operation manual

26 SK
 %H]SHĈQRVř
DG{OHçLWp
upozornenie
6N{UDNR]DĈQHWHSRXçtYDřWHQWRSUHKUiYDĈ
GLVNRY%OXUD\'9'SUHĈtWDMWHVLYåHWN\SRN\Q\
DXLVWLWHVDçHLPUR]XPLHWH$NVDQHEXGHWH
ULDGLřXYHGHQîPLSRN\QPLDG{MGHWDN
NSRåNRGHQLX]DULDGHQLD]iUXNDVWUiFDSODWQRVř
%H]SHĈQRVř
5L]LNRSRçLDUXDOHER~UD]XHOHNWULFNîP
prúdom.
 3URGXNWDOHERSUtVOXåHQVWYRQLNG\
QHY\VWDYXMWHGDçĊXDQLYRGH'REOt]NRVWL
SURGXNWXQLNG\QHXPLHVWŀXMWHQiGRE\
VWHNXWLQDPLDNRV~QDSUYi]\$NVDQD
SURGXNWDOHERGRMHKRYQ~WUDGRVWDQH
NYDSDOLQDRNDPçLWHKRRGSRMWHRG
QDSiMDFHM]iVXYN\3UHGĊDOåtPSRXçtYDQtP
SURGXNWXVDREUiřWHQDVOXçEXVWDURVWOLYRVWL
R]iND]QtNRYVSRORĈQRVWL3KLOLSVDQHFKDMWH
KRVNRQWURORYDř
 3URGXNWDSUtVOXåHQVWYRQLNG\
QHXPLHVWŀXMWHGREOt]NRVWLRWYRUHQpKR
RKŀDDQLLQîFK]GURMRYWHSODYUiWDQH
SULDPHKRVOQHĈQpKRVYHWOD
 'RYHWUDFtFKDLQîFKRWYRURYQDSURGXNWH
QLNG\QHYNODGDMWHSUHGPHW\
 $NDNRRGSiMDFLH]DULDGHQLHVO~çLVLHřRYi
]iVWUĈNDDOHERSUHSiMDFLH]DULDGHQLHPXVt
]RVWDřWRWRRGSiMDFLH]DULDGHQLHĸDKNR
SUtVWXSQpSUHRNDPçLWpSRXçLWLH
 %DWpULHV~SUDYDEDWpULtDOHERYVWDYDQp
EDWpULHQHVP~E\řY\VWDYHQp]GURMRP
QDGPHUQHY\VRNHMWHSORW\DNRMHQDSUtNODG
VOQHĈQpçLDUHQLHRKHŀDOHERSRGREQp
]GURMHWHSOD
 3UHGE~UNRXRGSRMWHSURGXNWRG
HOHNWULFNHM]iVXYN\
 3ULRGSiMDQtQDSiMDFLHKRNiEODYçG\řDKDMWH
]D]iVWUĈNXQLNG\QLH]DNiEHO
5L]LNRVNUDWXDOHERSRçLDUX
 6N{UDNRSURGXNWSULSRMtWHNHOHNWULFNHM
]iVXYNHVDSUHVYHGĈLWHçHQDSlWLHYVLHWL
]RGSRYHGiKRGQRWiPXYHGHQîPQD]DGQHM
DOHERVSRGQHMVWUDQHSURGXNWX3URGXNW
QLNG\QHSULSiMDMWHGRHOHNWULFNHM]iVXYN\DN
VDQDSlWLHOtåL
5L]LNRSRUDQHQLDRV{EDOHERSRåNRGHQLD
výrobku!
 9LGLWHĸQiDQHYLGLWHĸQiODVHURYiUDGLiFLDSUL
RWYRUHQt1HY\VWDYXMWHVDçLDUHQLXO~ĈD
 1HGRWîNDMWHVDRSWLFNHMåRåRYN\YRYQ~WUL
SULHĈLQNDQDGLVN
 3URGXNWDOHERLQpSUHGPHW\QLNG\
QHXNODGDMWHQDQDSiMDFLHNiEOHDOHERLQp
HOHNWULFNp]DULDGHQLD
 $NVDSURGXNWSUHSUDYXMHSULWHSORWH
SRG&RGEDĸWHKRDSUHG]DSRMHQtP
GRQDSiMDFHM]iVXYN\SRĈNDMWHNîPMHKR
WHSORWDQHGRVLDKQHWHSORWXYPLHVWQRVWL
Riziko prehriatia!
 7HQWRSURGXNWQLNG\QHLQåWDOXMWHGR
REPHG]HQpKRSULHVWRUX2NRORSURGXNWX
YçG\QHFKDMWHDVSRŀFPYRĸQpKRPLHVWD
QDYHWUDQLH8LVWLWHVDçH]iYHV\DQLLQp
SUHGPHW\QH]DNUîYDM~YHWUDFLHRWYRU\
QDYîURENX
Riziko kontaminácie.
 1HPLHåDMWHEDWpULHVWDUpDQRYpDOHER
XKOtNRYpDDONDOLFNpDWĊ
 %DWpULHY\EHUWHDNV~Y\ELWpDOHERYWHG\DN
GLDĸNRYpRYOiGDQLHQHEXGHWHGOKåLXGREX
SRXçtYDř
 %DWpULHREVDKXM~FKHPLFNpOiWN\SUHWRVD
PXVLDVSUiYQHOLNYLGRYDř
Riziko prehltnutia batérií.
 9îURERNDOHERGLDĸNRYpRYOiGDQLHP{çH
REVDKRYDřEDWpULXYWYDUHPLQFHSULNWRUHM
KUR]tUL]LNRSUHKOWQXWLD
 %DWpULXYçG\XFKRYiYDMWHPLPRGRVDKX
GHWt
6\PERO]DULDGHQLDWULHG\&ODVV,,