Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
LASER UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE. UPOZORNENIE: VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII BLOKOVACIEHO ZARIADENIA. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA. UMIESTNENIE: VO VNÚTRI, V BLÍZKOSTI MECHANIKY POHONU. Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja.
1 Dôležité Bezpečnostné upozornenia Varovanie! • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na zariadení. • Nikdy neumiestňujte zariadenie, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia. • Používajte toto zariadenie len v interiéri.
Váš výrobok obsahuje batérie zastrešené Európskou smernicou 2006/66/EC, ktoré nemôžu byť likvidované s bežným domovým odpadom. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu batérií. Správna likvidácia batérií pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie. Poznámka o autorských právach Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany, ktorá je schránená určitými U.S.
„DVD Video“ je ochranná známka DVD Format/Logo Licensing Corporation. „Blu-ray Disc“ a logo „Blu-ray Disc“ sú ochranné známky. Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky Dolby Laboratories. Vyrobené pod licenciou U.S. patent č. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,487,535 a ostatnými U.S. a svetovými patentmi. DTS a DTS 2.0+Digital Out sú ochranné známky a DTS logá, Symbol sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. © 1996-2008, DTS, Inc.
2 Vaše zariadenie Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Zdôraznenie funkcií Philips EasyLink Váš prehrávač Blu-ray diskov podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané jediným diaľkovým ovládačom.
Regionálne kódy Môžete prehrávať disky s nasledujúcimi regionálnymi kódmi. Regionálny kód DVD Krajina BD B Európa, Veľká Británia Pohľad na zariadenie Hlavné zariadenie • Stlačením zapnete toto zariadenie alebo ho prepnete do pohotovostného režimu. Priestor pre disk IR senzor • Nasmerujte diaľkový ovládač na IR senzor. Displej • Slúži na otvorenie alebo zatvorenie priestoru pre disk. • Slúži na spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. • Slúži na pozastavenie prehrávania.
Displej predného panelu Popis LOADING Načítanie disku. UNSUPP Disk nie je podporovaný. BD Blu-ray disk je rozoznaný. HDMI ERR HDMI video rozlíšenie nie je podporované TV. FASTFWD Režim rýchly posun dopredu. FASTBWD Režim rýchly posun dozadu. SLOWFWD Režim pomalý posun dopredu. SETTINGS Je zobrazené menu nastavení. HOME Je zobrazené Home menu. CHAPTER Aktuálna kapitola je v režime opakovaného prehrávania kapitoly. DOLBY D Je prehrávané Dolby Digital audio.
Diaľkový ovládač • Stlačením zapnete toto zariadenie alebo ho prepnete do pohotovostného režimu. • Pri aktivácii EasyLink, stlačte a podržte na najmenej tri sekundy na prepnutie všetkých pripojených HDMI CEC kompatibilných zariadení do pohotovostného režimu. BONUSVIEW • Slúži na zapnutie alebo vypnutie sekundárneho videa v malom okne v priebehu prehrávania (platné len pre BD-Video ktoré podporuje funkciu BONUSVIEW alebo Obraz v obraze). TOP MENU • BD: Zobrazenie hlavného menu.
DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Sprístupnenie alebo zatvorenie rozbaľovacieho menu. • DVD: Sprístupnenie alebo zatvorenie menu disku. OK • Potvrdenie zadania alebo voľby. • Slúžia na prechádzanie cez menu. BACK • Návrat do predtým zobrazeného menu. I I • Preskočenie na nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu. • Vyhľadávanie dopredu alebo dozadu. • Stlmenie hlasitosti (platí len pre určité TV značky Philips).
OPTIONS • Slúži na sprístupnenie alebo zatvorenie menu možností prehrávania. Farebné tlačidlá • BD: Slúžia na voľbu úloh alebo možností. HDMI • Slúži na voľbu nastavenia HDMI video rozlíšenia. REPEAT • Slúži na voľbu režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. 3 Pripojenie Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie tohto zariadenia.
Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru USB HDMI IN 1 Pripojte HDMI kábel (nedodaný) k • HDMI konektoru na tomto zariadení. • HDMI vstupnému konektoru na TV. Tip • Ak má TV len DVI konektor, pripojte ho cez HDMI/DVI adaptér. Pripojte audio kábel pre výstup zvuku. • Môžete optimalizovať video výstup. Opakovaným stláčaním HDMI zvoľte najlepšie rozlíšenie, ktoré môže TV podporovať. • Použite HDMI kábel 2 kategórie, známy ako High Speed HDMI kábel, pre optimálny video a audio výstup.
2 Pripojte audio káble ku: • konektorom AUDIO L/R-AV OUTPUT na tomto prehrávači • AUDIO vstupným konektorom na TV. Tip • Video vstupný konektor na TV môže byť označený ako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. • Tento typ pripojení poskytuje štandardnú kvalitu obrazu. Vedenie zvuku do ostatných zariadení Veďte zvuk z tohto prehrávača do ostatných zariadení na vylepšenie prehrávania zvuku.
Pripojenie USB zariadenia USB zariadenie poskytuje prídavnú pamäť pre aktualizácie softvéru a BonusView obsah. Poznámka • Tento prehrávač nemôže prehrávať žiadne audio/video/foto súbory uložené v USB zariadení. • Pripojte USB zariadenie len k USB konektoru na tomto zariadení. • Spoločnosť Philips nezaručuje 100% spoluprácu so všetkými USB zariadeniami. 1 Pripojte USB zariadenie k USB konektoru na tomto prehrávači.
1 Otvorte priestor pre batérie. 2 Vložte 2 AAA batérie so správnou polaritou (+/-) podľa zobrazenia. 3 Zatvorte priestor pre batérie. Poznámka • Ak nebudete používať diaľkový ovládač dlhší čas, vyberte z neho batérie. • Nepoužívajte staršie a nové alebo rozličné typy batérií. • Batérie obsahujú chemické látky, mali by byť preto prepisovo likvidované. Nájdenie kanálu na sledovanie 1 Stlačením zapnite tento prehrávač.
Tlačidlo Funkcia Posun hore alebo dole. Posun doľava alebo doprava. OK Potvrdenie voľby. Zadanie čísel. Voľba jazyka zobrazenia menu Poznámka • Môžete preskočiť toto nastavenie vtedy, ak je toto zariadenie pripojené k HDMI CEC vyhovujúcemu TV. Automaticky prepína na rovnaký jazyk OSD menu ako je vo vašom TV nastavení (ak je jazyk na TV podporovaný týmto zariadením). 1 V Home menu, zvoľte [Settings] a stlačte OK. 2 Zvoľte [Preference Setup], potom stlačte .
Poznámka • Na aktiváciu funkcie EasyLink musíte zapnúť HDMI CEC operácie na TV a na ostatných zariadeniach pripojených k TV. Pozrite si návod na obsluhu TV/zariadení pre viac informácií. Prehrávanie jedným dotykom 1 Stlačením tlačidla STANDBY zapnite tento prehrávač. TV (ak podporuje prehrávanie jedným dotykom) sa zapne automaticky a prepne na vhodný video-vstupný kanál. Ak je v prehrávači vložený disk, automaticky sa začne jeho prehrávanie.
Poznámka • Skontrolujte typy podporovaných diskov. (viď „Technické údaje“ > „Prehrávateľné média“). • Ak sa zobrazí menu zadania hesla, zadajte heslo skôr, ako budete môcť prehrávať zamknutý alebo obmedzený disk (viď „Úprava nastavení“ > „Nastavenie preferencií“ > [Parental Control]). • Ak pozastavíte alebo zastavíte prehrávanie disku, šetrič obrazovky sa zobrazí po 10 minútach nečinnosti . Na deaktiváciu šetriča obrazovky, stlačte akékoľvek tlačidlo.
Tlačidlo Funkcia AUDIO Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. SUBTITLE Voľba jazyka titulkov na disku. REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. • Možnosti opakovania sa líšia v závislosti na type disku. • Pri VCD, je opakované prehrávanie možné len vtedy, ak je vypnutý režim PBC. INFO Zobrazenie aktuálneho stavu alebo informácií o disku. OPTIONS Sprístupnenie alebo zatvorenie menu možností prehrávania.
Voľba titulu/kapitoly 1 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Title] alebo [Chapter] v menu, potom stlačte OK. 3 Zvoľte číslo titulu alebo kapitoly, potom stlačte OK. Preskočenie prehrávania na určitý čas 1 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Time Search] v menu, potom stlačte . 3 Stláčaním Navigačných tlačidiel () zmeňte čas, na ktorý chcete preskočiť, potom stlačte OK.
2 Zvoľte [Angle List] v menu, potom stlačte . 3 Zvoľte možnosť uhlu pohľadu, potom stlačte OK. Prehrávanie sa zmení na zvolený uhol pohľadu. Poznámka • Platí len pre disky, ktoré obsahujú scény zaznamenané z viacerých uhlov pohľadu. Posun zobrazenia titukov Táto funkcia je dostuoná len vtedy, ak máte nastavené [TV Display] na [Cinema 21:9] (viď „Úprava nastavení“ > „Nastavenia obrazu”). 1 V priebehu prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania.
1 2 3 4 Primárne video Sekundárne video Stlačením BONUSVIEW zapnite alebo vypnite okno sekundárneho videa. Stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. Zvoľte [2nd Audio Language] alebo [2nd Subtitle Language] v menu, potom stlačte . Zvoľte jazyk prehrávania, potom stlačte OK. Prehrávanie DivX® video DivX video je formát digitálneho média, ktorý zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere kompresie. Môžete si vychutnať DivX video na certifikovanom výrobku.
Prehrávanie hudby Ovládanie skladby 1 Prehrávajte skladbu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie skladby. Tlačidlo Funkcia Pozastavenie prehrávania. Spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. Zastavenie prehrávania. I/I Preskočenie na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu. Voľba položky na prehrávanie. / Rýchle vyhľadávanie dozadu alebo dopredu. Opakovaným stláčaním zmeníte rýchlosť vyhľadávania. REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania.
Prehliadanie fotografií Postupné prehliadanie fotografií Môžete prehrávať JPEG fotografie (súbory s príponami .jpeg alebo .jpg). 1 Vložte disk, ktorý obsahuje JPEG fotografie. 2 Stlačte , zvoľte [Play Disc], potom stlačte OK. Zobrazí sa menu obsahu. 3 Zvoľte adresár fotografií, potom stlačte OK. • Pre voľbu fotografie stlačte Navigačné tlačidlá. • Na zväčšenie zvolenej fotografie a spustenie postupného prehliadania stlačte OK. 4 Stlačením OK spustite postupné prehliadanie.
4 Zvoľte [Slide Animation] v menu, potom stlačte OK. 5 Zvoľte typ efektu animácie, potom stlačte OK. Postupné prehliadanie snímok s hudbou Súčasným prehrávaním MP3/WMA hudobných súborov a JPEG snímok vytvoríte hudobné prehliadanie. Poznámka • Na vytvorenie postupného prehliadania s hudbou, musíte uložiť MP3/WMA a JPEG súbory na jeden disk. 1 Spustite prehrávanie MP3/WMA hudby. 2 Stlačte BACK pre návrat do hlavného menu. 3 Prejdite na foto adresár/album a stlačením OK spustite postupné prehliadanie.
5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte • Pre zatvorenie menu stlačte . BACK. [Audio] Voľba jazyka zvukovej stopy pre prehrávanie disku. [Subtitle] Voľba jazyka titulkov pre prehrávanie disku. [Disc Menu] Voľba jazyka pre menu disku. Poznámka • Ak jazyk ktorý ste nastavili nie je dostupný na disku, disk používa vlastný počiatočný jazyk. • Pri niektorých diskoch, jazyk titulkov/zvuku môže byť zmenený z menu disku.
[HDMI Video] Voľba rozlíšenia HDMI video výstupu, ktoré je kompatibilné s možnosťami zobrazenia vášho TV. • [Auto] – Automaticky detekuje a zvolí najlepšie podporované video rozlíšenie. • [Native] – Nastavenie na pôvodné video rozlíšenie. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – Voľba video rozlíšenia, ktoré je najlepšie podporované TV. Pozrite si návod na obsluhu k TV. Poznámka • Ak nastavenie nie je kompatibilné s vašim TV, zobrazí sa čierna obrazovka.
5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte • Pre zatvorenie menu stlačte . BACK. [Night Mode] Zjemňuje hlasité zvuky a zvuky jemnej úrovne robí hlasitejšími, takže môžete sledovať disk s nastavením nižšej hlasitosti, bez rušenia ostatných. • [Auto] – Platí pre skladby s Dolby True HD audio. • [On] – Pre tichšie sledovanie v nočných hodinách. • [Off] – Vychutnanie si priestorového zvuku s plným dynamickým rozsahom.
Nastavenia preferencií 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Preference Setup], potom stlačte . Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Menu Language English Parental Control Off Screen Saver Off Change Password Display Panel Normal Auto Standby On VCD PBC On Advanced Setup 4 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte • Pre zatvorenie menu stlačte . BACK.
[Change Password] Nastavenie alebo zmena hesla. 1) Stláčaním Numerických tlačidiel zadajte heslo alebo vami naposledy nastavené heslo. Ak zabudnete heslo, zadajte „0000“, potom stlačte OK. 2) Zadajte nové heslo. 3) Ešte raz zadajte rovnaké heslo. 4) Prejdite na [Confirm] v menu a stlačte OK. [Display Panel] Voľba úrovne jasu displeja predného panelu. • [Normal] – Štandardný jas. • [Dim] – Stmavenie displeja. [Auto Standby] Zaputie alebo automatické prepnutie do pohotovostného režimu.
[EasyLink] Tento prehrávač podporuje Philips EasyLink, ktorý používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané pomocou jediného diaľkového ovládača. • [On] – Zapnutie funkcie EasyLink. • [Off] – Deaktivácia funkcie EasyLink.
5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte • Pre zatvorenie menu stlačte . BACK. [Software Download] Aktualizácia softvéru tohto prehrávača (ak je novšia verzia dostupná na webovej stránke Philips) na zlepšenie prehrávateľnosti tohto prehrávača. • [USB] – Stiahnutie softvéru prostredníctvom USB. Poznámka • Pre podrobnejšie informácie o aktualizácii softvéru, viď „Dodatočné informácie“ > „Aktualizácia softvéru“.
7 Dodatočné informácie Aktualizácia softvéru Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webstránke Philips. 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Advanced Setup] > [Version Info.], potom stlačte OK. Aktualizácia softvéru prostredníctvom USB 1 Prejdite na www.philips.com/support pre kontrolu najnovšej verzie softvéru dostupnej pre tento prehrávač. 2 Stiahnite softvér na USB kľúč.
8 Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez upozornenia. Video • Systém signálu: PAL / NTSC • Kompozitný video výstup: 1 Vp-p (75 ohm) • HDMI výstup: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • 2 kanálový analógový výstup • Audio predný Ľ+P: 2 Vrms ( > 1 kohm) • Digitálny výstup: 0.5 Vp-p (75 ohm) • Koaxiálny • HDMI výstup • Vzorkovacia frekvencia: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.
• Vlnová dĺžka: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Výstupný výkon: • BD: Max. hodnoty: 20 mW • DVD: Max. hodnoty: 7 mW • CD: Max. hodnoty: 7 mW 9 Odstránenie možných problémov Varovanie • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať zariadenie. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis.
• Ak sa to stane pri zmene nastavenia [HDMI Video], opakovane stláčajte HDMI na diaľkovom ovládači dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí obraz. Žiaden video signál s vysokým rozlíšením na TV. • Uistite sa, či disk obsahuje video s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, či TV podporuje video s vysokým rozlíšením. Zvuk Žiaden audio výstup z TV. • Uistite sa, či sú audio káble pripojené k audio vstupu na TV. • Prideľte audio vstup na TV k príslušnému video vstupu. Viď návod na obsluhu TV pre viac informácií.
Funkcia EasyLink nefunguje. • Uistite sa, či je tento prehrávač pripojený k EasyLink TV značky Philips a či je [EasyLink] nastavené na [On]. USB zariadenie nie je možné prehrať na tomto zariadení. • Toto zariadenie nemôže prehrávať žiadne audio/video/foto súbory uložené v USB zariadení. USB pripojenie pracuje len pre aktualizácie softvéru a BonusView obsah.
H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection je špecifikácia ktorá poskytuje bezpečný prenos digitálneho obsahu medzi rôznymi zariadeniami (na zabránenie nepovoleného kopírovania). HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) je vysokorýchlostné digitálne rozhranie, ktoré môže prenášať nekomprimované kvalitné video a digitálne multikanálové audio. Doručuje perfektný obraz a kvalitný zvuk, úplne bez šumu. HDMI je plne spätne kompatibilné s DVI.
Pomer strán Pomer strán sa týka pomeru dĺžky k výške TV obrazoviek. Pomer štandardného TV je 4:3, zatiaľ čo pomer high-definition alebo širokouhlých TV je 16:9. Letter box vám umožňuje vychutnať si obraz so širšou perspektívou na štandardnej 4:3 obrazovke. R Regionálny kód Systém ktorý umožňuje diskom prehrávanie len v určenom regióne. Toto zariadenie bude prehrávať len disky ktoré majú kompatibilné regionálne kódy. Regionálny kód vášho zariadenia môžete nájsť na zadnom paneli.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
