operation manual
2552
1RWþ
LPSRUWDQWþ
SULYLQGVLJXUDQŗD
&LWLŗLŕLvQŗHOHJHŗLWRDWHLQVWUXFŗLXQLOHvQDLQWHGH
DXWLOL]DDFHVWSOD\HU%OXUD\'9'GLVF*DUDQŗLD
SURGXVXOXLQXVHDSOLFþvQFD]XOvQFDUHHYHQWXDOD
GHWHULRUDUHVHGDWRUHD]þQHUHVSHFWþULLDFHVWRU
LQVWUXFŗLXQL
6LJXUDQŗD
5LVFGHŕRFHOHFWULFVDXLQFHQGLX
1XH[SXQHŗLQLFLRGDWþSURGXVXOVDX
DFFHVRULLOHODSORDLHVDXODDSþ1LFLRGDWþQX
SXQHŗLUHFLSLHQWHFXOLFKLGFXPDUÀYD]H
GHÁRULOkQJþSURGXV'DFþVHYDUVþOLFKLGH
SHSURGXVVDXvQDFHVWDGHFRQHFWDŗLO
LPHGLDWGHODSUL]þ&RQWDFWDŗL3KLOLSV
&RQVXPHU&DUHSHQWUXFDSURGXVXOVþÀH
YHULÀFDWvQDLQWHGHXWLOL]DUH
1XDŕH]DŗLQLFLRGDWþSURGXVXOŕLDFFHVRULLOH
OkQJþVXUVHGHÁDFþUþGHVFKLVþVDXDOWH
VXUVHGHFþOGXUþLQFOXVLYOXPLQDGLUHFWþD
VRDUHOXL
1LFLRGDWþQXLQWURGXFHŗLRELHFWHvQIDQWHOH
GHYHQWLODŗLHVDXvQDOWHGHVFKLGHULDOH
SURGXVXOXL
'DFþVHXWLOL]HD]þRSUL]þGHUHŗHDVDXXQ
FRPXWDWRUGUHSWGLVSR]LWLYGHGHFRQHFWDUH
GLVSR]LWLYXOYDUþPkQHvQWRWGHDXQD
RSHUDŗLRQDO
%DWHULLOHVHWGHEDWHULLVDXEDWHULLLQVWDODWH
QXWUHEXLHH[SXVHODFþOGXUþH[FHVLYþ
SUHFXPOXPLQDVRDUHOXLIRFVDXDOWHVXUVH
VLPLODUH
'HFRQHFWDŗLSURGXVXOGHODSUL]þvQDLQWHGH
IXUWXQLOHFXGHVFþUFþULHOHFWULFH
&kQGGHFRQHFWDŗLFDEOXOGHDOLPHQWDUH
WUDJHŗLvQWRWGHXQDGHŕWHFKHUQLFLRGDWþGH
FDEOX
5LVFGHŕRFHOHFWULFVDXLQFHQGLX
Înainte de a conecta produsul la sursa
GHDOLPHQWDUHDVLJXUDŗLYþFþWHQVLXQHD
FRUHVSXQGHFXYDORDUHDLQVFULSŗLRQDWþvQ
SDUWHDGLQVSDWHVDXvQSDUWHDLQIHULRDUþD
SURGXVXOXL1XFRQHFWDŗLQLFLRGDWþSURGXVXO
ODVXUVDGHDOLPHQWDUHGDFþWHQVLXQHDHVWH
GLIHULWþ
5LVFGHYþWþPDUHFRUSRUDOþVDXGHGHWHULRUDUH
DSURGXVXOXL
&kQGHVWHGHVFKLVHVWHSUH]HQWþUDGLDŗLH
ODVHUYL]LELOþŕLLQYL]LELOþ(YLWDŗLH[SXQHUHD
ODIDVFLFXO
1XDWLQJHŗLOHQWLODRSWLFþGLQLQWHULRUXO
FRPSDUWLPHQWXOXLSHQWUXGLVF
1XDPSODVDŗLQLFLRGDWþSURGXVXOVDXDOWH
RELHFWHSHFDEOXULOHGHDOLPHQWDUHVDXSH
DOWHHFKLSDPHQWHHOHFWULFH
'DFþSURGXVXOHVWHWUDQVSRUWDWOD
WHPSHUDWXULPDLPLFLGH&GHVSDFKHWDŗL
SURGXVXOŕLDŕWHSWDŗLSkQþFkQG
WHPSHUDWXUDVDDMXQJHODWHPSHUDWXUD
FDPHUHLvQDLQWHGHDOFRQHFWDODSUL]þ
5LVFGHVXSUDvQFþO]LUH
1XLQVWDODŗLQLFLRGDWþDFHVWSURGXVvQWUXQ
VSDŗLXvQFKLV/þVDŗLvQWRWGHDXQDvQMXUXO
SURGXVXOXLXQVSDŗLXGHFHOSXŗLQ]HFHFP
SHQWUXYHQWLODŗLH$VLJXUDŗLYþFþSHUGHOHOH
VDXDOWHRELHFWHQXDFRSHUþQLFLRGDWþ
IDQWHOHGHYHQWLODŗLHDOHSURGXVXOXL
5LVFGHFRQWDPLQDUH
1XDPHVWHFDŗLEDWHULLOHYHFKLŕLQRLVDXGLQ
FDUERQŕLDOFDOLQHHWF
6FRDWHŗLEDWHULLOHGDFþVXQWHSXL]DWHVDX
GDFþWHOHFRPDQGDQXYDÀXWLOL]DWþR
SHULRDGþOXQJþGHWLPS
%DWHULLOHFRQŗLQVXEVWDQŗHFKLPLFHŕLWUHEXLH
VþÀHVFRDVHGLQX]vQPRGFRUHVSXQ]þWRU
5LVFGHvQJKLŗLUHDEDWHULLORU
3URGXVXOWHOHFRPDQGDSRWFRQŗLQHR
EDWHULHGHWLSXOXQHLPRQH]LFDUHSRDWHÀ
vQJKLŗLWþ
1XSþVWUDŗLEDWHULDODvQGHPkQDFRSLLORU
6LPEROHFKLSDPHQWFODVDD,,D