Blu-ray disc / DVD player BDP3290B Felhasználói kézikönyv Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Fontos biztonsági figyelmez tetések A Blu-ray/DVD lemezjátszó használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból. • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.
a készülék hőmérséklete eléri a környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba. Túlmelegedés veszélye! • Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre. A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy nem takarja-e el a készülék szellőzőnyílásait. Szennyeződésveszély! • Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). • Ha az elemeket rosszul helyezi be, felrobbanhatnak.
• veszélyes tevékenységet (például autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-műsor nézésének folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát. A szülők ellenőrizzék, hogy gyermekeik nem tapasztalnak-e a fentiekben leírt kellemetlen tüneteket 3D-nézés közben. 3D-műsor nézése 6 éven aluli gyermekek számára nem javasolt, mivel még nem fejlődött ki a látórendszerük. Óvja a terméket! • • • • A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak lemezeket.
Copyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
x2 Quick start guide User Manual 1 HDMI OUT 5
2 3 2 1 3 4 1 2 SOURCE 6 TV
5 1 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 USB 1 2 3 7
2 2x 1 2x X 2 31 m m 4~4.5 mm 8-9 mm 3.
Tartalomjegyzék 1 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó használata Alapvető lejátszásvezérlő „Mosolygó” fényjelzés Audió, videó és kép opciók DivX videók Zenés diavetítés lejátszása Automatikus lejátszás A BonusView funkció Blu-ray lemezen BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-ray lemezen Blu-ray 3D videó lejátszása Hálózat beállítása A Philips Easylink funkció használata 2 A beállítások módosítása Kép Hang Hálózat (beállítás, állapot...) Felhasználói beállítások (nyelv, szülői felügyelet...
1 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó használata Alapvető lejátszásvezérlő Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a következő gombokat. Gomb Művelet Bekapcsolja a lejátszót, vagy készenléti módba kapcsolja.
Gomb Művelet A főmenü megnyitása. DISC MENU Belépés a lemez menübe vagy a Felugró menübe, illetve kilépés azokból FŐMENÜ Videolemez főmenüjének megnyitása. Navigálás a menükben. A kép óramutató járásával ellentétes vagy az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásához nyomja meg a(z) gombot. OK Hagyja jóvá a bevitelt vagy a kiválasztást. Visszatérés az előző kijelzőmenühöz. További opciók elérése lejátszás közben. Színes Feladat vagy beállítás gombok választása Blu-ray lemezeknél.
Audió, videó és kép opciók • Lemezről vagy USB-tárolóeszközről történő kép- és videolejátszáshoz további lehetőségek állnak rendelkezésre. • • • Videobeállítások • • • 2 3 • 1 • További opciók elérése videolejátszás közben. • [Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi beállítása. • [Felirat nyelve]: Felirat nyelvének kiválasztása. • [Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének a képernyőhöz történő igazítása. A felirat helyzetének módosításához nyomja meg a(z) gombot.
• • • • • • • • [Elforgatás +90]: A kép 90 fokkal történő elforgatása az óramutató járásával megegyező irányba. [Elforgatás -90]: A kép 90 fokkal történő elforgatása az óramutató járásával ellenkező irányba. [Zoom]: Kép nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a gombot. [Adatok]: Képadatok megjelenítése. [Dia megjelenítési ideje]: A diavetítés képeinek megjelenítése közötti idő beállítása. [Dia animáció]: A diavetítés átmeneti hatásainak beállítása.
Karakterkészlet Nyelvek [Balti] [Kínai] [Kínaihagyományos] [Koreai] Észt, lett és litván Egyszerűsített kínai Hagyományos kínai Angol és koreai Megjegyzés •• A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell egyeznie a DivX videofájl nevével. Például ha a DivX videofájl neve „movie.avi", a feliratfájlt „movie.srt" vagy „movie.sub" néven kell elmenteni. •• A lejátszó a következő formátumú feliratfájlok lejátszására alkalmas: .srt, .sub, .txt, .ssa és .smi.
A BonusView funkció Blu-ray lemezen 2 Tekintsen meg speciális tartalmakat (pl. kommentárokat) egy kis ablakban a képernyőn. Ez a funkció csak a BonusView (másképpen kép a képben) funkcióval kompatibilis Blu-ray lemezek esetében alkalmazható . 1 2 Lejátszás közben nyomja meg a gombot. »» Megjelenik az opciók menü. Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. »» A PIP (kép a képben) opciók [1]/[2] a videotartalom függvényében változnak.
Blu-ray 3D videó lejátszása Amire szüksége lesz: • 3D-kompatibilis TV-készülék • A lejátszó HDMI-csatlakozáson keresztül csatlakozik a TV-hez. • TV-készülékkel kompatibilis 3D szemüveg • 3D Blu-ray lemez 1 2 3 Ügyeljen arra, hogy a 3D-kimenet be legyen kapcsolva: nyomja meg a(z) gombot, majd válassza a(z) [Beállítás] > [Videó] > [Nézzen 3D-videókat] > [Automatikus] lehetőséget. Blu-ray 3D videó lejátszása. A háromdimenziós hatások 3D szemüveggel élvezhetők.
A Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást. 1 2 3 4 Csatlakoztassa a HDMI CECkompatibilis készülékeket HDMIkapcsolaton keresztül, majd a televízióban és a csatlakoztatott eszközökön kapcsolja be a HDMI CEC műveleteket (részletekért lásd a TV, illetve az egyéb készülékek felhasználói kézikönyvét). Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás]> [EasyLink] lehetőséget.
• [HDMI Deep Color]: A színek árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha a videotartalom Deep Color módban készült, és a TV-készülék támogatja ezt a funkciót. [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása. [Nézzen 3D-videókat]: Blu-ray 3D lemez lejátszása esetén beállítás 3D vagy 2D formátumra. A lejátszónak HDMI-kábellel 3D TV-hez kell csatlakoznia. • • Hálózat (beállítás, állapot...) 1 2 • • Nyomja meg a gombot.
• • • • • • • 10 perc üresjárat után a képernyő inaktív üzemmódra vált (például szüneteltetett vagy leállított üzemmódban). [Automatikus felirat elcsúsztatás]: Felirat áthelyezésének engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezés esetén a felirat helyzete automatikusan módosul, hogy igazodjon a TV-képernyőhöz (ez a funkció kizárólag bizonyos Philips TV-készülékek esetében működik). [Jelszó módosítása]: A jelszó beállítása vagy módosítása a tiltott lemezek lejátszásához.
Megjegyzés •• A kereskedelmi forgalomban lévő Blu- ray lemezek internet-hozzáférése nem korlátozható. •• DivX videók megvásárlása és a lejátszóval történő lejátszása előtt regisztrálja a lejátszót a www.divx.com weboldalon a DivX VOD kóddal. 3 A szoftver frissítése A lejátszó szoftverének frissítése előtt ellenőrizze az aktuális verziót: • Nyomja meg a gombot, majd válassza a következő elemeket: [Beállítás] > [Speciális] > [Verzióadatok]. Ezután nyomja meg az OK gombot.
5 6 Válassza ki a(z) [Speciális] > [Szoftverfrissítés]> [USB] lehetőséget. »» Ha a készülék frissítést észlel, a rendszer figyelmezteti a frissítés elindítására vagy leállítására. A szoftver frissítéséhez kövesse a TV-készülék képernyőjén megjelenő útmutatásokat. »» Ha befejeződött a frissítés, a lejátszó ki-, majd automatikusan visszakapcsol.
A készüléket felszerelheti a falra. Tekintse meg a felhasználói kézikönyv rövid üzembe helyezési útmutatóját az elhelyezést bemutató ábrához. 1) A mellékelt rögzítőelemeket rögzítse a készülékhez. 2) Fúrjon két lyukat a falba, majd rögzítse a tipliket és a csavarokat a lyukakba. 3) Függessze fel a készüléket a falra. 5 Termékleírás Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. Régiókód A lejátszó a következő régiókódokkal ellátott lemezeket képes lejátszani.
Audioformátumok .avi fájlok AVI-konténerben (vagy .ts fájlok TS-konténerben) A készülék a következő audiofájlokat támogatja. Audiokodek Videokodek Bitsebesség Kiter- Kon- Audio jesztés téner kodek Bitsebesség .mp3 MP3 MP3 .wma ASF WMA .aac AAC AAC, HEAAC .wav WAV PCM .m4a MKV AAC ALAC Akár 320 kb/s Akár 192 kb/s Akár 192 kb/s .mka .flac .
Audiokodek Videokodek Bitsebesség H.264/ AVC akár HiP@5.1 25 Mbps .3gp fájlok 3GP-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség AAC, HEAAC H.264/ AVC akár HiP@5.1 .mkv fájlok MKV-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, AC-3, DivX Plus DTS core, HD MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, DD+, FLAC MPEG 1, MPEG 2 MPEG4 ASP H.264/ AVC akár HiP@5.1 WMV9 30 Mbps max.
• • • Energiafogyasztás készenléti módban: < 0,5 W Méretek (szé x ma x mé): 210 x 52,5 x 210 (mm) Nettó tömeg: 0,75 kg Üzemi hőmérséklet és páratartalom • 0 °C-tól 45 °C-ig, 5% és 90% közötti páratartalom bármilyen éghajlat esetén.
• képmegjelenítés visszaállításához. Vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra. Ha a készülék jogosulatlan kijelzőhöz csatlakozik HDMIkábellel, akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg kimenő audio- és videojel. A lemez nem nagyfelbontású videotartalmat játszik le. • Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. • Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. Hang HDMI-csatlakozásnál nem hallható hang.
Nem tudom bekapcsolni a BD-Live funkciót. • Ellenőrizze a lejátszó hálózati csatlakoztatását (lásd: „A Blu-ray lemez- / DVD-lejátszó használata” > „Hálózat beállítása”). • Ellenőrizze a hálózati beállítást (lásd: „A Blu-ray lemez- / DVDlejátszó használata” > „Hálózat beállítása”). • Ellenőrizze, hogy a Blu-ray lemez támogatja a BD-Live tartalmakat. • Töröljön memória-tárhelyet (lásd: „Beállítások módosítása” > „Speciális beállítások (BD-Live biztonság, memória törlése...)”).
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and HighDefinition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. For DTS patents,see http://patents. dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. ALL Rights Reserved.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP3290B_12_UM_V2.
