Register your product and get support at www.philips.
Prima di utilizzare questo lettore di dischi Blu-ray, leggere attentamente tutte le istruzioni annesse.
1 HDMI ( ) HDMI COAXIAL A 3
2 HDMI HDMI {COAXIAL COAXIAL {HDMI COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 4
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 6
Ita l i a n o Sommario 1 Collegamento e riproduzione 2-6 2 Utilizzo del lettore di dischi Blu-ray/DVD 8 8 9 11 11 12 12 13 14 Controlli di base della riproduzione Opzioni audio, video e delle immagini Video DivX Riproduzione di una presentazione musicale Bonus View su dischi Blu-ray BD-Live su dischi Blu-ray Configurazione della rete Utilizzo di Philips EasyLink 15 15 16 16 16 17 Immagine Suono Rete (installazione, stato) Preferenze (lingue, controllo genitori...
2 Utilizzo del lettore di dischi Blu-ray/ DVD Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/welcome. Controlli di base della riproduzione Durante la riproduzione, premere i seguenti tasti per il controllo. Tasto Operazione Consente di accedere al menu principale. Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco.
OK Ita l i a n o Consentono di esplorare i menu. Premere per ruotare un’immagine in senso orario o in senso antiorario durante la presentazione. Conferma di una selezione o una voce immessa. Consente di tornare al menu precedente. Accesso ad altre opzioni durante la riproduzione. Opzioni audio, video e delle immagini Più opzioni sono disponibili per la riproduzione video o delle immagini da un disco o un dispositivo di archiviazione USB.
• [Zoom]: ingrandimento di un’immagine video. Premere per selezionare un fattore di ingrandimento. [Ripeti]: ripetizione di un capitolo o titolo. [Ripeti A-B]: contrassegno di due punti in un capitolo per la ripetizione della riproduzione o la disattivazione della modalità di ripetizione. [Imp. imm.]: selezione di un’impostazione di colore predefinita. • • • Nota • Le opzioni video disponibili dipendono dalla sorgente video.
È possibile riprodurre video DivX da un disco o un dispositivo di archiviazione USB. Codice VOD per DivX • Prima di acquistare video DivX e riprodurli su questo lettore, registrare il lettore su www.divx. com utilizzando il codice VOD DivX. • Per visualizzare il codice VOD DivX: premere e selezionare > [Avanzate] > [Cod. DivX® VOD]. sottotitoli DivX • Premere SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata.
Bonus View su dischi Blu-ray Per visualizzare contenuti speciali (come i commenti) in una piccola finestra sullo schermo. Questa funzione è valida solo per i dischi Blu-ray compatibili con BonusView (dicasi anche “picture-inpicture”). 1 Durante la riproduzione, premere . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP], quindi premere OK. » Le opzioni PIP [1]/[2] dipendono dai contenuti video. » Viene visualizzata la finestra video secondaria.
Ita l i a n o Connettere il lettore a Internet per accedere ai servizi: • BD-Live: accesso alle funzioni bonus online (per dischi Blu-ray con funzione BD-Live) • Aggiornamento software: aggiornamento del software del lettore tramite Internet. 1 Collegare questo lettore a Internet con un cavo di rete (non in dotazione). 2 Eseguire l’installazione di rete. 1), Premere . 2), Selezionare , quindi premere OK.
Utilizzo di Philips EasyLink Il lettore supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite HDMI, è possibile utilizzare un unico telecomando. Philips non garantisce una completa interoperatività con tutti i dispositivi HDMI CEC.
Ita l i a n o 3 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del lettore. 1 2 3 Nota • Non è possibile modificare un opzione di menu in grigio. • Per tornare al menu precedente, premere . Per uscire dal menu, premere . Immagine 1 2 Premere . Selezionare > [Video] per accedere alle opzioni di impostazione video. • [Visual. TV]: selezione di un formato di visualizzazione delle immagini che si adatti allo schermo TV.
Suono 1 2 Premere . Selezionare > [Audio] per accedere alle opzioni di impostazione audio. • [Mod. notte]: selezione dell’audio basso o dinamico. La modalità notturna consente di diminuire il volume dei suoni alti e di aumentare quello dei suoni bassi (come la voce). • [Neo 6]: attivazione o disattivazione di un effetto audio surround convertito dal canale audio 2.0. • [Audio HDMI]: impostazione di un formato audio HDMI quando il lettore è collegato tramite HDMI. • [Audio dig.
• • • [Spostamento automatico sottotitoli]: attivazione o disattivazione dello spostamento sottotitoli. Se attivato, la posizione dei sottotitoli viene modificata automaticamente per adattarsi allo schermo TV (funziona solo con alcuni TV Philips). [Cambia password]: impostazione o modifica della password per riprodurre un disco con restrizioni. Immettere “0000” se non si dispone di password o se la password è stata dimenticata. [Standby auto]: attivazione o disattivazione dello standby automatico.
4 Aggiornamento del software Prima di aggiornare il software del lettore, controllare la versione software corrente: • Premere , quindi selezionare > [Avanzate] > [Info vers.] e premere OK. Aggiornamento del software tramite Internet 1 2 3 4 Collegare il lettore ad Internet (vedere “Configurazione della rete”). Premere e selezionare . Selezionare [Avanzate] > [Aggiornamento software]> [Rete].
Ita l i a n o 5 Specifiche Nota • Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Codice regionale Il lettore riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali. DVD Blu-ray Paesi Europa, Regno Unito B Supporti riproducibili • Video BD • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doppio strato) • VCD/SVCD • File multimediali CD audio, CD-R/CD-RW, MP3, file JPEG • File multimediali DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV • Dispositivo di archiviazione USB • Video: .avi, .divx, .mp4, .
USB • Compatibilità: USB ad alta velocità (2.0) • Supporto classe: classe di archiviazione di massa USB (UMS) • File system: FAT16, FAT32 • Supporto HDD (unità hard disk portatile): potrebbe essere necessaria una sorgente di alimentazione esterna.
Ita l i a n o 6 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non tentare di riparare da soli il lettore. In caso di problemi di utilizzo, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il lettore e richiedere assistenza sul sito www.philips.com/welcome.
Assenza di audio secondario per l’opzione picture-in-picture. • Quando viene selezionato [V. in bit] nel menu [Audio HDMI] o [Audio dig.], l’audio interattivo come quello secondario dell’opzione picture-in-picture viene disattivato. Deselezionare [V. in bit]. Riproduzione Impossibile riprodurre un disco. • Pulire il disco. • Accertarsi che il disco sia caricato correttamente. • Accertarsi che il lettore supporti il disco. Vedere “Specifiche del prodotto”.
‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Italiano NOTA CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE DEL SOFTWARE (EULA) IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE DEL SOFTWARE O EULA (“PRESENTE CONTRATTO”) È UN ACCORDO LEGALE E VINCOLANTE STIPULATO TRA IL LICENZIATARIO (PERSONA FISICA O GIURIDICA) E PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. UNA SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA OLANDESE, CON SEDE LEGALE IN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAESI BASSI E LE RELATIVE SOCIETÀ AFFILIATE (INDIVIDUALMENTE E COLLETTIVAMENTE “PHILIPS”).
utilizzano la tecnologia WM-DRM per trasferire o riprodurre il Contenuto protetto. Se la sicurezza del Software WM-DRM è compromessa, Microsoft può revocare, su richiesta dei titolari del Contenuto protetto (“Titolari del contenuto protetto”), il diritto di acquisire nuove licenze per copiare, visualizzare, trasferire e/o riprodurre il Contenuto protetto. Questa revoca non modifica la possibilità del Software WM-DRM di riprodurre il contenuto non protetto.
12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUNA CIRCOSTANZA PHILIPS E I SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O PUNITIVI DI QUALSIASI NATURA, COMPRESI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O UTILI, INTERRUZIONE DEL CICLO LAVORATIVO, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI DATI, PERDITA D’USO O ALTRA PERDITA ECONOMICA, ANCHE QUALORA PHILIPS O I SUOI LICENZIANTI SIANO STATI INFORMATI IN MERITO ALLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2600_12_UM_V1.
