operation manual
1952
2SŗLXQLDYDQVDWHJROLUH
PHPRULH
$SþVDŗL
6HOHFWDŗL>&RQÀJXUDUH@ > >$GYDQVDW@
SHQWUXDDFFHVDRSŗLXQLOHGHFRQÀJXUDUH
DYDQVDWH
>6HFXULWDWH%'/LYH@5HVWULFŗLRQDŗLVDX
SHUPLWHŗLDFFHVXOOD%'/LYHQXPDL
SHQWUXGLVFXUL%'/LYHQHFRPHUFLDOH
FUHDWHGHXWLOL]DWRUL
>0RGGRZQPL[@&RQWURODŗLLHŕLUHD
DXGLRVWHUHRSHFDQDOH
>$FWXDOL]DUHVRIWZDUH@6HOHFWDŗL
pentru a actualiza software-ul de la
RUHŗHDVDXGHSHXQGLVSR]LWLYGH
VWRFDUH86%
>*ROLUHPHPRULH@ŔWHUJHŗLGHVFþUFDUHD
%'/LYHDQWHULRDUþGHSHGLVSR]LWLYXO
GHVWRFDUH86%6HFUHHD]þDXWRPDW
XQIROGHUÅ%8'$µSHQWUXDVWRFD
GHVFþUFDUHD%'/LYH
>&RG'LY;
®
92 ' @ $ÀŕDŗLFRGXO
GHvQUHJLVWUDUH'LY;
®
sau codul de
UHQXQŗDUHODvQUHJLVWUDUHSHQWUXDFHVW
SOD\HU
>1HWÁL[(61@$ÀŕDŗL(61VHULD
HOHFWURQLFþSHQWUXDFHVWSOD\HU
>'H]DFWLYDUH@$QXODŗLDFWLYDUHD1HWÁL[
SHDFHVWSOD\HU
>,QIRUPDŗLLYHUVLXQH@$ÀŕDŗLYHUVLXQHD
GHVRIWZDUHSHQWUXDFHVWSOD\HU
>5HVWDXUDUHDVHWþULORULPSOLFLWH@:
5HVHWDŗLDFHVWSOD\HUODVHWþULOHLPSOLFLWH
HIHFWXDWHODIDEULFþFXH[FHSŗLDSDUROHL
ŕLDQLYHOXOXLUHVWULFŗLRQDUHDFFHVPLQRUL
1RWþ
1XSXWHŗLUHVWULFŗLRQDDFFHVXOOD,QWHUQHWGHSHGLVFXULOH
%OXUD\FRPHUFLDOH
ÍQDLQWHGHDDFKL]LŗLRQDFOLSXULYLGHR'LY;ŕLGHDOH
UHGDSHDFHVWSOD\HUvQUHJLVWUDŗLDFHVWSOD\HUSHZZZ
GLY[FRPFXFRGXO92''LY;