discs. Reinigen von Discs Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden Bewegungen ab. 8 Technische Daten Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Zubehör im Lieferumfang • Fernbedienung und Batterien • Audio-/Videokabel • Betriebsanleitung Technische Laserdaten • Lasertyp: • BD-Laserdiode: InGaN/AIGaN • DVD-Laserdiode: InGaAIP • CD-Laserdiode: AlGaAs • Wellenlänge: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Ausgangsleistung: • BD: Max. Leistung: 20 mW • DVD: Max. Leistung: 7 mW • CD: Max. Leistung: 7 mW 9 Fehlerbehebung Warnung • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
• Hinweise zur Auswahl des richtigen Videoeingangskanals finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Wechseln Sie den Fernsehkanal, bis der PhilipsBildschirm angezeigt wird. Kein Bild über die HDMI-Verbindung • Wenn das Gerät mit einem nicht autorisierten Wiedergabegerät über ein HDMI-Kabel verbunden ist, kann das Audio-/Videosignal möglicherweise nicht ausgegeben werden. • Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf Fehler. Ersetzen Sie das HDMI-Kabel.
• Vergewissern Sie sich, dass die MP3/WMA-Dateierweiterung “.mp3” oder “.MP3” und für Windows Media™ Audio “.wma” oder “.WMA” lautet. Auf dem Fernsehgerät wird das Symbol für “Keine Eingabe” angezeigt. • Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Funktion EasyLink funktioniert nicht. • Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät mit dem EasyLink-Fernsehgerät von Philips verbunden ist und dass für [EasyLink] im Menü die Option [Ein] ausgewählt wurde.
Dolby Digital Ein Surround-Sound-System, entwickelt von Dolby Laboratories, das bis zu sechs digitale Audiokanäle unterstützt (vorne links und rechts, Surround links und rechts, Mitte und Subwoofer). DTS Digital Theatre Systems. Ein Surround-Sound-System für die Bereitstellung von 5.1 diskreten, digitalen Audiokanälen für Unterhaltungselektronik und Software. Das System wurde nicht von Dolby Digital entwickelt. H HDCP High-Bandwidth Digital Content Protection.
R Regionalcode Ein technisches Merkmal, durch das Discs nur in den vorgesehenen Regionen abgespielt werden können. Dieses Gerät eignet sich nur für Discs mit dem entsprechenden Regionalcode. Den Regionalcode des Geräts finden Sie auf dem Produktetikett. Einige Discs sind mit mehr als einer (oder ALLEN Regionen) kompatibel. W WMA Windows Media™ Audio. Bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation entwickelte Audiokomprimierungstechnik.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_05_UM_V2.
