operation manual

27SK
7HQWRV\PEROR]QDĈXMHçHWHQWRYîURERNMH
Y\EDYHQîGYRMLWîPV\VWpPRPL]ROiFLH
Zdravotné upozornenie pri
sledovaní v 3D
 $NWUStWHY\DOHERYDåLURGLQQtSUtVOXåQtFL
HSLOHSWLFNîPLDOHERIRWRVHQ]LWtYQ\PL
]iFKYDWPLSUHGY\VWDYHQtPVDS{VREHQLX
]GURMRYEOLNDM~FHKRVYHWODUîFKOHPXVOHGX
REUD]FRYDOHERSUHGVOHGRYDQtPREUD]XY
'VDSRUDĊWHVOHNiURP
 $E\QHGRåORNřDçNRVWLDPDNRQDSU
]iYUDWRPEROHVWLDPKODY\DOHER
GH]RULHQWiFLLQHRGSRU~ĈDPHVOHGRYDř
REUD]Y'YGOKåtFKĈDVRYîFK
LQWHUYDORFK$N]D]QDPHQiWHDNpNRĸYHN
řDçNRVWLSUHVWDŀWHVOHGRYDřREUD]Y
'DQHS~åřDMWHVDLKQHĊGRçLDGQ\FK
SRWHQFLiOQHQHEH]SHĈQîFKDNWLYtWQDSUtNODG
åRIpURYDQLDDXWRPRELOXDçNîPV\PSWyP\
QH]PL]Q~$NV\PSWyP\SUHWUYiYDM~SUHG
ĊDOåtPVOHGRYDQtPREUD]XY'VDQDMVN{U
SRUDĊWHVRGERUQîPOHNiURP
 5RGLĈLDE\PDOLSULVOHGRYDQtREUD]XY'
GRKOLDGDřQDVYRMHGHWLDXLVWLřVDçHXQLFK
QHG{MGHNY\ååLHXYHGHQîPřDçNRVWLDP
6OHGRYDQLHREUD]XY'VDQHRGSRU~ĈD
GHřRPPODGåtPDNRURNRYNHĊçHLFK
]UDNRYîV\VWpPHåWHQLHMH~SOQHY\YLQXWî
CLASS 1
LASER PRODUCT
6WDURVWOLYRVřRYiåSURGXNW
 'RSULHĈLQNDQDGLVNQHYNODGDMWHRNUHP
GLVNRYçLDGQHLQpSUHGPHW\
 'RSULHĈLQNDQDGLVNQHYNODGDMWHSRNULYHQp
DQLSRSUDVNDQpGLVN\
 $N]DULDGHQLHQHSRXçtYDWHGOKåtĈDV
Y\EHUWHGLVN\]SULHĈLQNDQDGLVN
 3URGXNWĈLVWLWHLEDSRPRFRXWNDQLQ\]
PLNURYOiNQD
6WDURVWOLYRVřRçLYRWQp
prostredie
3ULQDYUKRYDQtDYîUREHSURGXNWXVDSRXçLOL
Y\VRNRNYDOLWQpPDWHULiO\DNRPSRQHQW\NWRUp
PRçQRUHF\NORYDřD]QRYDY\XçLř
.HĊVDQDSURGXNWHQDFKiG]DV\PERO
SUHĈLDUNQXWpKRNRåDVNROLHVNDPL]QDPHQi
WRçHVDQDWHQWRSURGXNWY]řDKXMH(XUySVND
VPHUQLFD(6,QIRUPXMWHVDRORNiOQRP
V\VWpPHVHSDURYDQpKR]EHUXSUHHOHNWULFNp
DHOHNWURQLFNp]DULDGHQLD
'RGUçLDYDMWHPLHVWQHSUHGSLV\DQHY\KDG]XMWH
SRXçLWp]DULDGHQLDGREHçQpKRGRPiFHKR
RGSDGX6SUiYQRXOLNYLGiFLRXSRXçLWpKR
]DULDGHQLDSRP{çHWH]QtçLřPRçQpQHJDWtYQH
QiVOHGN\QDçLYRWQpSURVWUHGLHDĸXGVNp]GUDYLH
3URGXNWREVDKXMHEDWpULHNWRUpQD]iNODGH
6PHUQLFH(Ô(6QHPRçQROLNYLGRYDř
VSROXVEHçQîPGRPRYîPRGSDGRP
,QIRUPXMWHVDRPLHVWQ\FKSUHGSLVRFKWîNDM~FLFK
VDVHSDURYDQpKR]EHUXEDWpULtSUHWRçH