operation manual
26 52
$FHVWVLPEROLQGLFþIDSWXOFþSURGXVXODUHXQ
VLVWHPGXEOXGHL]RODUH
$YHUWLVPHQWSHQWUXVþQþWDWH
OHJDWGH'
'DFþGYVVDXPHPEULLIDPLOLHLGYV
SUH]LQWþDQWHFHGHQWHGHHSLOHSVLHVDX
GHIRWRVHQVLELOLWDWHFRQVXOWDŗLXQFDGUX
PHGLFDOvQDLQWHGHDYþH[SXQHODVXUVHGH
OXPLQþLQWHUPLWHQWþODVHFYHQŗHGHLPDJLQL
rapide sau la vizionare 3D
3HQWUXDHYLWDGLVFRQIRUWXOSUHFXP
DPHŗHDODGXUHULOHGHFDSVDX
GH]RULHQWDUHDYþUHFRPDQGþPVþQX
YL]LRQDŗLSURJUDPH'SHSHULRDGH
vQGHOXQJDWH'DFþVLPŗLŗLRULFHGLVFRQIRUW
QXPDLYL]LRQDŗL'ŕLQXvQWUHSULQGHŗL
LPHGLDWQLFLRDFWLYLWDWHSRWHQŗLDO
SHULFXORDVþGHH[HPSOXŕRIDWXOSkQþ
FkQGVLPSWRPHOHGLVSDU'DFþVLPSWRPHOH
SHUVLVWþQXUHOXDŗLYL]LRQDUHD'IþUþ
FRQVXOWDUHDSUHDODELOþDXQXLFDGUXPHGLFDO
3þULQŗLLWUHEXLHVþPRQLWRUL]H]HFRSLLLvQ
WLPSXOYL]LRQþULL'ŕLVþVHDVLJXUHFþQX
UHVLPWRULFHGLVFRQIRUWPHQŗLRQDWPDL
VXV9L]LRQDUHD'QXHVWHUHFRPDQGDWþ
SHQWUXFRSLLLVXEDQLvQWUXFkWVLVWHPXOORU
YL]XDOQXHVWHFRPSOHWGH]YROWDW
*ULMDSHQWUXSURGXV
1XDPSODVDŗLDOWHRELHFWHGHFkWGLVFXULvQ
FRPSDUWLPHQWXOSHQWUXGLVF
1XLQWURGXFHŗLGLVFXULvQGRLWHVDXFUþSDWH
vQFRPSDUWLPHQWXOSHQWUXGLVF
CLASS 1
LASER PRODUCT
6FRDWHŗLGLVFXULOHGLQFRPSDUWLPHQWXO
SHQWUXGLVFGDFþQXXWLOL]DŗLSURGXVXOR
SHULRDGþOXQJþGHWLPS
8WLOL]DŗLQXPDLFkUSþGLQPLFURÀEUþSHQWUX
DFXUþŗDSURGXVXO
*ULMDSHQWUXPHGLX
3URGXVXOGXPQHDYRDVWUþHVWHSURLHFWDWŕL
IDEULFDWGLQPDWHULDOHŕLFRPSRQHQWHGHvQDOWþ
FDOLWDWHFDUHSRWÀUHFLFODWHŕLUHXWLOL]DWH
&kQGDFHDVWþSXEHOþFXXQ;SHVWHHDvQVRŗHŕWH
XQSURGXVvQVHDPQþFþSURGXVXOIDFHRELHFWXO
'LUHFWLYHLHXURSHQH&(((&9þ
UXJþPVþYþLQIRUPDŗLGHVSUHVLVWHPXOVHSDUDW
GHFROHFWDUHSHQWUXSURGXVHHOHFWULFHŕL
HOHFWURQLFH
9þUXJþPVþDFŗLRQDŗLvQFRQFRUGDQŗþFXUHJXOLOH
GXPQHDYRDVWUþORFDOHŕLQXHYDFXDŗLSURGXVHOH
YHFKLvPSUHXQþFXGHŕHXULOHPHQDMHUHRELŕQXLWH
(YDFXDUHDFRUHFWþDSURGXVXOXLGXPQHDYRDVWUþ
YHFKLDMXWþODSUHYHQLUHDFRQVHFLQŗHORUSRWHQŗLDO
QHJDWLYHDVXSUDPHGLXOXLŕLVþQþWþŗLLRPXOXL
3URGXVXOGXPQHDYRDVWUþFRQŗLQHEDWHULLDVXSUD
FþURUDVHDSOLFþ'LUHFWLYD(XURSHDQþ
(&FDUHQXSRWÀHYDFXDWHvPSUHXQþFXJXQRLXO
PHQDMHU
9þUXJþPVþYþLQIRUPDŗLFXSULYLUHODUHJXOLOH
ORFDOHGHFROHFWDUHVHSDUDWþDEDWHULLORU
GHRDUHFHHYDFXDUHDFRUHFWþDMXWþODSUHYHQLUHD
FRQVHFLQŗHORUQHJDWLYHDVXSUDPHGLXOXL
vQFRQMXUþWRUŕLDVþQþWþŗLLRPXOXL