operation manual

19PL
HPLWRZDQHJRZIRUPDFLH3&0MHőOL
RGWZDU]DF]MHVWSRGãĀF]RQ\SU]H]
]ãĀF]HF\IURZHNRQFHQWU\F]QH
8ZDJD

:SU]\SDGNXXVWDZLHļ+'0,WHOHZL]RUPXVLE\Ă
SRGãĀF]RQ\]DSRőUHGQLFWZHP]ãĀF]D+'0,
 7U\EQRFQ\MHVWGRVWĔSQ\MHG\QLHGODSã\W'9'L%OXUD\
]GŭZLĔNLHPZV\VWHPLH'ROE\
6LHĂLQVWDODFMDVWDQ
1
1DFLőQLMSU]\FLVN 
2 :\ELHU]NROHMQRRSFMH>.RQÀJXUDFMD@ >
>6LHĂ@=RVWDQLHRWZDUWHRNQRXVWDZLHļ
VLHFL
 >,QVWDODFMDVLHFL@,QLFMRZDQLH
SURFHGXU\NRQÀJXUDFMLSRãĀF]HQLD
RGWZDU]DF]D]VLHFLĀSU]HZRGRZĀOXE
EH]SU]HZRGRZĀ
 >:\őZLHWOXVWDZLHQLDVLHFL@
:\őZLHWODQLHDNWXDOQHJRVWDQXVLHFL
 >:\őZLHWOXVWDZLHQLDVLHFL
EH]SU]HZRGRZHM@:\őZLHWODQLH
DNWXDOQHJRVWDQXSRãĀF]HQLD:L)L
 >1D]ZLMVZyMSURGXNW@=PLDQDQD]Z\
RGWZDU]DF]DGODLGHQW\ÀNDFMLZVLHFL
GRPRZHM
3UHIHUHQFMHMĔ]\NLNRQWUROD
URG]LFLHOVNDLWS
1
1DFLőQLMSU]\FLVN 
2 :\ELHU]NROHMQRRSFMH>.RQÀJXUDFMD@
> >3UHIHUHQFMD@=RVWDQLHRWZDUWHRNQR
XVWDZLHļSUHIHUHQFML
 >-Ĕ]\NPHQX@:\EyUMĔ]\NDPHQX
Z\őZLHWODQHJRQDHNUDQLH
 >$XGLR@:\EyUMĔ]\NDőFLHůNL
GŭZLĔNRZHMRGWZDU]DQHJRÀOPX
 >1DSLV\@:\EyUMĔ]\NDQDSLVyZ
GLDORJRZ\FKRGWZDU]DQHJRÀOPX
 >0HQXSã\W\@:\EyUMĔ]\NDPHQXSã\W\
]ÀOPHP
 >1DG]yUURG]LFLHOVNL@2JUDQLF]DQLH
GRVWĔSXGRSã\W]LQIRUPDFMDPLR
NODV\ÀNDFML:SLVDQLHNRGXÅµ
VSRZRGXMHSU]HMőFLHGRRSFML
RJUDQLF]DQLD$E\RGWZDU]DĂZV]\VWNLH
Sã\W\EH]Z]JOĔGXQDNODV\ÀNDFMĔ
Z\ELHU]SR]LRPÅµ
 >:\JDV]DF]HNUDQX@:ãĀF]DQLHOXE
Z\ãĀF]DQLHWU\EXZ\JDV]DF]DHNUDQX
-HőOLRSFMDWDMHVWZãĀF]RQDZ\őZLHWODF]
ZFKRG]LZWU\EEH]F]\QQRőFLSR
PLQXWDFKEUDNXDNW\ZQRőFL
QSZWU\ELHZVWU]\PDQLDOXEJG\
RGWZDU]DQLHMHVW]DWU]\PDQH
 >$XWRPDW\F]QHSU]HQRV]HQLH
QDSLVyZ@:ãĀF]DQLHOXEZ\ãĀF]DQLH
IXQNFMLDXWRPDW\F]QHJRSU]HQRV]HQLD
QDSLVyZ3RZãĀF]HQLXWHMRSFML
SRãRůHQLHQDSLVyZQDHNUDQLHMHVW
DXWRPDW\F]QLHGRSDVRZ\ZDQHGR
MHJRUR]PLDUyZIXQNFMDG]LDãDW\ONR]
QLHNWyU\PLWHOHZL]RUDPLÀUP\3KLOLSV
 >=PLHļKDVãR@8VWDZLDQLHOXE]PLDQD
KDVãDXPRůOLZLDMĀFHJRRGWZDU]DQLHSã\W
]RJUDQLF]HQLDPL-HőOLQLHPDV]KDVãD
DOERJRQLHSDPLĔWDV]ZSLV]ZDUWRőĂ
Åµ
 >3DQHOZ\őZLHWODF]D@=PLDQDMDVQRőFL
SDQHOXZ\őZLHWODF]DXU]ĀG]HQLD
 >$XWRPJRWRZRőĂ@:ãĀF]DQLHOXE
Z\ãĀF]DQLHDXWRPDW\F]QHJRWU\EX
JRWRZRőFL-HőOLWDRSFMDMHVWZãĀF]RQD
QDVWĔSXMHDXWRPDW\F]QHSU]HãĀF]DQLH
ZWU\EJRWRZRőFLSRPLQXWDFK
EUDNXDNW\ZQRőFLXů\WNRZQLNDQS
SRZVWU]\PDQLXOXE]DWU]\PDQLX
RGWZDU]DQLD
 >6]\ENLHXUXFKDPLDQLH@:ãĀF]DQLH
OXEZ\ãĀF]DQLHV]\EV]HJRZ\EXG]DQLD
RGWZDU]DF]D]WU\EXJRWRZRőFL
3RZ\ãĀF]HQLXIXQNFMLV]\ENLHJR
XUXFKDPLDQLDXU]ĀG]HQLHSRELHUDPQLHM
SUĀGXZWU\ELHJRWRZRőFL