operation manual
1552
3UHFDXŗLH
ÍQDLQWHGHDYþFRQHFWDODRUHŗHDIDPLOLDUL]DŗLYþFX
URXWHUXOGHUHŗHDFXVRIWZDUHXOSHQWUXVHUYHU
XOPHGLDSHQWUX'/1$ŕLFXSULQFLSLLOHUHŗHOHORU
'DFþHVWHQHFHVDUFLWLŗLGRFXPHQWDŗLDFDUHvQVRŗHŕWH
FRPSRQHQWHOHGHUHŗHD3KLOLSVQXHVWHUHVSRQVDELO
SHQWUXSLHUGHUHDGLVWUXJHUHDVDXFRUXSHUHDGDWHORU
1DYLJDUHDSH3&SULQ'/1$
3ULQDFHVWSOD\HUSXWHŗLWUDQVIHUDŕLUHGDFOLSXUL
YLGHRPX]LFþŕLIRWRJUDÀLGHSHFDOFXODWRUSH79
ÍQDLQWHGHDvQFHSH
,QVWDODŗLSH3&RDSOLFDŗLHGHVHUYHUPHGLD
FRPSDWLELOþ'/1$SUHFXP:LQGRZV
0HGLD3OD\HUVDXRYHUVLXQHVXSHULRDUþ
$FWLYDŗLSH3&SDUWDMDUHDPHGLDŕL
DÀŕLHUHORUFRQVXOWDŗLGRFXPHQWXO
Å$VLVWHQŗþµGLQDSOLFDŗLDVHUYHUPHGLD
&RQHFWDŗLDFHVWSOD\HUFX3&XOvQDFHHDŕL
UHŗHDODGRPLFLOLXFRQVXOWDŗLÅ&RQÀJXUDUHD
XQHLUHŗHOHµ
3HQWUXRPDLEXQþFDOLWDWHYLGHR
XWLOL]DŗLRFRQH[LXQHSULQFDEOXODUHŗHD
RULGHFkWHRULHVWHSRVLELO
$SþVDŗL
» 0HQLXO$FDVþHVWHDÀŕDWSHHFUDQXO
WHOHYL]RUXOXL
6HOHFWDŗL>1DYLJDUH3&@ŕLDSþVDŗL2.
» (VWHDÀŕDWXQEURZVHUFXFRQŗLQXW
6HOHFWDŗLXQÀŕLHUŕLDSþVDŗL2. pentru
UHGDUH
8WLOL]DŗLWHOHFRPDQGDSHQWUXDFRQWUROD
UHGDUHD
%XFXUDŗLYþGHVHUYLFLLOHGH
,QWHUQHW
&XDFHVWSOD\HUSXWHŗLDFFHVDVHUYLFLLRQOLQH
SUHFXPÀOPHLPDJLQLŕLPX]LFþ
'HFH
DYHŗL
QHYRLH"
&RQHFWDŗLSOD\HUXOOD,QWHUQHW
FRQVXOWDŗLÅ&RQÀJXUDUHDXQHL
UHŗHOHµ
$SþVDŗL
6HOHFWDŗLXQVHUYLFLXŕLDSþVDŗL2.
>1HWÁL[@XQVHUYLFLXGHDERQDPHQWRQOLQH
FDUHWUDQVPLWHÀOPHŕLHSLVRDGH79SULQ
,QWHUQHW
><RX7XEH@XQVHUYLFLXGHSDUWDMDUHD
clipurilor video
>3LFFDVD@XQDOEXPIRWRRQOLQH
>$FFX:HDWKHU@XQVHUYLFLXGHSURJQR]þ
PHWHRRQOLQHvQvQWUHDJDOXPH
8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHGHSHHFUDQŕLXWLOL]DŗL
WHOHFRPDQGDSHQWUXDYþEXFXUDGHVHUYLFLL
)XQFŗLH %XWRQ$FŗLXQH
6HOHFWDŗLXQVHUYLFLXVDXXQHOHPHQW
&RQÀUPDŗLRVHOHFŗLH 2.
5HYHQLŗLODRSDJLQþDQWHULRDUþVDX
ŕWHUJHŗLWH[WXOGHLQWURGXFHUH
5HYHQLŗLODSDJLQDGHVWDUW
7UDQVPLWHŗLPDWHULDOHPHGLD
GHSHXQGLVSR]LWLY$QGURLG
&X3KLOLSV6LPSO\6KDUHSULQDFHVWSOD\HUSXWHŗL
WUDQVPLWHÀŕLHUHPHGLDGHSHXQGLVSR]LWLY
ED]DWSH$QGURLGSH793HQWUXGHWDOLLYL]LWDŗL
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
&RQWURODUHVPDUWSKRQH
8WLOL]DŗLXQVPDUWSKRQHSHQWUXDQDYLJD
FRQWURODŕLUHGDÀŕLHUHOHPHGLDGHSHDFHVW
SOD\HU
'HFHDYHŗLQHYRLH"
8QL3KRQHL26ŕLVXSHULRUVDXXQ
GLVSR]LWLYED]DWSH$QGURLG$QGURLGŕL
VXSHULRU