operation manual

10 SK
 3RXçtYDQLH
SUHKUiYDĈD
diskov Blu-ray/
DVD
%ODKRçHOiPHYiPNXN~SHDYtWDPHYiVPHG]L
SRXçtYDWHĸPLSURGXNWRYVSRORĈQRVWL3KLOLSV
$NFKFHWHQDSOQRY\XçLřSRGSRUXSRQ~NDQ~
VSRORĈQRVřRX3KLOLSVQDSUDNWXDOL]iFLDVRIWYpUX
SURGXNWX]DUHJLVWUXMWHVYRMSURGXNWQDDGUHVH
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
Základné ovládanie
prehrávania
3RĈDVSUHKUiYDQLDP{çHWH]DULDGHQLHRYOiGDř
SRPRFRXQDVOHGXM~FLFKWODĈLGLHO
7ODĈLGOR Postup
=DSQXWLHSUHKUiYDĈD
DOHERMHKRSUHSQXWLHGR
SRKRWRYRVWQpKRUHçLPX
3UtVWXSGRGRPRYVNHMSRQXN\
 =DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
6WODĈHQtPDSRGUçDQtPGOKåLH
DNRVHNXQG\VDRWYRUt
DOHER]DWYRUtSULHĈLQRNQDGLVN
3R]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
2SDNRYDQîPVWODĈHQtP
WODĈLGODY\NRQiWHSRPDOp
SUHKUiYDQLHGRSUHGXSR
MHGQRWOLYîFKVQtPNDFK
6SXVWHQLHDOHERREQRYHQLH
SUHKUiYDQLD
 3UHFKRGQDSUHGFKiG]DM~
DOHERQDVOHGXM~FXVWRSX
NDSLWROXDOHERV~ERU
 5îFKOHY\KĸDGiYDQLHGR]DGX
DOHERGRSUHGX
2SDNRYDQîPVWODĈHQtP
WODĈLGOD]PHQtWHUîFKORVř
Y\KĸDGiYDQLD
-HGHQNUiWVWODĈWHWODĈLGOR
D
SRWRPWODĈLGOR
QDSRPDOp
SUHKUiYDQLHGRSUHGX
AUDIO 9îEHUMD]\ND]YXNXDOHER
NDQiOX
SUBTITLE 9îEHUMD]\NDWLWXONRY
DISC MENU
POP-UP
MENU
3UtVWXSGRSRQXN\GLVNXDOHER
MHMXNRQĈHQLH
TOP MENU 3UtVWXSNKODYQHMSRQXNHYLGHR
GLVNX
Farebné
WODĈLGOi
9îEHU~ORKDOHERPRçQRVWt
SUHGLVN\%OXUD\
  1DYLJiFLDYSRQXNiFK
6WODĈHQtPWODĈLGOD
 SRĈDV
SUH]HQWiFLHRWRĈtWHREUi]RN
YVPHUHDOHERSURWLVPHUX
KRGLQRYîFKUXĈLĈLHN