Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP2500, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Nederlands 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor voldoende • • • • • • ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. ‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn handelsmerken. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie in de Verenigde Staten. Patentnummers: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 en andere uitgegeven octrooien of octrooien in behandeling in de Verenigde Staten en de rest van de wereld. DTS en DTS 2.
CLASS 1 LASER PRODUCT 2 Uw product Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. Enkele functies Philips EasyLink Uw product ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CECprotocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI-aansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend.
Regiocodes U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen. Regiocode Land DVD BD B Europa, Verenigd Koninkrijk Productoverzicht Apparaat a • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het in de stand-bymodus. b Discstation c IR-sensor • Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor. d Weergavescherm e • Hiermee opent of sluit u het discstation. • Hiermee start of hervat u het afspelen. • Hiermee pauzeert u het afspelen.
Display van voorpaneel Omschrijving LOADING De disc wordt geladen. UNSUPP De disc wordt niet ondersteund. BD De Blu-ray Disc wordt herkend. HDMI ERR De HDMI-videoresolutie wordt niet ondersteund door de TV. FASTFWD Vooruitspoelen. FASTBWD Terugspoelen. SLOWFWD Langzaam vooruitspoelen. SETTINGS Het instellingenmenu wordt weergegeven. HOME Het hoofdmenu wordt weergegeven. CHAPTER Het huidige hoofdstuk wordt herhaald. DOLBY D Dolby Digital-audio wordt afgespeeld.
Afstandsbediening a • • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het in de stand-bymodus. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by te schakelen. b BONUSVIEW • Hiermee schakelt u de secundaire video in een klein scherm tijdens het afspelen in of uit (alleen van toepassing op BD-video’s die de functie BONUSVIEW of Picture-inPicture ondersteunen). c TOP MENU • BD: hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
• f DVD: hiermee opent of sluit u het discmenu. OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. g • Hiermee navigeert u door de menu’s. h BACK Hiermee keert u terug naar een vorig schermmenu. • i / • j Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. / • Hiermee zoekt u voor- of achteruit. k • Hiermee dempt u het volume (alleen van toepassing op bepaalde TV’s van Philips).
x HDMI • Hiermee selecteert u de videoresolutie van de HDMI-uitvoer. y REPEAT • Hiermee selecteert u herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde. 3 Aansluiten Breng de volgende verbindingen tot stand om dit apparaat te gebruiken. Basisaansluitingen: • Video • Audio • Voeding Optionele aansluitingen: • Audio naar andere apparaten leiden • Digitale versterker/ontvanger • Analoog stereosysteem • USB-apparaat (als extra geheugen voor software-updates en BonusView-materiaal.
Optie 1: Aansluiten op de HDMI-aansluiting USB HDMI IN 1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op: • de HDMI-aansluiting van dit apparaat. • de HDMI-ingang van de TV. Tip • Als de TV alleen een DVI-aansluiting heeft, sluit u het apparaat aan via een HDMI/DVI-adapter. Sluit een audiokabel aan voor geluidsweergave. • U kunt de video-uitvoer optimaliseren. Druk herhaaldelijk op HDMI om de beste resolutie te selecteren die de TV ondersteunt.
• de AUDIO-ingangen van de TV. Tip • De video-ingang van uw TV kan worden aangeduid met A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND. • Dit type aansluiting geeft een standaardbeeldkwaliteit. Audio naar andere apparaten leiden Voor een betere audioweergave kunt u de audio van dit apparaat naar andere apparaten leiden. Aansluiten op een digitale versterker/ontvanger COAXIAL USB 1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op: • de COAXIAL-aansluiting van dit apparaat.
Opmerking • Dit apparaat kan geen audio-, video- of fotobestanden weergeven die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. • Sluit een USB-apparaat alleen aan op de USB-aansluiting van dit apparaat. • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle USB-apparaten. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting aan de achterzijde van dit apparaat.
1 2 3 Open het klepje van het batterijcompartiment. Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Sluit het klepje van het batterijcompartiment. Opmerking • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen samen in het apparaat. • Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil worden weggegooid.
Knop Actie Hiermee gaat u omhoog of omlaag. Hiermee gaat u naar links of rechts. OK Hiermee bevestigt u een selectie. Hiermee voert u getallen in. De taal van de schermmenu’s selecteren Opmerking • Als dit apparaat is aangesloten op een HDMI CEC-compatibele TV, kunt u deze instelling overslaan. Het apparaat schakelt dan automatisch naar dezelfde schermtaal als op uw TV is ingesteld (mits de ingestelde taal van de TV door dit apparaat wordt ondersteund). 1 2 3 Selecteer [Instell.
Opmerking • Als u de EasyLink-functie wilt inschakelen, moet u de HDMI CEC-bediening inschakelen op de TV en op andere apparaten die op de TV zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV/ apparaten voor meer informatie. Afspelen met één druk op de knop 1 Druk op de STANDBY -knop om dit apparaat in te schakelen. » Als afspelen met één druk op de knop wordt ondersteund, wordt de TV automatisch ingeschakeld en schakelt deze automatisch over naar het juiste video-ingangskanaal.
Opmerking • Controleer welke disc-/bestandsindelingen worden ondersteund (zie “Uw apparaat” > “Afspeelbare media”). • Als het wachtwoordvenster wordt weergegeven, voert u het wachtwoord in om de vergrendelde of beveiligde disc af te spelen (zie “Instellingen aanpassen” > “Voorkeuren instellen” > [Oudercontrole]). • Als u een disc onderbreekt of stopzet, wordt de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit weergegeven. Als u de schermbeveiliging wilt uitschakelen, drukt u op een willekeurige knop.
Knop Actie AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal op een disc. SUBTITLE Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal op een disc. REPEAT Hiermee schakelt u de modus voor herhalen of op willekeurige volgorde afspelen in of uit. • De herhalingsopties kunnen per disctype verschillen. • Bij VCD’s is herhalen alleen mogelijk wanneer de PBC-modus is uitgeschakeld. INFO Hiermee geeft u de huidige status of discinformatie weer.
Tip • Als PBC is uitgeschakeld, slaat de VCD/SVCD het menu over en begint het afspelen bij de eerste titel. Als u het menu wilt weergeven voordat de disc wordt afgespeeld, schakelt u PBC in (zie “Instellingen aanpassen” - [Voorkeur instel.] > [PBC]). Een titel/hoofdstuk selecteren 1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS. » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. 2 3 Selecteer [Titel] of [Hoofdst.] in het menu en druk vervolgens op OK.
Opmerking • U kunt een gedeelte alleen markeren voor herhaald afspelen als het geheel binnen een hoofdstuk of titel valt. De video vanuit verschillende camerahoeken bekijken 1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS. » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. 2 3 Selecteer [Hoeklijst] in het menu en druk vervolgens op Selecteer een hoekoptie en druk vervolgens op OK. » Het afspelen wordt gewijzigd in de gekozen hoek. .
• U kunt tijdens het afspelen op TOP MENU drukken om aanvullende informatie, functies of inhoud op de disc weer te geven. • U kunt tijdens het afspelen op POP-UP MENU drukken om het discmenu weer te geven zonder het afspelen van de disc te onderbreken. BONUSVIEW gebruiken (Alleen van toepassing op discs die compatibel zijn met de BONUSVIEW- of Picture-in-Picturefunctie) U kunt direct aanvullende inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven.
Opmerking • U kunt alleen DivX-video’s afspelen die zijn gehuurd of gekocht met de DivX-registratiecode van dit apparaat (zie “Instellingen aanpassen” > [Geavanc. instell.] > [DivX® VOD-code]). • U kunt DivX-videobestanden van maximaal 4 GB afspelen. • Dit apparaat kan maximaal 45 tekens weergeven in de ondertiteling. Muziek afspelen Een track bedienen 1 2 Speel een track af. Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Knop Actie Hiermee pauzeert u het afspelen.
Opmerking • Van discs die in meerdere sessies zijn opgenomen, wordt alleen de eerste sessie afgespeeld. • WMA-bestanden die zijn beveiligd door Digital Rights Management (DRM) kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld. • Dit apparaat ondersteunt de geluidsindeling MP3PRO niet. • Als er speciale tekens in de naam van de MP3-track (ID3) of de albumnaam voorkomen, worden deze mogelijk niet juist op het scherm weergegeven, omdat het apparaat de tekens niet ondersteunt.
Knop Actie / Hiermee draait u een foto linksom/rechtsom. / Hiermee spiegelt u een foto horizontaal/verticaal. Hiermee stopt u het afspelen. Opmerking • Sommige functies werken mogelijk niet bij bepaalde discs of bestanden. Het interval en de animatie voor de diapresentatie instellen 1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS. » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. 2 3 4 5 Selecteer [Duur per dia] in het menu en druk vervolgens op OK. Selecteer een tijdsduur en druk vervolgens op OK.
6 Instellingen aanpassen Opmerking • Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat de instelling op dit moment niet kan worden gewijzigd. Video-instellingen 1 2 3 Druk op . Selecteer [Instell.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Video-inst.] en druk vervolgens op Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Audio English Subtitle Off Disc Menu English TV Display 16:9 Widescreen HDMI Video Auto HDMI Deep Color Auto Picture Settings Standard .
• • • • • [4:3 Letterbox]: voor 4:3-beeld. Breedbeeldweergave met zwarte balken boven- en onderaan in beeld. [4:3 Panscan]: voor 4:3-beeld. Een volledig beeld waarvan de zijkanten zijn afgekapt. [16:9 Breedbeeld]: voor breedbeeld-TV’s. Het beeld heeft een verhouding van 16:9. [16:9]: voor TV’s met beeldverhouding 16:9: het beeld heeft een verhouding van 4:3 bij een disc met een 4:3-verhouding, met zwarte balken aan de linker- en de rechterkant van het scherm.
• [Autom.]: hiermee geniet u van levendige beelden in meer dan een miljard kleuren op een Deep Colour-TV. • [Uit]: hiermee wordt standaard 8-bits kleur uitgevoerd. [Beeldinstell.] Hiermee selecteert u voorgeprogrammeerde kleurinstellingen. • [Standaard]: standaardkleuren. • [Levendig]: levendige kleuren. • [Koel]: zachte kleuren. • [Actie]: scherpe kleuren. Deze instelling verbetert de details in de donkere delen. Ideaal voor actiefilms. • [Animatie]: contrasterende kleuren. Ideaal voor animaties.
• [Autom.]: hiermee wordt automatisch de best ondersteunde audio-indeling gedetecteerd en geselecteerd. [Digit. Audio] Hiermee selecteert u de geluidsindeling voor het geluid dat wordt uitgevoerd uit de DIGITAL OUT-aansluiting (coax/optisch). • [Autom.]: hiermee wordt automatisch de best ondersteunde audio-indeling gedetecteerd en geselecteerd. • [PCM]: het audioapparaat ondersteunt geen meerkanaals indeling. Het geluid wordt gedownmixt naar tweekanaals geluid.
Opmerking • Als dit apparaat met een HDMI-kabel op een HDMI CEC-compatibele TV is aangesloten, schakelt het automatisch over naar de menutaal die op uw TV is ingesteld (mits de ingestelde taal van de TV door dit apparaat wordt ondersteund). [Oudercontrole] Hiermee beperkt u de toegang tot discs die ongeschikt zijn voor kinderen. Dit type discs moet zijn opgenomen met beveiligingsniveaus. Voer het laatst ingestelde wachtwoord of ‘0000’ in om de disc af te spelen.
• • [Aan]: hiermee geeft u het indexmenu weer wanneer u een disc plaatst om af te spelen. [Uit]: hiermee slaat u dit menu over en begint u met het afspelen vanaf de eerste titel. EasyLink instellen 1 2 3 Druk op . Selecteer [Instell.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink-inst.] en druk vervolgens op Video Setup Audio Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On . Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 Selecteer een optie en druk vervolgens op OK.
Geavanceerde instellingen 1 2 3 Druk op . Selecteer [Instell.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanc. instell.] en druk vervolgens op . 4 5 Selecteer een optie en druk vervolgens op OK. Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK. • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op .
[Versie-info] Hiermee geeft u de softwareversie en het MAC-adres van dit apparaat weer. Tip • U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of er op de Philips-website een nieuwere softwareversie beschikbaar is die u kunt downloaden en op dit apparaat kunt installeren. [Standaardwaarden herstellen] Hiermee zet u alle instellingen van dit apparaat terug naar de fabrieksinstellingen, behalve de instelling voor [Oudercontrole].
Verzorging Let op • Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor discs. Discs reinigen Gebruik een microvezeldoek om de disc te reinigen en wrijf hierbij in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant. 8 Specificaties Opmerking • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
Meegeleverde accessoires • Afstandsbediening en batterijen • Audio-/videokabels • Gebruikershandleiding Specificaties van de laser • Lasertype: • BD-laserdiode: InGaN/AlGaN • DVD-laserdiode: InGaAIP • CD-laserdiode: A IGaAs • Golflengte: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Uitgangsvermogen: • BD: max. vermogen: 20 mW • DVD: max. vermogen: 7 mW • CD: max. vermogen: 7 mW 9 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok.
• Raadpleeg de handleiding van uw TV om het juiste video-invoerkanaal te selecteren. Wijzig het TV-kanaal totdat u het Philips-scherm ziet. Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting. • Als dit apparaat met een HDMI-kabel op een ongeautoriseerd weergaveapparaat wordt aangesloten, wordt het audio-/videosignaal mogelijk niet uitgevoerd. • Controleer of de HDMI-kabel goed werkt. Sluit een nieuwe HDMI-kabel aan.
• Controleer of dit apparaat is aangesloten op de EasyLink-TV van Philips en dat [EasyLink] in het menu is ingesteld op [Aan]. Het USB-apparaat kan niet worden afgespeeld op dit apparaat. • Dit apparaat kan geen audio-, video- of fotobestanden weergeven die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. De USB-aansluiting kan uitsluitend worden gebruikt voor software-updates en BonusView-materiaal.
DTS Digital Theatre Systems. Een surround geluidssysteem dat 5,1 kanalen discrete digitale audio voorziet in electronicaproducten en software-inhoud voor de consumentenmarkt. Niet ontwikkeld door Dolby Digital. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Dit is een specificatie die een veilige transmissie biedt van digitale inhoud tussen verschillende apparaten (om onbevoegde auteursrechten te voorkomen).
R Regiocode Een systeem waarmee schijven enkel in de aangegeven regio kunnen worden afgespeeld. Deze unit speelt enkel schijven met compatibele regiocodes. U vindt de regiocode van uw unit op het etiket van het product. Sommige schijven zijn compatibel met meer dan één regio (of ALLE regio’s). W WMA Windows Media™ Audio. Verwijst naar een technologie voor geluidscompressie die is ontwikkeld door Microsoft Corporation.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.