Register your product and get support at www.philips.
1 Csatlakoztatás és lejátszás Skôr ako začnete používať tento prehrávač diskov Blu-ray, prečítajte si všetky uvedené pokyny a uistite sa, že im rozumiete.
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT 2 VIDEO+AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT V OUTPUT OUTPU UT AV VIDEO O 4
3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT AV OUTPUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 7
1 Csatlakoztatás és lejátszás 2-7 2 Používanie prehrávača diskov Blu-ray 10 10 11 13 13 14 14 15 16 Základné ovládanie prehrávania Možnosti videa, zvuku a obrázkov Videá DivX Prehrávanie hudobnej prezentácie Funkcia BonusView (Bonusové zobrazenie) na diskoch Blu-ray Funkcie BD-Live na diskoch Blu-ray Vytvorenie siete Používanie funkcie Philips EasyLink 3 Zmena nastavení 17 17 18 18 18 19 Obraz Zvuk Sieť (inštalácia, stav...) Predvoľba (jazyky, rodičovská kontrola...
2 Používanie prehrávača diskov Blu-ray Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips (napr. aktualizácia softvéru produktu), zaregistrujte svoj produkt na adrese www.philips.com/welcome. Základné ovládanie prehrávania Prehrávanie ovládajte pomocou nasledovných tlačidiel. Tlačidlo Postup Zastavenie prehrávania. Stlačením a podržaním (dlhšie ako 4 sekundy) sa otvorí alebo zatvorí priečinok na disk.
K dispozícii sú ďalšie funkcie na prehrávanie videa alebo obrázkov z disku alebo úložného zariadenia USB. Možnosti videa 2 3 1 Prístup k ďalším možnostiam počas prehrávania videa. • [Jazyk zvuku]: Výber jazyka zvuku. • [Jazyk titulkov]: Výber jazyka titulkov. • [Posunutie titulkov]: Nastavenie polohy titulkov na obrazovke. Stlačením tlačidla zmeníte polohu titulkov. • [Informácie]: Zobrazenie informácií o prehrávaní.
Možnosti obrázkov 2 3 1 Prístup k ďalším možnostiam počas prezentácie. • [Otočiť +90]: Otočenie obrázka o 90° v smere hodinových ručičiek. • [Otočiť -90]: Otočenie obrázka o 90° proti smeru hodinových ručičiek. • [Približovanie]: Priblíženie obrázka. Stlačením tlačidla vyberiete faktor približovania. • [Informácie]: Zobrazenie informácií o obrázku. • [Trvanie na snímku]: Nastavenie rýchlosti zobrazenia každého obrázka prezentácie. • [Animácia snímkov]: Nastavenie efektu prechodu pri prezentácii.
Môžete prehrávať videá DivX z disku alebo úložného zariadenia USB. Kód VOD pre súbory DivX • Skôr ako si zakúpite videá vo formáte DivX a začnete ich prehrávať v tomto prehrávači, zaregistrujte tento prehrávač pomocou kódu DivX VOD na stránke www.divx.com. • Zobrazenie kódu DivX VOD: stlačte tlačidlo a vyberte položky [Nastavenie] > [Rozšírené] > [DivX® VOD kód]. Titulky videí DivX • Pomocou tlačidiel SUBTITLE vyberte požadovaný jazyk.
Funkcia BonusView (Bonusové zobrazenie) na diskoch Blu-ray Môžete zobraziť špeciálny obsah (napríklad komentáre) v malom okne na obrazovke. Táto funkcia sa vzťahuje len na disky Blu-ray, ktoré podporujú funkciu BonusView (tiež známu ako obraz v obraze). 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo » Zobrazí sa ponuka možností. 2 Vyberte položku [Výber PIP] > [PIP] a stlačte tlačidlo OK. » Možnosti PIP [1]/[2] závisia od obsahu videa. . » Zobrazí sa okno sekundárneho videa. 3 Vyberte možnosť [2.
Pripojte tento prehrávač k počítačovej sieti a internetu, aby ste získali prístup k nasledovným službám: • BD-Live: prístup k bonusovým online funkciám (vzťahuje sa na disky Blu-ray podporujúce funkciu BD-Live) • Aktualizácia softvéru: aktualizácia softvéru tohto prehrávača cez internet. Poznámka • Pre bezdrôtové pripojenie potrebujete použiť voliteľný adaptér Wi-Fi USB od spoločnosti Philips (WUB1110). • Adaptér Wi-Fi USB (WUB1110) nie je súčasťou dodávky. Tento adaptér si môžete zakúpiť na stránke shop.
Používanie funkcie Philips EasyLink Tento prehrávač podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na ovládanie zariadení s podporou funkcie EasyLink pripojených prostredníctvom kábla HDMI môžete používať jeden diaľkový ovládač. Spoločnosť Philips neposkytuje 100 % záruku na kompatibilitu televízora so všetkými zariadeniami HDMI CEC.
S l ove n s k y 3 Zmena nastavení Táto časť vám pomôže zmeniť nastavenia tohto prehrávača. 1 2 3 Poznámka • Nemôžete zmeniť možnosť ponuky zobrazenú sivou farbou. • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo . Obraz 1 2 • • • • Stlačte tlačidlo . Vyberte položky [Nastavenie] > [Obraz] na získanie prístupu k možnostiam ponuky nastavenia videa.
Zvuk 1 2 • • • • • Stlačte tlačidlo . Vyberte položky [Nastavenie] > [Zvuk] na získanie prístupu k možnostiam ponuky nastavenia zvuku. [Nočný režim]: Výber tichého alebo úplného dynamického zvuku. Nočný režim znižuje hlasitosť hlasných zvukov a zvyšuje hlasitosť tichších zvukov (napr. rozhovoru). [Neo 6]: Zapnutie alebo vypnutie priestorového zvukového efektu, ktorý je konvertovaný z 2.0-kanálového zvuku.
• • • • [Šetrič obrazovky]: Zapnutie alebo vypnutie režimu šetriča obrazovky. Ak je táto funkcia zapnutá, obrazovka po 10 minútach nečinnosti prejde do režimu nečinnosti (napríklad v režime pozastavenia alebo zastavenia). [Zmeniť heslo]: Nastavenie alebo zmena hesla na prehrávanie diskov s obmedzeným prístupom. Ak nemáte alebo ste zabudli heslo, zadajte „0000“. [Zobrazovací panel]: Zmena jasu panela displeja prehrávača.
4 Aktualizácia softvéru Pred aktualizáciou softvéru tohto prehrávača skontrolujte aktuálnu verziu softvéru: • Stlačte tlačidlo , potom vyberte položky [Nastavenie] > [Rozšírené] > [Informácie o verzii.] a stlačte tlačidlo OK. Aktualizácia softvéru cez internet 1 2 3 Pripojte prehrávač na internet (pozrite si kapitolu „Vytvorenie siete“). 4 Aktualizáciu dokončite podľa pokynov na obrazovke televízora. » Po dokončení aktualizácie sa tento prehrávač automaticky vypne a znovu spustí.
S l ove n s k y 5 Technické údaje Poznámka • Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Kód regiónu Prehrávač dokáže prehrávať disky s týmito regionálnymi kódmi.
USB • Kompatibilita: Vysokorýchlostné pripojenie USB 2.0 • Podpora triedy: USB Mass Storage Class (UMS) • Systém súborov: FAT16, FAT32 • Podpora HDD (prenosného pevného disku): môže byť potrebný externý zdroj napájania.
S l ove n s k y 6 Riešenie problémov Varovanie • Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt tela zariadenia. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať prehrávač. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto prehrávača, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj prehrávač a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome.
Zvuk Žiadny zvukový výstup z TV. • Uistite sa, že sú zvukové káble pripojené k zvukovému vstupu na televízore. • Uistite sa, že je televízor prepnutý na správny vstupný zdroj pre tento prehrávač. Žiadny zvukový výstup z reproduktorov externého zvukového zariadenia (domáce kino alebo zosilňovač). • Uistite sa, že sú zvukové káble pripojené k zvukovému vstupu daného zvukového zariadenia. • Prepnite externé zvukové zariadenie na správny zdroj vstupu zvuku.
Sieť Bezdrôtová sieť sa nenašla alebo je rušená. • Uistite sa, že bezdrôtová sieť nie je rušená mikrovlnnými rúrami, telefónmi typu DECT ani inými zariadeniami Wi-Fi v jej blízkosti. • Ak bezdrôtová sieť nefunguje správne, vyskúšajte inštaláciu káblovej siete (pozrite si kapitolu „Vytvorenie siete“). SK 25 S l ove n s k y Nedajú sa sprístupniť funkcie služby BD-Live. • Uistite sa, že je prehrávač pripojený k sieti (pozrite si kapitolu „Používanie prehrávača diskov Blu-ray“ > „Vytvorenie siete“).
‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.
Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Slovensky OZNÁMENIE LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE (“TÁTO ZMLUVA”) JE PRÁVNA A ZÁVÄZNÁ ZMLUVA MEDZI VAMI (JEDNOTLIVEC ALEBO PRÁVNICKÁ OSOBA) A SPOLOČNOSŤOU PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., HOLANDSKOU SPOLOČNOSŤOU S RUČENÍM OBMEDZENÝM, SO SÍDLOM HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, HOLANDSKO A JEJ DCÉRSKYMI SPOLOČNOSŤAMI (JEDNOTLIVO ALEBO KOLEKTÍVNE “PHILIPS”).
DRM Upgrade a potom si od vás vypýta váš súhlas skôr ako natiahne WM-DRM Upgrade. Programové vybavenie WM-DRM vyvinuté spoločnosťou Philips môže urobiť to isté. Ak aktualizáciu odmietnete, nedokážete pristúpiť k zabezpečenému obsahu, ktorý vyžaduje WM-DRM Upgrade, avšak stále budete mať prístup k nechránenému obsahu a k tomu zabezpečenému obsahu, ktorý nevyžaduje aktualizáciu.
11. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ PHILIPS ANI JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ, ŠPECIFICKÉ, NEPRIAME, NÁHODNÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKODY ZA STRATU ZISKU ALEBO PRÍJME, PREVÁDZKOVÚ PORUCHU, STRATU OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ, STRATU ÚDAJOV, STRATU POUŽITIA ALEBO INÚ MAJETKOVÚ STRATU, ČI UŽ SPOLOČNOSŤ PHILIPS ALEBO JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO ŠKODY.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3250_12_UM_V1.
