operation manual

28 SK
VSUiYQRXOLNYLGiFLRXSRP{çHWH]QtçLřQHJDWtYQH
QiVOHGN\QDçLYRWQpSURVWUHGLHDĸXGVNp]GUDYLH
7HQWRYîURERNVSĴŀDSRçLDGDYN\(XUySVNHKR
VSRORĈHQVWYDWîNDM~FHVDUiGLRYpKRUXåHQLD
Autorské práva
7HQWRSURGXNWREVDKXMHWHFKQROyJLXRFKUDQ\
SURWLNRStURYDQLXNWRUiMHFKUiQHQiSDWHQWPL
86$DLQîPLSUiYDPLWîNDM~FLPLVDGXåHYQpKR
YODVWQtFWYDVSRORĈQRVWL5RYL&RUSRUDWLRQ6SlWQp
LQçLQLHUVWYRDGHPRQWiçV~]DNi]DQp
Softvér s otvoreným zdrojovým kódom
6SRORĈQRVř3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WG
WîPWRSRQ~NDPRçQRVřSRVN\WQXWLDQD]iNODGH
SRçLDGDQLDNySLH~SOQpKR]GURMRYpKRNyGX
SUHEDOtN\VRIWYpUXVRWYRUHQîP]GURMRYîP
NyGRPFKUiQHQpDXWRUVNîPSUiYRPSRXçLWp
YWRPWRYîURENXSUHNWRUpMHWDNîWRVS{VRE
VSUtVWXSQHQLDY\çDGRYDQîSUtVOXåQîPLOLFHQFLDPL
7iWRSRQXNDSODWtSRGREXWURFKURNRYRG
]DN~SHQLDYîURENXSUHNRKRNRĸYHNNWRGRVWDO
WLHWRLQIRUPiFLH$NFKFHWH]tVNDř]GURMRYî
NyGSRåOLWHHPDLOQDDGUHVXRSHQVRXUFH#
SKLOLSVFRP$NQHFKFHWHSRXçLřHPDLODOHER
DNQHGRVWDQHWHSRWYUGHQLHRSULMDWtGRMHGQpKR
WîçGŀDRGRGRVODQLDVSUiY\QDW~WRHPDLORY~
DGUHVXQDStåWHQDSRåWRY~DGUHVXÅ2SHQ
6RXUFH7HDP3KLOLSV,QWHOOHFWXDO3URSHUW\
6WDQGDUGV32%R[$((LQGKRYHQ
+RODQGVNR´$NQDVYRMOLVWQHGRVWDQHWHYĈDVQ~
RGSRYHĊSRåOLWHHPDLOQDY\ååLHXYHGHQ~
HPDLORY~DGUHVX
7HQWRYîURERNREVDKXMHWHFKQROyJLX
DXWRUVNîFKSUiY]tVNDQ~RGVSRORĈQRVWL
9HUDQFH&RUSRUDWLRQQD]iNODGHOLFHQFLHDMH
FKUiQHQîSDWHQWPLY86$ĈDĊDOåtPL
DPHULFNîPLDFHORVYHWRYRUHJLVWURYDQîPL
SDWHQWPLDSDWHQWPLYSUHELHKDM~FRP
SDWHQWRYRPNRQDQtDNRDMDXWRUVNîPLSUiYDPLD
RFKUDQQîPLREFKRGQîPLWDMRPVWYDPLSUHXUĈLWp
DVSHNW\WHMWRWHFKQROyJLH&LQDYLDMHRFKUDQQRX
]QiPNRXVSRORĈQRVWL9HUDQFH&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW9HUDQFH&RUSRUDWLRQ
9åHWN\SUiYDY\KUDGHQpVSRORĈQRVřRX9HUDQFH
6SlWQpLQçLQLHUVWYRDGHPRQWiçV~]DNi]DQp
Upozornenie - Cinavia
7HQWRYîURERNY\XçtYDWHFKQROyJLX&LQDYLDQD
REPHG]HQLHSRXçtYDQLDQHSRYROHQîFKNySLt
QLHNWRUîFKNRPHUĈQHY\UREHQîFKÀOPRYYLGHt
DVSULHYRGQHMKXGE\.HĊVD]LVWt]DNi]DQp
SRXçLWLHQHSRYROHQHMNySLH]REUD]tVDVSUiYDD
SUHKUiYDQLHDOHERNRStURYDQLHVDSUHUXåt
ĉDOåLHLQIRUPiFLHRWHFKQROyJLL&LQDYLD]tVNDWHY
]iND]QtFNRPLQIRUPDĈQRPRQOLQHFHQWUH&LQDYLD
QDZHERYHMVWUiQNHKWWSZZZFLQDYLDFRP$N
FKFHWHSRçLDGDřR]DVODQLHĊDOåtFKLQIRUPiFLt
RWHFKQROyJLL&LQDYLDIRUPRXHPDLOXSRåOLWH
NRUHåSRQGHQĈQîOtVWRNVRVYRMRXHPDLORYRX
DGUHVRXQD&LQDYLD&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
&HQWHU32%R[6DQ'LHJR&$
86$
Ochranné známky
Å%OXUD\ ´Å%OXUD\'LVF ´ORJRÅ%OXUD\
'LVF
´Å%OXUD\' ´DORJRÅ%OXUD\' 
´V~RFKUDQQp]QiPN\DVRFLiFLH%OXUD\'LVF
$VVRFLDWLRQ
+'0,ORJR+'0,D+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH0XOWLPHGLiOQHUR]KUDQLHVY\VRNîP
UR]OtåHQtPV~RFKUDQQp]QiPN\DOHER
UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORĈQRVWL
+'0,OLFHQVLQJ//&Y86$DLQîFKåWiWRFK