operation manual

12 PL
2SFMH]GMĔĂ
:\őZLHWODQLHGRGDWNRZ\FKRSFMLZWUDNFLH
SRND]XVODMGyZ
 >2EUyĂR@2EUyW]GMĔFLDRVWRSQL
ZSUDZR
 >2EUyĂR@2EUyW]GMĔFLDRVWRSQL
ZOHZR
 >3RZLĔNV]HQLH@SRZLĔNV]DQLH]GMĔFLD
:VSyãF]\QQLNSRZLĔNV]HQLDPRůQDZ\EUDĂ
]DSRPRFĀSU]\FLVNyZ

 >,QIRUPDFMD@:\őZLHWODQLHLQIRUPDFMLR
]GMĔFLX
 >&]DVQDVODMG@8VWDZLDQLHRGVWĔSXF]DVX
PLĔG]\VODMGDPLZSRND]LH
 >$QLPDFMDVODMGyZ@:\EyUHIHNWXSU]HMőFLD
ZSRND]LHVODMGyZ
 >8VWDZLHQLDREUD]X@:\EyU
]DSURJUDPRZDQHJRXVWDZLHQLDNRORUyZ
 >3RZWyU]@3RZWDU]DQLHRGWZDU]DQLD
]DZDUWRőFLZ\EUDQHJRIROGHUX
2SFMHDXGLR
1DFLőQLMNLONDNURWQLHSU]\FLVN DE\SU]HãĀF]DĂ
QDVWĔSXMĀFHRSFMH
 3RZWDU]DQLHDNWXDOQLHRGWZDU]DQHMőFLHůNL
 3RZWDU]DQLHZV]\VWNLFKXWZRUyZQDSã\FLH
OXEZIROGHU]H
 2GWZDU]DQLHőFLHůHNDXGLRZSĔWOLORVRZHM
 :\MőFLH]WU\EXSRZWDU]DQLD
1
2
3
)LOP\'LY;
:XU]ĀG]HQLXPRůQDRGWZDU]DĂÀOP\'LY;
]Sã\WXU]ĀG]HQLDSDPLĔFLPDVRZHM86%DOER
]LQWHUQHWRZHJRVNOHSXZLGHR]REDF]VHNFMĔ
Å:\SRů\F]DQLHÀOPyZ],QWHUQHWXµ
NRG92''LY;
 3U]HG]DNXSHPÀOPyZZIRUPDFLH'LY;
LUR]SRF]ĔFLHPRGWZDU]DQLDLFKQDW\P
XU]ĀG]HQLXQDOHů\QDVWURQLHZZZGLY[
FRP]DUHMHVWURZDĂRGWZDU]DF]]DSRPRFĀ
NRGX'LY;92'
 :\őZLHWODQLHNRGX'LY;92'QDFLőQLM
SU]\FLVN
DQDVWĔSQLHZ\ELHU]NROHMQR
RSFMH>.RQÀJXUDFMD@ > >=DDZDQVRZDQH@
> >.RG92''LY;
®
@
QDSLV\'LY;
 1DFLőQLMSU]\FLVNSUBTITLEDE\Z\EUDĂ
MĔ]\N
 -HőOLQDSLV\GLDORJRZHQLHVĀSUDZLGãRZR
Z\őZLHWODQH]PLHļ]HVWDZ]QDNyZQDWDNL
NWyU\REVãXJXMHQDSLV\'LY;:\ELHUDQLH
]HVWDZX]QDNyZQDFLőQLMSU]\FLVN
L
Z\ELHU]RSFMĔ>=HVWDZ]QDNyZ@
=HVWDZ
]QDNyZ
-Ĕ]\NL
>6WDQGDUGRZ\@ $QJLHOVNLDOEDļVNLGXļVNL
KROHQGHUVNLÀļVNLIUDQFXVNL
JDHOLFNLQLHPLHFNLZãRVNL
NXUG\MVNLDOIDEHWãDFLļVNL
QRUZHVNLSRUWXJDOVNL
KLV]SDļVNLV]ZHG]NLLWXUHFNL
>(XURSD
ŐURGNRZD@
$OEDļVNLFKRUZDFNLF]HVNL
KROHQGHUVNLDQJLHOVNL
QLHPLHFNLZĔJLHUVNLLUODQG]NL
SROVNLUXPXļVNLVãRZDFNL
VãRZHļVNLLVHUEVNL
>&\U\OLFD@ %XãJDUVNLELDãRUXVNLDQJLHOVNL
PDFHGRļVNLPRãGDZVNL
URV\MVNLVHUEVNLLXNUDLļVNL
>*UHFNL@ *UHFNL
>%DãW\FNL@ 3yãQRFQD(XURSD