Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refit the fuse cover.
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
Trademark notice DivX Ultra® Certified to play DivX® video with advanced features and premium content. ‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. BONUSVIEW™ ‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
1 Важная информация! Важные сведения о безопасности 6 6 2 Ваш проигрыватель Blu-ray Основные характеристики Воспроизводимые носители Обзор изделия 7 7 7 8 3 Подключение Подключение видео/аудиокабелей Передача аудиопотока на другие устройства Подключение устройства USB Подключение к сети Подключение питания 9 9 10 11 11 11 4 Начало работы Подготовка пульта ДУ Выбор видеовхода телевизора Использование основного меню Перемещение по меню Выбор языка экранного меню Настройка сети Использование Philips
1 Важная информация! Важные сведения о безопасности Предупреждение • Риск перегрева! Никогда не устанавливайте • • • • • • устройство в ограниченном пространстве. Оставляйте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия устройства.
2 Ваш проигрыватель Blu-ray Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемой компанией Philips (например, загрузка обновлений ПО), зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome. При обращении в компанию Philips необходимо назвать модель и серийный номер проигрывателя. Серийный номер и номер модели указаны на задней панели проигрывателя.
Коды регионов Пульт ДУ Проигрыватель воспроизводит диски со следующими региональными кодами. Код региона DVD Страны a q Blu-ray B Европа, Великобритания b c p d e Обзор изделия Основное устройство o n f a b c d e fgh g m l h a Отделение для диска b ИК-датчик k c Дисплей d • Открытие и закрытие отделения для диска. • Запуск или возобновление воспроизведения. • Приостановка воспроизведения. • Включение проигрывателя или переключение его в режим ожидания.
3 Подключение e Для использования проигрывателя необходимо выполнить следующие подключения. • Перемещение по меню • Возврат к предыдущему экранному меню. f g / • Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/дорожке. h / • Поиск назад или вперед. i SUBTITLE • Выбор языка субтитров на диске. j AUDIO • Выбор языка аудиовоспроизведения или канала на диске. Основные подключения • Видео • Аудио • Питание Дополнительные подключения.
Совет Совет • Если телевизор оснащен только разъемом DVI, • • • • выполните подключение при помощи адаптера HDMI/DVI. Подключите аудиокабель для передачи аудиопотока. Если при подключении через HDMI на экране ничего не отображается, на пульте ДУ нажмите , а затем нажмите “731” (кнопки с цифрами), чтобы восстановить нормальный режим отображения на экране.
разъему COAXIAL на проигрывателе; входному разъему COAXIAL/DIGITAL на устройстве. 1 Подключение аналоговой стереосистемы Подключите сетевой кабель (не входит в комплект) к: • разъему LAN на проигрывателе; • разъему LAN широкополосного модема или маршрутизатора. Русск и й • • Примечание AUDIO IN • Доступ к веб-сайту Philips для получения обновлений ПО может быть недоступен из-за особенностей конфигурации маршрутизатора или политики интернет-провайдера.
4 Начало работы Использование основного меню Внимание • Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. 1 Чтобы войти в главное меню, нажмите . • Для начала воспроизведения с диска нажмите [воспроизведение диска]. • Выберите [Обзор USB], чтобы просмотреть содержимое устройства USB. • Для входа в меню настройки нажмите [Настройка].
Menu Language Audio Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Subtitle Disc Menu Advanced Setup 6 Выберите [Сеть], затем нажмите . Выберите [Инсталляция сети], затем нажмите OK. Для завершения настройки сети следуйте инструкциям на экране. Parental Control Screen Saver Preference Setup 4 5 Auto Subtitle Shift Change Password • Можно проверить состояние проводного подключения проигрывателя (см. раздел “Настройка параметров” > “Настройка сети” > [Просмотр сетевых настроек]).
Включение режима ожидания одним нажатием 1 Нажмите и удерживайте (режим ожидания) более 3 секунд. » Все подключенные устройства автоматически перейдут в режим ожидания (если они поддерживают функцию включения режима ожидания одним нажатием). 5 Воспроизведение Воспроизведение диска Внимание • Не помещайте в отделение для диска ничего, кроме дисков. 1 Примечание • Компания Philips не гарантирует функциональную совместимость со всеми устройствами, поддерживающими протокол HDMI CEC.
1 Подключайте устройство USB только к разъему (USB) на проигрывателе. Нажмите , выберите[Обзор USB], а затем нажмите OK. » Отобразится меню содержимого. 2 3 Выберите файл для воспроизведения и нажмите OK. » Начнется воспроизведение файла (для получения дополнительной информации см. разделы “Воспроизведение видео”, “Воспроизведение фотографий”, “Воспроизведение музыки”). • Для остановки воспроизведения нажмите или извлеките устройство USB.
Диск BD: • TOP MENU — остановка воспроизведения видео и отображение меню диска. Функция доступна в зависимости от типа диска. • POP-UP MENU — доступ к меню диска BD без прерывания воспроизведения диска. Диск DVD: • TOP MENU отображение корневого каталога диска. • DISC MENU — отображение информации о диске и сведений о доступных функциях. Диск VCD/SVCD/DivX: • DISC MENU — отображение содержимого диска.
3 В меню выберите [Список углов просм.], а затем нажмите . Выберите угол просмотра, затем нажмите OK. » Начнется воспроизведение с выбранного угла. Примечание • Доступно только для дисков с эпизодами, снятыми с разных углов обзора. 2 Настройка положения субтитров вручную Можно вручную настроить положение субтитров на экране телевизора. 1 Во время воспроизведения нажмите » Отобразится меню параметров воспроизведения.
Кнопка Действие AUDIO Выбор языка аудиовоспроизведения или канала. Выбор языка субтитров. Остановка воспроизведения. SUBTITLE Управление воспроизведением фотографий 1 Включите воспроизведение фотографий в режиме слайд-шоу. • Для доступа к параметрам воспроизведения нажмите , выберите параметр, нажмите OK. • Для поворота фотографии по горизонтали/вертикали нажмите во время воспроизведения слайд-шоу. • Если воспроизведение слайд-шоу было прервано, нажмите для возобновления воспроизведения.
4 Выберите файл для воспроизведения и нажмите OK. • Для возврата в основное меню нажмите . Русск и й » Музыка продолжает играть до конца диска. • Для остановки воспроизведения слайд-шоу нажмите . • Для остановки воспроизведения музыки нажмите еще раз. Примечание Воспроизведение музыки • Для дисков с записью нескольких сессий Управление дорожками 1 Включите воспроизведение дорожки.
• 6 Настройка параметров [16:9 Широкоэкр.] — для широкоэкранного телевизора: формат 16:9. [16:9] — для телевизора формата 16:9: для диска 4:3 используется формат 4:3, по краям экрана отображаются черные полосы. [21:9 Cinema] — для широкоэкранного телевизора формата 21:9. • Примечание • • Если пункт меню настройки отображается в сером цвете, это означает, что параметр не может быть изменен при данных условиях. Примечание • Если выбранный режим [4:3Pansс] для данного Настройка видео 1 2 3 Нажмите .
[Авто] — яркое изображение и миллиарды оттенков в телевизорах с функцией Deep Color. • [Вкл.] — яркое изображение и миллиарды оттенков в телевизорах с функцией Deep Color. Выходной стандарт цвета 12 бит уменьшает эффект постеризации. • [Выкл] — выходной стандарт цвета 8 бит. [Настр. изобр.] Выбор набора настроек цвета изображения. • [Стандартный] — исходная цветовая схема. • [Яркий] — яркая цветовая схема. • [Приглушенный] — мягкая цветовая схема. • [Боевик] — насыщенная цветовая схема.
• [Выкл] — для дисков BD или DVD, записанных в LPCM без защиты от копирования, двухканальные аудиосигналы до 96 кГц на выходе представляют собой сигналы LPCM без преобразования. Настройка сети 1 2 3 Нажмите . Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Сеть], а затем нажмите . Video Setup Network Installation View Network Settings Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup 4 Выберите значение параметра, затем нажмите OK. 5 Выберите параметр, затем нажмите OK.
Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup Menu Language English Audio English Subtitle Off Disc Menu English Parental Control Off Screen Saver On Auto Subtitle Shift On Change Password 4 Выберите значение параметра, затем нажмите OK. 5 Выберите параметр, затем нажмите OK. • Для возврата к предыдущему меню нажмите . • Для выхода из меню нажмите . [Язык меню] Выбор языка экранного меню.
• [Вкл.] — отображение индексного меню при загрузке диска. [Выкл] — пропуск меню и начало воспроизведения с первой записи. • [Очистка памяти] Удалить данные BD-Live, автоматически загруженные на подключенное устройство USB. Совет Дополнительные настройки 1 2 3 Нажмите . Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Доп.], а затем нажмите . Video Setup Software Update Audio Setup Clear Memory Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup 4 5 Выберите опцию, затем нажмите OK.
Обновление программного обеспечения Для проверки наличия обновленных версий сравните текущую версию ПО проигрывателя с последней версией (при наличии), размещенной на веб-сайте Philips. 1 Нажмите . 2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. 3 Выберите [Доп.] > [Инф. о версии], затем нажмите OK. Обновление ПО через Интернет 1 Настройте сетевое подключение (см. 2 3 раздел “Начало работы” > “Настройка сети”). В основном меню выберите [Настройка] > [Доп.] > [Обновление ПО] > [Network].
Основное устройство • Параметры питания: 220~230 В ~АС, ~50 Гц • Потребляемая мощность: 18 Вт • Потребляемая мощность в режиме энергосбережения: <1 Вт • Габариты (Ш x В x Г): 435 x 60 x 237 (мм) • Вес нетто: 2,15 кг Принадлежности, входящие в комплект • Пульт ДУ и батареи • Краткое руководство • Руководство пользователя • Компакт-диск с руководством пользователя на нескольких языках Характеристики лазера • Тип лазера: • Лазерный диод BD: SLD3134VL • Лазерный диод DVD: SLN6167XL • Лазерный диод CD: SLN6167XL
Отсутствует звук с телевизора. • Убедитесь, что аудиокабели подключены к аудиовходу телевизора. • Проверьте правильность соотнесения аудиовхода телевизора и соответствующего видеовхода. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя телевизора. Отсутствует звук с динамиков аудиоустройства (домашнего кинотеатра/усилителя/ресивера). • Убедитесь, что аудиокабели подключены к аудиовходу аудиоустройства. • Выберите для аудиоустройства соответствующий источник аудиовхода.
BONUSVIEW BonusView (“Profile 1.1”). Кроме стандартного набора интерактивных функций и функций воспроизведения, проигрыватели BonusView, выпущенные после 31 октября 2007 года, позволяют использовать функцию “картинкав-картинке” (PiP) и функцию дополнительного аудиопотока (которая может использоваться во время одновременного просмотра фильмов и игр с дополнительным потоком аудио) на совместимых дисках BonusView.
PCM Импульсно-кодовая модуляция (Pulse Code Modulation). Система кодирования цифрового аудио. W WMA Windows Media™ Audio. Технология сжатия аудиоданных, разработанная корпорацией Майкрософт. Данные WMA кодируются проигрывателем Windows Media 9 или Windows Media для Windows XP. Файлы имеют расширение .wma. К Русск и й Позволяет использовать интерактивное воспроизведение и поиск. Код региона Система, позволяющая воспроизводить диски только в указанном регионе.
: : : # $% & & & ' : : : ) ' ) ! ( . $& ' ( & & .
( & $( ' $& ' : 5 4 + ! & ($ ($ ' 6 & # ' 1 ! " ! . # " $" ! % $ $ & $ ! " . ' (- ( ", " ".
Русский УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ (“СОГЛАШЕНИЕ”) ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
4. Отказ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОЗДАНО С ЦЕЛЬЮ ПОМОЧЬ ВАМ В ПЕРЕДАЧЕ МАТЕРИАЛА, АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ НА КОТОРЫЙ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ИЛИ МАТЕРИАЛА, ПРАВА НА КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ КОТОРОГО ВЫ КУПИЛИ У ВЛАДЕЛЬЦА АВТОРСКИХ ПРАВ. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ И НЕ ПРИОБРЕЛИ ПРАВО НА КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ У ВЛАДЕЛЬЦА, ВЫ, ВОЗМОЖНО, НАРУШАЕТЕ ЗАКОН ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО БУДЕТЕ ВЫНУЖДЕНЫ ОПЛАТИТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗМЕСТИТЬ ПРИЧИНЕННЫЙ УЩЕРБ.
использования или применения. В случае замены, в отношении любого заменяющего Программного обеспечения гарантия будет действовать в течение периода, оставшегося от изначального гарантийного срока, или в течение 30 дней, в зависимости от того, какой из указанных периодов будет больше. Настоящая ограниченная гарантия не действует в отношении вас, если Программное обеспечение предоставленно вам бесплатно в качестве пробной версии. 11. ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2800_2850_12_UM_V1.
