Register your product and get support at www.philips.
1 Conectaţi şi redaţi Înainte de a utiliza acest player Blu-ray disc, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare.
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT 2 VIDEO+AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT V OUTPUT OUTPU UT AV VIDEO O 4
3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT AV OUTPUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 7
Rom â n ă Cuprins 1 Conectaţi şi redaţi 2-7 2 Utilizarea playerului Blu-ray disc 10 10 11 13 13 14 14 15 16 Controlul redării de bază Opţiuni video, audio şi de imagini Clipuri video DivX Redarea unei prezentări de diapozitive muzicale BonusView pe Blu-ray BD-Live pe Blu-ray Configurarea unei reţele Utilizarea Philips Easylink 3 Schimbarea setărilor 17 17 18 18 18 19 Imagine Sunet Reţea (instalare, stare...) Preferinţă (limbi, restricţionare acces minori...) Opţiuni avansate (golire memorie...
2 Utilizarea playerului Blu-ray disc Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips (de ex. actualizarea software-ului produsului), înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. Controlul redării de bază În timpul redării, apăsaţi următoarele butoane pentru a controla. Buton Acţiune Opriţi redarea. Ţineţi apăsat (timp de cel puţin 4 secunde) pentru a deschide sau a închide compartimentul pentru disc. / Întrerupeţi redarea.
Rom â n ă Opţiuni video, audio şi de imagini Sunt disponibile mai multe opţiuni pentru redare video sau de imagini de pe un disc sau un dispozitiv de stocare USB. Opţiuni video 2 3 1 Accesaţi mai multe opţiuni în timpul redării video. • [Limbă audio]: Selectaţi o limbă audio. • [Limbă subtitrare]: Selectaţi o limbă de subtitrare. • [Comutarea subtitrării]: Modificaţi poziţia subtitrării pe ecran. Apăsaţi pentru a modifica poziţia subtitrării. • [Informaţii]: Afişaţi informaţiile de redare.
Opţiuni de imagine 2 3 1 Accesaţi mai multe opţiuni în timpul prezentării de diapozitive. • [Rotire +90]: Rotiţi o imagine cu 90 de grade în sens orar. • [Rotire -90]: Rotiţi o imagine cu 90 de grade în sens antiorar. • [Zoom]: Măriţi sau micşoraţi o imagine. Apăsaţi pentru a selecta un factor de zoom. • [Informaţii]: Afişaţi informaţii despre imagine. • [Durată per diapozitiv]: Setaţi un interval de afişare pentru o prezentare de diapozitive.
Puteţi reda clipuri video DivX de pe un disc sau de pe un dispozitiv de stocare USB. Cod VOD pentru DivX • Înainte de a achiziţiona clipuri video DivX şi de a le reda pe acest player, înregistraţi acest player pe www.divx.com utilizând codul VOD DivX. • Afişaţi codul VOD DivX: apăsaţi şi selectaţi [Configurare] > [Advansat] > [Cod DivX® VOD]. subtitrări DivX • Apăsaţi SUBTITLE pentru a selecta o limbă. • Dacă subtitrarea nu apare corect, modificaţi setul de caractere care acceptă subtitrarea DivX.
BonusView pe Blu-ray Vizualizaţi conţinut special (precum comentarii) într-o fereastră de mici dimensiuni de pe ecran. Această caracteristică este aplicabilă numai discurilor Blu-ray compatibile cu BonusView (cunoscută şi sub numele de picture in picture). 1 În timpul redării, apăsaţi . » Meniul opţiuni va fi afişat. 2 Selectaţi [Selecţie PIP] > [PIP] şi apăsaţi OK. » Opţiunile PIP [1]/[2] depind de conţinuturile video. » Este afişată a doua fereastră video.
Conectaţi acest player la o reţea de computere şi la Internet pentru a accesa serviciile: • BD-Live: accesaţi caracteristici bonus online (aplicabile discurilor Blu-ray care au BD-Live activat) • Actualizare software: actualizaţi software-ul acestui player prin intermediul Internetului. Notă • Pentru conexiune wireless, trebuie să utilizaţi un adaptor Philips Wi-Fi USB opţional (denumit WUB1110). • Adaptorul Wi-Fi USB (WUB1110) nu este inclus. Pentru a achiziţiona acest adaptor, vizitaţi shop.philips.com.
Utilizarea Philips Easylink Acest player acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul aparatelor electronice de consum). Puteţi utiliza o singură telecomandă pentru a controla dispozitivele compatibile cu EasyLink care sunt conectate prin HDMI. Philips nu garantează o interoperabilitate 100% cu toate dispozitivele HDMI CEC.
Rom â n ă 3 Schimbarea setărilor Această secţiune vă ajută să schimbaţi setările acestui player. 1 2 3 Notă • Nu puteţi modifica o opţiune de meniu care este colorată în gri. • Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi . Pentru a ieşi din meniu, apăsaţi . Imagine 1 2 • • • • Apăsaţi . Selectaţi [Configurare] > [Video] pentru a accesa opţiunile de configurare video. [Afişaj TV]: Selectaţi un format de afişare a imaginii pe ecran pentru a se încadra pe ecranul televizorului.
Sunet 1 2 • • • • • Apăsaţi . Selectaţi [Configurare] > [Audio] pentru a accesa opţiunile de configurare audio. [Mod de noapte]: Selectaţi silenţios sau sunet dinamic complet. Modul Noapte scade volumul sunetului puternic şi creşte volumul sunetului uşor (precum vorbirea). [Neo 6]: Activaţi sau dezactivaţi un efect de sunet surround care este convertit de la semnalul audio pe 2 canale. [Audio HDMI]: Setaţi un format audio HDMI atunci când acest player este conectat prin HDMI.
• [Panou de afişare]: Modificaţi luminozitatea panoului de afişare al player-ului. [Standby automat]: Activaţi sau dezactivaţi standby-ul automat. Dacă este activat, playerul comută în standby după 30 de minute de inactivitate (de exemplu, în modul pauză sau oprit). [VCD PBC]Afişaţi sau omiteţi meniul conţinutului pentru VCD şi SVCD. Rom â n ă • • Notă • Dacă limba dvs.
4 Actualizarea software-ului Înainte de a actualiza software-ul acestui player, verificaţi versiunea curentă a software-ului: • Apăsaţi şi apoi selectaţi [Configurare] > [Advansat] > [Informaţii versiune.] şi apăsaţi OK. Actualizaţi software-ul prin Internet 1 2 3 4 Conectaţi player-ul la Internet (consultaţi „Configurarea unei reţele”). Apăsaţi şi selectaţi [Configurare]. Selectaţi [Advansat] > [Actualizare software]> [Reţea].
Rom â n ă 5 Specificaţii Notă • Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Codul regiunii Acest player poate reda discuri cu următoarele coduri de regiuni. DVD Blu-ray Ţări Europa, Marea Britanie B Conţinutul media care poate fi redat • BD-Video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (dublu strat) • VCD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, fişiere media MP3, WMA, JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media • dispozitiv de stocare USB Formatul fişierelor • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv • Audio: .
USB • Compatibilitate: USB (2.0) de mare viteză • Suport clasă: clasă de stocare în masă pe USB (UMS) • Sistem fişier: FAT16, FAT32 • Asistenţă HDD (o unitate hard disk portabilă): este posibil să fie necesară o sursă externă de electricitate.
Rom â n ă 6 Depanare Avertisment • Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa player-ului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciodată să reparaţi player-ul pe cont propriu. Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea player-ului, verificaţi punctele de mai jos înainte de a solicita service. Dacă problema persistă, înregistraţi player-ul şi obţineţi asistenţă de la www.philips.com/welcome.
Niciun sunet pe conexiunea HDMI. • Este posibil să nu auziţi niciun sunet de la ieşirea HDMI dacă dispozitivul conectat nu este compatibil cu HDCP sau este compatibil numai cu DVI. Nu există ieşire audio secundară pentru caracteristica picture-in-picture. • Atunci când este selectat [Bitstream] de la [Audio HDMI] sau meniul [Audio digital], sunetul interactiv precum sunetul secundar pentru caracteristica picture-in-picture este oprit. Deselectaţi [Bitstream]. Redarea Nu poate reda un disc.
Reţeaua wireless nu este găsită sau este distorsionată. • Asiguraţi-vă că reţeaua wireless nu este deranjată de cuptoarele cu microunde, de telefoanele DECT sau de alte dispozitive WiFi din vecinătate. • Dacă reţeaua wireless nu funcţionează corect, încercaţi instalarea unei reţele cu cablu (consultaţi „Configurarea unei reţele”).
‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.
Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Română NOTIFICARE CONTRACT DE LICENŢĂ AL UTILIZATORULUI FINAL DE SOFTWARE PREZENTUL CONTRACT DE LICENŢĂ AL UTILIZATORULUI FINAL DE SOFTWARE („PREZENTUL CONTACT”) REPREZINTĂ UN ACORD LEGAL ŞI OBLIGATORIU ÎNTRE DUMNEAVOASTRĂ (PERSOANĂ FIZICĂ SAU JURIDICĂ) ŞI PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., O SOCIETATE OLANDEZĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ, CU SEDIUL CENTRAL ÎN OLANDA, STR. HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, ŞI SOCIETĂŢILE AFILIATE ALE ACESTEIA (DENUMITE INDIVIDUAL SAU COLECTIV „PHILIPS”).
acorda noi licenţe pentru copierea, stocarea, transferul, afişajul şi/sau rularea Conţinutului Securizat. Revocarea nu schimbă capacitatea Software-ului WM-DRM de a rula un conţinut nesecurizat. O listă a Software-ului WM-DRM revocat este trimisă PC-lui dumneavoastră şi/sau Dispozitivului dumneavoastră ori de câte ori descărcaţi o licenţă pentru Conţinutul Securizat.
de treizeci (30) de zile, în funcţie de care dintre perioade este mai lungă. Această garanţie limitată nu se va aplica dumneavoastră în cazul în care Software-ul v-a fost furnizat gratuit doar în baza unei evaluări. 10. FĂRĂ ALTE GARANŢII. CU EXCEPŢIA CELOR STABILITE MAI SUS, PHILIPS ŞI LICENŢIATORII ACESTUIA NU GARANTEAZĂ FUNCŢIONAREA FĂRĂ ERORI SAU NEÎNTRERUPTĂ A SOFTWARE-ULUI SAU SATISFACEREA CERINŢELOR DUMNEAVOASTRĂ.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3250_12_UM_V1.
