operation manual

10 PL
 .RU]\VWDQLH]
RGWZDU]DF]D
Sã\W%OXUD\
DVD
*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZőUyGNOLHQWyZ
ÀUP\3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]REVãXJL
őZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ3KLOLSVQSDNWXDOL]DFML
RSURJUDPRZDQLDGRãĀF]RQHJRGRSURGXNWX
QDOHů\]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQ\SURGXNWQD
VWURQLHZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
3RGVWDZRZHIXQNFMH
VWHURZDQLDRGWZDU]DQLHP
3RQLůV]HSU]\FLVNLXPRůOLZLDMĀVWHURZDQLH
RGWZDU]DQLHP
3U]\FLVN &]\QQRőĂ
:ãĀF]DQLHRGWZDU]DF]D
OXESU]HãĀF]DQLHJRZWU\E
JRWRZRőFL
'RVWĔSGRPHQXJãyZQHJR
 =DWU]\P\ZDQLHRGWZDU]DQLD
1DFLőQLĔFLHLSU]\WU]\PDQLH
WHJRSU]\FLVNXSU]H]SRQDG
VHNXQG\SRZRGXMH
RWZDUFLHOXE]DPNQLĔFLH
NLHV]HQLQDSã\WĔ
:VWU]\P\ZDQLHRGWZDU]DQLD
:LHORNURWQHQDFLVNDQLH
VSRZRGXMHRGWZDU]DQLHZ
]ZROQLRQ\PWHPSLHNODWND
SRNODWFH
5R]SRF]\QDQLHOXE
ZVWU]\P\ZDQLHRGWZDU]DQLD
 3U]HMőFLHGRSRSU]HGQLHMOXE
QDVWĔSQHMőFLHůNLUR]G]LDãX
OXESOLNX
 6]\ENLHSU]HZLMDQLHGRW\ãX
OXEGRSU]RGX
1DFLőQLMWHQSU]\FLVN
NLONDNURWQLHDE\]PLHQLĂ
V]\ENRőĂZ\V]XNLZDQLD
1DFLőQLMSU]\FLVN
UD]D
QDVWĔSQLHQDFLőQLMSU]\FLVN
DE\RGWZDU]DĂGRSU]RGXZ
]ZROQLRQ\PWHPSLH
AUDIO :\EyUMĔ]\NDOXENDQDãX
GŭZLĔNX
SUBTITLE :\EyUMĔ]\NDQDSLVyZ
GLDORJRZ\FK
DISC MENU
POP-UP
MENU
:\őZLHWODQLHOXE]DP\NDQLH
PHQXSã\W\
TOP MENU 'RVWĔSGRJãyZQHJRPHQX
Sã\W\ZLGHR
.RORURZ\FK
SU]\FLVNyZ
:\EyU]DGDļOXERSFMLGOD
Sã\W%OXUD\