operation manual

2752
$FHVWSURGXVUHVSHFWþFHULQŗHOH&RPXQLWþŗLL
(XURSHQHUHIHULWRDUHODLQWHUIHUHQŗHOHUDGLR
'UHSWXULOHGHDXWRU
$FHVWDUWLFROvQFRUSRUHD]þWHKQRORJLDGH
SURWHFŗLHvPSRWULYDFRSLHULLSURWHMDWþGH
SDWHQWH68$ŕLDOWHGUHSWXULGHSURSULHWDWH
LQWHOHFWXDOþDOH5RYL&RUSRUDWLRQ,QJLQHULD
LQYHUVþVDXGH]DVDPEODUHDVXQWLQWHU]LVH
6RIWZDUHRSHQVRXUFH
3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WGVHRIHUþ
SULQSUH]HQWDVþOLYUH]HODFHUHUHRFRSLHD
FRGXOXLVXUVþFRPSOHWFRUHVSXQ]þWRUSHQWUX
SDFKHWHOHGHVRIWZDUHRSHQVRXUFHFXGUHSWXUL
GHDXWRUXWLOL]DWHvQFDGUXODFHVWXLSURGXV
SHQWUXFDUHHVWHVROLFLWDWþDFHDVWþRIHUWþGH
FþWUHOLFHQŗHOHUHVSHFWLYH
$FHDVWþRIHUWþHVWHYDODELOþSkQþODWUHLDQLGHOD
DFKL]LŗLDSURGXVXOXLSHQWUXRULFLQHFDUHSULPHŕWH
DFHVWHLQIRUPDŗLL3HQWUXDREŗLQHFRGXOVXUVþ
FRQWDFWDŗLRSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP'DFþ
SUHIHUDŗLVþQXXWLOL]DŗLHPDLOXOVDXGDFþQX
SULPLŗLFRQÀUPDUHDGHSULPLUHvQWURVþSWþPkQþ
GHODWULPLWHUHDHPDLOXOXLODDFHDVWþDGUHVþ
VFULHŗLOD2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV,QWHOOHFWXDO
3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[$(
(LQGKRYHQ2ODQGD'DFþQXSULPLŗLFRQÀUPDUHD
SURPSWþDVFULVRULLGYVWULPLWHŗLXQHPDLOOD
DGUHVDGHPDLVXV
$FHVWSURGXVFXSULQGHWHKQRORJLHSURSULHWDUþ
VXEOLFHQŗþGHOD9HUDQFH&RUSRUDWLRQŕLHVWH
SURWHMDWþGHSDWHQWXO68$ŕLDOWH
SDWHQWHGLQ68$ŕLGLQvQWUHDJDOXPHHPLVH
ŕLvQDŕWHSWDUHFkWŕLGHGUHSWXULGHDXWRUŕL
VHFUHWHFRPHUFLDOHSHQWUXDQXPLWHDVSHFWH
DOHXQHLDVWIHOGHWHKQRORJLL&LQDYLDHVWHR
PDUFþFRPHUFLDOþD9HUDQFH&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW9HUDQFH&RUSRUDWLRQ
7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWHGH9HUDQFH,QJLQHULD
LQYHUVþVDXGH]DVDPEODUHDVXQWLQWHU]LVH
1RWþ&LQDYLD
$FHVWSURGXVXWLOL]HD]þWHKQRORJLH&LQDYLD
SHQWUXDOLPLWDXWLOL]DUHDFRSLLORUQHDXWRUL]DWH
DOHXQRUÀOPHŕLFOLSXULYLGHRSURGXVHvQVFRS
FRPHUFLDOŕLDFRORDQHORUVRQRUHDOHDFHVWRUD
&kQGVHGHWHFWHD]þXWLOL]DUHDLQWHU]LVþDXQHL
FRSLLQHDXWRUL]DWHYDÀDÀŕDWXQPHVDMŕL
UHGDUHDVDXFRSLHUHDYDÀvQWUHUXSWþ
0DLPXOWHLQIRUPDŗLLGHVSUHWHKQRORJLD
&LQDYLDVXQWGLVSRQLELOHSH&HQWUXORQOLQH
FXLQIRUPDŗLLSHQWUXFRQVXPDWRUL&LQDYLD
ODKWWSZZZFLQDYLDFRP3HQWUXDVROLFLWD
LQIRUPDŗLLVXSOLPHQWDUHGHVSUH&LQDYLDSULQ
SRŕWþWULPLWHŗLRFDUWHSRŕWDOþFXDGUHVD
GYVGHFRUHVSRQGHQŗþOD&LQDYLD&RQVXPHU
,QIRUPDWLRQ&HQWHU32%R[6DQ'LHJR
&$86$
0þUFLOHFRPHUFLDOH

Å%OXUD\ µÅ%OXUD\'LVF µORJRXOÅ%OXUD\
Disc
µÅ%OXUD\' µŕLORJRXOÅ%OXUD\
3D
µVXQWPþUFLFRPHUFLDOHDOH%OXUD\'LVF
$VVRFLDWLRQ

+'0,ŕLVLJOD+'0,ŕL+LJK'HÀQLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVXQWPþUFLFRPHUFLDOHVDX
PþUFLFRPHUFLDOHvQUHJLVWUDWHDOHÀUPHL+'0,
OLFHQVLQJ//&GLQ6WDWHOH8QLWHŕLGLQDOWHŗþUL

'/1$
®
ORJRXO'/1$ŕL'/1$&(57,),('
®
VXQWPþUFLFRPHUFLDOHPþUFLGHVHUYLFHVDX
PþUFLGHFHUWLÀFDUHDOH'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN
$OOLDQFH
