Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
$ %OX UD\ OHPH] '9' OHMiWV]y FVDWODNR]WDWiVD HOʼnWW ÀJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO D] |VV]HV NDSFVROyGy XWDVtWiVW 2
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI {VIDEO {COAXIAL {AUDIO LINE OUT HDMI 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT {HDMI VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT IO LINE OUT AUDIO VIDEO O 4
3 COAXIAL {HDMI {VIDEO COAXIAL {AUDIO LINE OUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AUDIO LINE OUT {HDMI {VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Tartalomjegyzék 1 Összeállítás és lejátszás 2 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó használata $ODSYHWʼn OHMiWV]iVYH]pUOʼn $XGLy YLGHy pV NpS RSFLyN DivX videók =HQpV GLDYHWtWpV OHMiWV]iVD A BonusView funkció Blu-ray lemezen %' /LYH IXQNFLy EHNDSFVROiVD D %OX ray lemezen Blu-ray 3D videó lejátszása +iOy]DW EHiOOtWiVD $ V]iPtWyJpS E|QJpV]pVH '/1$ Q keresztül Élvezze az internetes szolgáltatásokokat Médiaadatfolyam lejátszása Android HV]N|]UʼnO 2NRVWHOHIRQQDO W|UWpQʼn YH]pUOpV $ 3KLOLSV (DV\OLQN IXQNF
2 A Blu-ray lemez/ DVD lejátszó használata .|V]|QMN KRJ\ 3KLOLSV WHUPpNHW YiViUROW pV GY|]|OMN D 3KLOLSV YLOiJiEDQ $ 3KLOLSV iOWDO EL]WRVtWRWW WHOMHV N|Uť WiPRJDWiVKR] SO WHUPpN V]RIWYHUIULVVtWpV UHJLV]WUiOMD WHUPpNpW D ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ROGDORQ Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a N|YHWNH]ʼn JRPERNDW Gomb / $ODSYHWʼn OHMiWV]iVYH]pUOʼn / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / (/ň8*5Ð MENÜ )ň0(1h Színes gombok 10 HU 0ťYHOHW %HNDSFVROMD D OHMiWV]yW YDJ\ NpV]HQOpWL PyGED NDSFVROMD $
OK Alfanumerikus gombok Hagyja jóvá a bevitelt vagy a NLYiODV]WiVW 9LVV]DWpUpV D] HOʼn]ʼn NLMHO]ʼnPHQK|] 7RYiEEL RSFLyN HOpUpVH OHMiWV]iV N|]EHQ (J\ HOHP NLYiODV]WiVD OHMiWV]iVKR] eUWpNHN PHJDGiVD 606 MHOOHJť EHWťEHYLWHO Audió, videó és kép opciók /HPH]UʼnO YDJ\ 86% WiUROyHV]N|]UʼnO W|UWpQʼn NpS pV YLGHROHMiWV]iVKR] WRYiEEL OHKHWʼnVpJHN iOOQDN UHQGHONH]pVUH Videobeállítások >,GʼnSRQW V]HULQWL NHUHVpV@ $ WiYLUiQ\tWyQ OpYʼn V]iPELOOHQW\ť]HW VHJtWVpJpYHO HJ\ PHJKDWiUR]RWW LGʼnSRQWUD XJRUKDW [2.
[Elforgatás +90] $ NpS IRNNDO W|UWpQʼn elforgatása az óramutató járásával PHJHJ\H]ʼn LUiQ\ED [Elforgatás -90] $ NpS IRNNDO W|UWpQʼn elforgatása az óramutató járásával HOOHQNH]ʼn LUiQ\ED [Zoom] .pS QDJ\tWiVD $ QDJ\tWiVL DUiQ\ kiválasztásához nyomja meg a JRPERW [Adatok] .
Zenés diavetítés lejátszása =HQH OHMiWV]iViYDO pV NpSHN HJ\LGHMť PHJMHOHQtWpVpYHO ]HQpV GLDYHWtWpV KR]KDWy OpWUH 1 2 3 4 5 -iWVV]RQ OH HJ\ ]HQHIiMOW HJ\ OHPH]UʼnO YDJ\ FVDWODNR]WDWRWW 86% WiUROyHV]N|]UʼnO 1\RPMD PHJ D JRPERW D NpSPDSSiED W|UWpQʼn EHOpSpVKH] 9iODVV]RQ NL HJ\ NpSHW XJ\DQDUUyO D OHPH]UʼnO YDJ\ 86% WiUROyHV]N|]UʼnO pV D GLDYHWtWpV LQGtWiViKR] Q\RPMD PHJ D OK JRPERW BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-ray lemezen ([NOX]tY RQOLQH V]ROJiOWDWiVRN PLQW SpOGiXO ÀOPHOʼn]HWHVHN MiWpNRN FVHQ
Megjegyzés A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként HOWpUʼnHN A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó DGDWDL D WDUWDORPV]ROJiOWDWyQ NHUHV]WO pUKHWʼnN HO UHQGHONH]ʼn 86% WiUROyHV]N|]|Q WiUROMD A letöltött fájlokat egy legalább 1 GB tárhellyel +D 86% KXERW KDV]QiO D OHMiWV]yKR] D] RSWLPiOLV 86% WHOMHVtWPpQ\ pUGHNpEHQ J\HOMHQ Ui KRJ\ QH W|OWVH W~O D] 86% KXERW 86% HV]N|]|NNHO Blu-ray 3D videó lejátszása Amire szüksége lesz: ' NRPSDWLELOLV 79 NpV]O
2 9pJH]]H HO D KiOy]DW WHOHStWpVpW 1),1\RPMD PHJ D ] JRPERW 2), 9iODVV]D NL D ] [Beállítás] elemet, majd Q\RPMD PHJ D ] OK JRPERW 3), 9iODVV]D NL D ] [Hálózat] > [Hálózat telepítése] OHKHWʼnVpJHW PDMG Q\RPMD PHJ D ] OK JRPERW 4), $ WHOHStWpV EHIHMH]pVpKH] N|YHVVH D WY NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn XWDVtWiVRNDW Vigyázat $ KiOy]DWUD W|UWpQʼn FVDWODNR]iV HOʼnWW LVPHUNHGMHQ PHJ D KiOy]DWL ~WYiODV]WyYDO URXWHU D '/1$ NRPSDWLELOLV médiakiszolgáló szoftverrel és a hálózatkezelési DODSHOYHNNHO +D V]NVp
Médiaadatfolyam lejátszása $QGURLG HV]N|]UʼnO $ 3KLOLSV 6LPSO\6KDUH VHJtWVpJpYHO OHKHWʼnVpJH YDQ $QGURLG DODS~ NpV]OpNpQ WDOiOKDWy PpGLDWDUWDOPDN DGDWIRO\DPNpQW W|UWpQʼn OHMiWV]iViUD 79 NpV]OpNpQ $ UpV]OHWHN PHJWHNLQWpVpKH] NHUHVVH IHO D ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW KRQODSRW 2NRVWHOHIRQQDO W|UWpQʼn vezérlés Használjon okostelefont a médiafájlok közötti böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón W|UWpQʼn OHMiWV]iViKR] Amire szüksége lesz (J\ L3KRQH L26 pV ~MDEE YDJ\ $QGURLG DODS~ $QGURLG
2 3 4 1\RPMD PHJ D JRPERW Válassza a [Beállítás]> [EasyLink] OHKHWʼnVpJHW Válassza a [Be] pUWpNHW D N|YHWNH]ʼn OHKHWʼnVpJHNQpO [EasyLink], [Egyérintéses lejátszás] és [Egyérintéses készenléti mód] » $] (DV\/LQN IXQNFLy EH YDQ NDSFVROYD Egyérintéses lejátszás Ha a lemeztálcában videolemez van, nyomja meg a gombot a TV készenléti üzemmódból YDOy YLVV]DNDSFVROiViKR] PDMG MiWVV]D OH D OHPH]W Egyérintéses készenléti mód $PLNRU D FVDWODNR]WDWRWW HV]N|]W SpOGiXO WHOHYt]Ly D VDMiW WiYYH]pUOʼnMpYHO NpV]H
3 A beállítások módosítása D YLGHRWDUWDORP 'HHS &RORU PyGEDQ készült, és a TV-készülék támogatja ezt D IXQNFLyW [Képbeállítások] (OʼnUH PHJKDWiUR]RWW V]tQEHiOOtWiV NLYiODV]WiVD [Nézzen 3D-videókat]: Blu-ray 3D OHPH] OHMiWV]iVD HVHWpQ EHiOOtWiV ' YDJ\ ' IRUPiWXPUD $ OHMiWV]yQDN HDMI-kábellel 3D TV-hez kell FVDWODNR]QLD (] D UpV] D OHMiWV]y EHiOOtWiVDLQDN PyGRVtWiViKR] Q\~MW VHJtWVpJHW 1 Megjegyzés 2 +D PyGRVtWMD D EHiOOtWiVW J\ʼn]ʼnGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D 79 NpV]OpN WiPRJDWMD H D] ~M
Megjegyzés +'0, EHiOOtWiVRN HVHWpEHQ D 79 NpV]OpNQHN +'0, NiEHOOHO NHOO FVDWODNR]QLD Az éjszakai mód csak Dolby kódolású DVD és Blu-ray OHPH]HN HVHWpQ KDV]QiOKDWy Hálózat (beállítás, állapot...) 1 2 1\RPMD PHJ D JRPERW $ KiOy]DWEHiOOtWiVL RSFLyN HOpUpVpKH] YiODVV]D D ] [Beállítás] > [Hálózat] OHKHWʼnVpJHW [Hálózat telepítése]: Vezetékes vagy YH]HWpN QpONOL WHOHStWpV LQGtWiVD D KiOy]DW PťN|GWHWpVpKH] [Hálózati beállítások megtekintése]: A KiOy]DW DNWXiOLV iOODSRWiQDN NLMHO]pVH
Megjegyzés YLVV]DiOOtWiVD NLYpYH D MHOV]yW pV D V]OʼnL V]LQWV]DEiO\R]iVW +D D NtYiQW Q\HOY QHP HOpUKHWʼn D OHPH] KDQJMiQDN YDJ\ IHOLUDWiQDN PHJDGRWW Q\HOYHL N|]|WW YiODVV]D NL D ] [Egyéb] OHKHWʼnVpJHW D PHQRSFLyN N|]O pV tUMD EH D IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y KiWROGDOiQ WDOiOKDWy MHJ\ť Q\HOYL NyGRW Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott nyelv, a OHMiWV]y D OHPH] DODSpUWHOPH]HWW Q\HOYpW IRJMD KDV]QiOQL Speciális beállítások (memória törlése...) 1 2 20 1\RPMD PHJ D JRPERW $ VSHF
4 A szoftver frissítése $ OHMiWV]y V]RIWYHUpQHN IULVVtWpVH HOʼnWW HOOHQʼnUL]]H D] DNWXiOLV YHU]LyW 1\RPMD PHJ D gombot, majd válassza D N|YHWNH]ʼn HOHPHNHW [Beállítás] > [Speciális] > [Verzióadatok] (]XWiQ nyomja meg az OK JRPERW Szoftverfrissítés az interneten keresztül 1 2 3 4 Csatlakoztassa a lejátszót az internethez OiVG D Å+iOy]DW EHiOOtWiVDµ FtPť UpV]W 1\RPMD PHJ D gombot, majd válassza a [Beállítás] OHKHWʼnVpJHW 9iODVV]D NL D ] [Speciális] > [Szoftverfrissítés]> [Hálózat] OHKHWʼnVpJHW
5 Termékjellem]ʼnN Megjegyzés $ PťV]DNL DGDWRN HOʼn]HWHV ÀJ\HOPH]WHWpV QpONO YiOWR]KDWQDN Régiókód $ OHMiWV]y D N|YHWNH]ʼn UpJLyNyGRNNDO HOOiWRWW OHPH]HNHW NpSHV OHMiWV]DQL DVD Blu-ray B Országok (XUySD (J\HVOW Királyság Lejátszható média BD-Video, BD 3D '9' 9LGHR '9' 5 5: '9' 5 5: '9' 5 5 '/ NpWUpWHJť VCD/SVCD $XGLy &' &' 5 &' 5: 03 PpGLD :0$ PpGLD -3(* IiMORN 'LY; 8OWUD 'LY; 3OXV +' PpGLD 0.
6 Hibakeresés Megjegyzés $ WHUPpN D]RQRVtWyMiW pV D WiSHOOiWiV DGDWDLW D WHUPpN KiWROGDOiQ WDOiOKDWy WtSXVD]RQRVtWy WiEOiQ WDOiOMD 0LHOʼnWW YpJUHKDMWMD YDJ\ PHJYiOWR]WDWMD D FVDWODNR]WDWiVRNDW HOOHQʼnUL]]H KRJ\ PLQGHQ NpV]OpN YH]HWpNpW NLK~]WD H D IDOL DOM]DWEyO Figyelem ÉUDPWpVYHV]pO\ $ OHMiWV]y ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV 1H SUyEiOMD |QiOOyDQ MDYtWDQL D OHMiWV]yW PHUW H]]HO D JDUDQFLD pUYpQ\pW YHV]tWL +D D OHMiWV]y KDV]QiODWD N|]EHQ SUREOpPiL DGyGQiQDN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW
NpV]OpN QHP +'&3 NRPSDWLELOLV YDJ\ FVDN '9, NRPSDWLELOLV A Kép a képben funkcióhoz nincsen másodlagos audiokimenet. $ .pS D NpSEHQ IXQNFLyKR] D] LQWHUDNWtY KDQJRW PLQW SpOGiXO D PiVRGODJRV KDQJRW D UHQGV]HU HOQpPtWMD KD D [Bitfolyam] OHKHWʼnVpJHW YiODV]WMD D [HDMI-hang] vagy a [Digitális hang] PHQEHQ $ ] [Bitfolyam] NLYiODV]WiViQDN YLVV]DYRQiVD Lejátszás Nem játszható le a lemez. 7LV]WtWVD PHJ D NRURQJRW hJ\HOMHQ D OHPH] KHO\HV EHKHO\H]pVpUH (OOHQʼnUL]]H KRJ\ D OHMiWV]y WiPRJDWMD
Hálózat 3D videók $] LQWHUQHWHV V]ROJiOWDWiVRN Å+iOy]DW EHiOOtWiVDµ (OOHQʼnUL]]H D KiOy]DWL EHiOOtWiVW OiVG Å$ Blu-ray lemez- / DVD-lejátszó használata” ! Å+iOy]DW EHiOOtWiVDµ (OOHQʼnUL]]H D] ~WYiODV]Wy FVDWODNR]iViW (tanulmányozza a router felhasználói Np]LN|Q\YpW A tallózás a számítógépen és az internetes V]ROJiOWDWiVRNEDQ <
7 Fontos biztonsági figyelmeztetések $ %OX UD\ '9' OHPH]MiWV]y KDV]QiODWD HOʼnWW ÀJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO D] |VV]HV XWDVtWiVW $ garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek D] XWDVtWiVRN ÀJ\HOPHQ NtYO KDJ\iVD PLDWW NHOHWNH]WHN Biztonság ÉUDPWpV YHV]pO\H YDJ\ Wť]YHV]pO\ Óvja a készüléket és tartozékait FVDSDGpNWyO YDJ\ HJ\pE IRO\DGpNWyO Soha ne helyezzen a készülék közelébe IRO\DGpNRW WDUWDOPD]y HGpQ\W SpOGiXO Yi]iW +D D NpV]OpNUH YDJ\ D NpV]OpNEH folyadék kerülne, azonnal húzza ki az HOH
$ V]LPEyOXP MHO]L KRJ\ D WHUPpN NHWWʼnV V]LJHWHOpVL UHQGV]HUUHO UHQGHONH]LN Ha huzamosabb ideig nem használja D WHUPpNHW WiYROtWVD HO D OHPH]HNHW D OHPH]WiOFiUyO $ NpV]OpN WLV]WtWiViKR] NL]iUyODJ PLNURV]iODV WH[WtOLiW KDV]QiOMRQ CLASS 1 LASER PRODUCT ÐYMD D N|UQ\H]HWHW 3D egészségügyi ÀJ\HOPH]WHWpV +D FVDOiGMiEDQ HOʼnIRUGXOW HSLOHSV]LD YDJ\ fényhatás által kiváltott roham, forduljon RUYRVKR] PLHOʼnWW YLOORJy IpQ\IRUUiVW J\RUV HJ\PiVXWiQEDQ pUNH]ʼn NpSVRUR]DWRW YDJ\ ' PťVR
(] D WHUPpN PHJIHOHO D] (XUySDL Közösség rádióinterferenciára vonatkozó N|YHWHOPpQ\HLQHN Copyright $ WHUPpN RO\DQ V]HU]ʼnL MRJL YpGHOPL WHFKQROyJLiW DONDOPD] DPHO\ D 5RYL &RUSRUDWLRQ iOWDO D] (J\HVOW ÉOODPRNEDQ pUYpQ\HV szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok YpGHOPH DODWW iOO $ WHUPpN PiVROiVD pV V]pWV]HUHOpVH WLORV Nyílt forráskódú szoftver $ 3KLOLSV (OHFWURQLFV 6LQJDSRUH 3WH /WG H]HQQHO IHODMiQOMD KRJ\ NpUpVUH EL]WRVtWMD D WHUPpN iOWDO KDV]QiOW V]HU]ʼnL MRJYpGHOHP DODWW iOOy Q\tOW forr
$ J\iUWiV D 'ROE\ /DERUDWRULHV OLFHQFH DODSMiQ W|UWpQW $ Å'ROE\µ pV D GXSOD ' V]LPEyOXP D 'ROE\ /DERUDWRULHV YpGMHJ\H $ ',9; 9,'(Ð5Ð/ $ 'LY;® a Rovi &RUSRUDWLRQ OHiQ\YiOODODWD D 'LY; //& iOWDO NLIHMOHV]WHWW GLJLWiOLV YLGHRIRUPiWXP (] D 'LY; YLGHRIiMORNDW OHMiWV]y WHUPpN 'LY; &HUWLÀHG® WDQ~VtWYiQQ\DO UHQGHONH]LN $ GLY[ FRP ROGDORQ többet is megtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX YLGHRIRUPiWXPED NRQYHUWiOKDWMD D IiMORNDW $ ',9; ,*e1< 6=(5,17, 9,'(2/(-É76=É6
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3480_12_UM_V1.
