Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.
1 Conexión y reproducción ES 2 Antes de conectar el reproductor de Blu-ray Disc o de DVD, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones adjuntas.
Register your product and get support at www.philips.
2 HDMI HDMI COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 4
3 4 2 x AAA 5 1 2 SOURCE TV 5
2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 DISC MENU 4 USB 1 2 DISC MENU 3 6
1 Conexión y reproducción 2 Uso del reproductor de Blu-ray Disc o de DVD Controles básicos de reproducción Opciones de vídeo, audio e imagen Vídeos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Bonus View (vista adicional) en Blu-ray BD-Live en Blu-ray Uso de Philips EasyLink Es paño l Contenido 2-6 8 8 9 10 10 11 11 12 3 Cambio de los ajustes 14 Imagen 14 Sonido 14 Red (instalación, estado...) 15 Preferencias (idiomas, control paterno...
2 Uso del reproductor de Blu-ray Disc o de DVD Le felicitamos por su compra y le damos la completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, actualizaciones de software), registre el producto en www.philips.com/welcome. Controles básicos de reproducción Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción.
[Lista de ángulos]: selecciona un ángulo de cámara. [Menús]: visualiza un menú del disco. [Selección de PIP]: muestra una ventana Picture-in-Picture (Imagen en imagen), sólo para discos Blu-ray Disc compatibles con BonusView (Vista adicional). [Zoom]: amplía una imagen de vídeo. Pulse para seleccionar un factor de zoom. [Repetir]: repite un capítulo o un título. [Repetir A-B]: marca dos puntos de un capítulo para repetir su reproducción o desactiva el modo de repetición.
[Animación de diapositivas]: selecciona un efecto de transición para una secuencia de diapositivas. [Ajustes imagen]: selecciona un ajuste de [Repetir]: repite una carpeta seleccionada. Opciones de audio Juego de caracteres [Estándar] [Europa central] [Cirílico] Pulse varias veces para desplazarse por las funciones siguientes: Repite la pista actual. Repite todas las pistas del disco o la carpeta. Reproduce pistas de audio en orden aleatorio.
Pulse de nuevo para detener la reproducción de música. Bonus View (vista adicional) en Blu-ray Vea los contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla. Esta característica sólo se aplica a Blu-ray Disc compatibles con BonusView (también conocido como "Picture-in-Picture" o imagen en imagen). 1 Durante la reproducción, pulse . » Aparece el menú de opciones. 2 Seleccione [Selección de PIP] > [PIP] y pulse OK. » Las opciones PIP [1]/[2] dependen de los contenidos de vídeo.
Nota Para la conexión inalámbrica, tendrá que utilizar un 1 adaptador USB Wi-Fi de Philips opcional (denominado WUB1110). El adaptador USB Wi-Fi (WUB1110) no está incluido. Para comprar el adaptador, visite shop.philips.com. Si la tienda Philips en línea no está disponible en su país, póngase en contacto con el servicio al cliente de Philips. Para obtener datos de contacto, visite www.philips.com/ support.
Es paño l Reproducción de un sólo toque Cuando reproduce un disco en el reproductor, el televisor cambia automáticamente a la fuente de entrada de vídeo correcta. Modo de espera de un solo toque Cuando un dispositivo conectado (por ejemplo, un televisor) se pone en modo de espera con su propio mando a distancia, el reproductor se pone en modo de espera automáticamente.
3 Cambio de los ajustes [Ajustes imagen]: selecciona un ajuste Nota Si cambia un ajuste, asegúrese de que el televisor sea Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. compatible con el nuevo ajuste. 1 Sonido 2 3 DISC MENU 1 2 Nota Las opciones de menú que estén atenuadas no se pueden cambiar. Para volver al menú anterior, pulse . Para salir del menú, pulse . Imagen 1 2 14 Pulse .
1 2 Pulse . Seleccione > [Red] para de red. [Instalación de red]: inicia una instalación conectada o inalámbrica para que funcione la red. [Ver ajustes de red]: muestra el estado actual de la red. [Ver ajustes inalámbricos]: muestra el estado actual de la red Wi-Fi. Preferencias (idiomas, control paterno...) 1 2 Pulse .
[Seguridad BD-Live]: restringe o permite el acceso a BD-Live (sólo para discos BD-Live no comerciales creados por el usuario). [Modo Downmix]: controla la salida de audio estéreo de 2 canales. [Actualización de software]: seleccione esta opción para actualizar el software desde una red o desde un dispositivo de almacenamiento USB. [Borrar memoria]: borre la descarga anterior de BD-Live en el dispositivo de almacenamiento USB.
Antes de actualizar el software del reproductor, compruebe la versión actual de software: Pulse y a continuación seleccione > [Avanzada] > [Información de versión.], y pulse OK. Actualización del software a través de Internet 1 Conecte el reproductor a Internet % ' 'K 2 3 Pulse 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del televisor para actualizar el software.
5 Especificaciones Nota Q T aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. DVD Blu-ray B Países Europa, Reino Unido Medios reproducibles BD-vídeo DVD-vídeo, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) VCD/SVCD CD de audio, CD R/CD RW, MP3, WMA, archivos JPEG DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media dispositivo de almacenamiento USB Formato de archivo Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .
Advertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el reproductor usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome.
Asegúrese de que el reproductor sea compatible con el disco. Consulte ' ' Asegúrese de que el reproductor admita el código de región del DVD o BD. En el caso de DVD±RW o DVD±RW, < No se pueden reproducir archivos de vídeo de DivX. Asegúrese de que el archivo de vídeo de DivX esté completo. Compruebe que la extensión del archivo sea correcta. Los subtítulos de DivX no se ven correctamente.
‘Blu-ray DiscTM’ and ‘Blu-ray DiscTM’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. =# =# ?= Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. for more information on how to complete your registration. = ® to play DivX® and DivX Plus® HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2900/2930_12_UM_V1.
