operation manual
20 52
$FWXDOL]DUHD
VRIWZDUHXOXL
ÍQDLQWHGHDDFWXDOL]DVRIWZDUHXODFHVWXL
SOD\HUYHULÀFDŗLYHUVLXQHDFXUHQWþDVRIWZDUH
XOXL
$SþVDŗL
ŕLDSRLVHOHFWDŗL>&RQÀJXUDUH@
> >$GYDQVDW@ > >,QIRUPDŗLLYHUVLXQH@ŕL
DSþVDŗL2.
$FWXDOL]DŗLVRIWZDUHXOSULQ
,QWHUQHW
&RQHFWDŗLSOD\HUXOOD,QWHUQHWFRQVXOWDŗL
Å&RQÀJXUDUHDXQHLUHŗHOHµ
$SþVDŗL ŕLVHOHFWDŗL>&RQÀJXUDUH@
6HOHFWDŗL>$GYDQVDW@ > >$FWXDOL]DUH
VRIWZDUH@> >5HŗHD@
» 'DFþHVWHGHWHFWDWXQVXSRUWPHGLD
GHDFWXDOL]DUHYLVHVROLFLWþVþSRUQLŗL
DFWXDOL]DUHD
8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHGHSHHFUDQXO
WHOHYL]RUXOXLSHQWUXDDFWXDOL]DVRIWZDUHXO
» $WXQFLFkQGDFWXDOL]DUHDHVWHFRPSOHWþ
DFHVWSOD\HUVHRSUHŕWHŕLSRUQHŕWHGLQ
QRXDXWRPDW
$FWXDOL]DUHDVRIWZDUHXOXL
SULQ86%
9HULÀFDŗLFDUHHVWHFHDPDLQRXþYHUVLXQH
VRIWZDUHODZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
&þXWDŗLPRGHOXOGYVŕLIDFHŗLFOLFSH
Å6RIWZDUHŕLGULYHUHµ
'HVFþUFDŗLVRIWZDUHXOvQWUXQGLVSR]LWLYGH
VWRFDUH86%
a 'HFRPSULPDŗLGHVFþUFDUHDŕL
DVLJXUDŗLYþFþIROGHUXOGHFRPSULPDW
HVWHGHQXPLWÅ83*B$//µ
b 3XQHŗLIROGHUXOÅ83*B$//µvQ
GLUHFWRUXOUþGþFLQþ
&RQHFWDŗLGLVSR]LWLYXOGHVWRFDUH86%OD
86%FRQHFWRUXOGHSHDFHVWSOD\HU
$SþVDŗL ŕLVHOHFWDŗL>&RQÀJXUDUH@
6HOHFWDŗL>$GYDQVDW@ > >$FWXDOL]DUH
VRIWZDUH@> >86%@
» 'DFþHVWHGHWHFWDWXQVXSRUWPHGLD
GHDFWXDOL]DUHYLVHVROLFLWþVþSRUQLŗL
DFWXDOL]DUHD
8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHGHSHHFUDQXO
WHOHYL]RUXOXLSHQWUXDDFWXDOL]DVRIWZDUHXO
» $WXQFLFkQGDFWXDOL]DUHDHVWHFRPSOHWþ
DFHVWSOD\HUVHRSUHŕWHŕLSRUQHŕWHGLQ
QRXDXWRPDW
3UHFDXŗLH
1XRSULŗLDOLPHQWDUHDŕLQXVFRDWHŗLGLVSR]LWLYXOGH
stocare USB atunci când actualizarea software-ului este
vQFXUVGHRDUHFHSXWHŗLGHWHULRUDDFHVWSOD\HU