operation manual

11PL
3RUXV]DQLHVLĔSRPHQX
1DFLVNDMĀFSU]\FLVN
PRůQDREUDFDĂREUD]Z
SUDZROXEZOHZRSRGF]DV
SRND]XVODMGyZ
OK 3RWZLHUG]DQLHZ\ERUXOXE
ZSURZDG]RQ\FKGDQ\FK
3RZUyWGRSRSU]HGQLHJR
PHQX
:\őZLHWODQLHGRGDWNRZ\FK
RSFMLZWUDNFLHRGWZDU]DQLD
3U]\FLVNL
DOIDQXPHU\F]QH
:\EyUHOHPHQWXGR
RGWZRU]HQLD
:SURZDG]DQLHZDUWRőFL
:SURZDG]DQLHOLWHUZ
VSRVyEFKDUDNWHU\VW\F]Q\GOD
ZLDGRPRőFL606
2SFMH]DZDUWRőFLDXGLR
ZLGHRL]GMĔĂ
3RGF]DVRGWZDU]DQLDÀOPyZL]GMĔĂ]Sã\WRUD]
XU]ĀG]HļSDPLĔFLPDVRZHM86%GRVWĔSQDMHVW
ZLĔNV]DOLF]EDRSFML
2SFMHZLGHR
:\őZLHWODQLHGRGDWNRZ\FKRSFMLZWUDNFLH
RGWZDU]DQLDÀOPX
 >-Ĕ]\NőFLHůNL@:\EyUMĔ]\NDőFLHůNL
GŭZLĔNRZHM
 >-Ĕ]\NQDSLVyZ@:\EyUMĔ]\NDQDSLVyZ
GLDORJRZ\FK
1
2
3
 >3U]HQRV]HQLHQDSLVyZ@=PLDQDSRãRůHQLD
QDSLVyZGLDORJRZ\FKQDHNUDQLH$E\
]PLHQLĂSRãRůHQLHQDSLVyZQDOHů\QDFLVNDĂ
SU]\FLVN

 >,QIRUPDFMD@:\őZLHWODQLHLQIRUPDFMLR
RGWZDU]DQLX
 >=HVWDZ]QDNyZ@8PRůOLZLDZ\EyU
]HVWDZX]QDNyZRGSRZLHGQLHJRGOD
QDSLVyZGLDORJRZ\FKGRÀOPXZIRUPDFLH
'LY;RSFMDGRVWĔSQDW\ONRGODÀOPyZZ
IRUPDFLH'LY;
 >6]XNDQLHSXQNWXF]DV@3U]HFKRG]HQLHGR
RNUHőORQHJRPLHMVFDQDSã\FLH]DSRPRFĀ
SU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FKQDSLORFLH
 >'UXJLMĔ]\NDXGLR@:\EyUGUXJLHJR
MĔ]\NDőFLHůNLGŭZLĔNRZHMRSFMDGRVWĔSQD
W\ONRGODSã\W%OXUD\REVãXJXMĀF\FKIXQNFMĔ
%RQXV9LHZ
 >'UXJLMĔ]\NQDSLVyZ@:\EyU
GUXJLHJRMĔ]\NDQDSLVyZGLDORJRZ\FK
RSFMDGRVWĔSQDW\ONRGODSã\W%OXUD\
REVãXJXMĀF\FKIXQNFMĔ%RQXV9LHZ
 >7\WXã\@:\EyUW\WXãX
 >5R]G]LDã\@:\EyUUR]G]LDãX
 >/LVWDNĀWyZ@:\EyUNĀWDXVWDZLHQLD
NDPHU\
 >0HQX@:\őZLHWODQLHPHQXSã\W\
 >:\EyU3,3@:\őZLHWODQLHRNLHQND3L3
ÅREUD]ZREUD]LHµ³RSFMDGRVWĔSQD
W\ONRGODSã\W%OXUD\REVãXJXMĀF\FKIXQNFMĔ
%RQXV9LHZ
 >3RZLĔNV]HQLH@3RZLĔNV]DQLH
OXESRPQLHMV]DQLHXMĔFLDZÀOPLH
:VSyãF]\QQLNSRZLĔNV]HQLDPRůQDZ\EUDĂ
]DSRPRFĀSU]\FLVNyZ

 >3RZWyU]@3RZWDU]DQLHUR]G]LDãXOXEW\WXãX
 >3RZWDU]DM$%@3R]ZDODZ\EUDĂ
SRZWDU]DQ\PDWHULDãSRSU]H]]D]QDF]HQLH
GZyFKSXQNWyZZREUĔELHUR]G]LDãXDOER
Z\ãĀF]\ĂWU\ESRZWDU]DQLD
 >8VWDZLHQLDREUD]X@:\EyU
]DSURJUDPRZDQHJRXVWDZLHQLDNRORUyZ
8ZDJD

'RVWĔSQRőĂRSFMLZLGHR]DOHů\RGŭUyGãDZLGHR