operation manual

23PL
 5R]ZLĀ]\ZDQLH
SUREOHPyZ
8ZDJD

'DQHLGHQW\ÀNDF\MQHL]QDPLRQRZHXU]ĀG]HQLD
XPLHV]F]RQRQDWDEOLF]FHLQIRUPDF\MQHM]QDMGXMĀFHMVLĔ]
W\ãXOXEQDVSRG]LHXU]ĀG]HQLD
 3U]HGZ\NRQDQLHPOXE]PLDQĀMDNLFKNROZLHNSRãĀF]Hļ
QDOHů\XSHZQLĂVLĔůHZV]\VWNLHXU]ĀG]HQLDVĀ
RGãĀF]RQHRGJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR
2VWU]HůHQLH

5\]\NRSRUDůHQLDSUĀGHP1LJG\QLH]GHMPXMREXGRZ\
RGWZDU]DF]D
$E\]DFKRZDĂZDůQRőĂJZDUDQFMLQLHZROQR
VDPRG]LHOQLHQDSUDZLDĂRGWZDU]DF]D
:SU]\SDGNXSUREOHPyZZWUDNFLHNRU]\VWDQLD
]RGWZDU]DF]DSU]HGZH]ZDQLHPVHUZLVX
Z\NRQDMRSLVDQHSRQLůHMF]\QQRőFL-HőOLSUREOHP
SR]RVWDQLHQLHUR]ZLĀ]DQ\ZFHOXX]\VNDQLD
SRPRF\WHFKQLF]QHM]DUHMHVWUXMRGWZDU]DF]QD
VWURQLHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
:SU]\SDGNXNRQWDNWX]ÀUPĀ3KLOLSVQDOHů\
SRGDĂQXPHUPRGHOXLQXPHUVHU\MQ\
RGWZDU]DF]D1XPHUPRGHOXLQXPHUVHU\MQ\
PRůQD]QDOHŭĂ]W\ãXRGWZDU]DF]D=DSLV]
QXPHU\WXWDM
1UPRGHOXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1UVHU\MQ\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HGQRVWNDFHQWUDOQD
3U]\FLVNLQDRGWZDU]DF]XQLHG]LDãDMĀ
 2GãĀF]RGWZDU]DF]RGJQLD]GND
HOHNWU\F]QHJRQDNLONDPLQXWDQDVWĔSQLH
SRGãĀF]JRSRQRZQLH
2EUD]
%UDNREUD]X
 6SUDZGŭF]\ZWHOHZL]RU]H]RVWDãR
ZãĀF]RQHRGSRZLHGQLHZHMőFLHGOD
RGWZDU]DF]D
 :SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]SRãĀF]HQLD
NRPSR]\WRZHJR]DSRőUHGQLFWZHP]ãĀF]D
VIDEO]WHOHZL]RUHPZRGWZDU]DF]X
Z\ELHU]UR]G]LHOF]RőĂREUD]XLL
OXESSDE\XPRůOLZLĂSU]HSã\Z
V\JQDãXZLGHRQDFLőQLMSU]\FLVN
LZ\ELHU]
NROHMQRRSFMH>.RQÀJXUDFMD@ > >:LGHR@ >
>2EUD]+'0,@
%UDNREUD]XSU]\]DVWRVRZDQLXSRãĀF]HQLD
+'0,
 6SUDZGŭF]\SU]HZyG+'0,QLHMHVW
XV]NRG]RQ\-HőOLSU]HZyG+'0,MHVW
XV]NRG]RQ\Z\PLHļJRQDQRZ\
 $E\SU]\ZUyFLĂREUD]QDSLORFLHQDFLőQLM
DQDVWĔSQLHÅµSU]\FLVNL
QXPHU\F]QH0RůQDWHů]DF]HNDĂ
VHNXQGQDDXWRPDW\F]QHSU]\ZUyFHQLH
XVWDZLHļ
 -HőOLRGWZDU]DF]MHVWSRGãĀF]RQ\
GRQLH]DWZLHUG]RQHJRXU]ĀG]HQLD
Z\őZLHWODMĀFHJR]DSRPRFĀSU]HZRGX
+'0,V\JQDã\DXGLRLZLGHRPRJĀE\Ă
QLHGRVWĔSQH
2EUD]RZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFLQLHMHVW
RGWZDU]DQ\
 8SHZQLMVLĔůHSã\WD]DZLHUDREUD]R
Z\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL
 8SHZQLMVLĔůHWHOHZL]RUREVãXJXMHREUD]R
Z\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL
'ŭZLĔN
%UDNV\JQDãXDXGLR]WHOHZL]RUD
 8SHZQLMVLĔůHSU]HZRG\DXGLRVĀ
SRGãĀF]RQHGRZHMőFLDDXGLRWHOHZL]RUD
 6SUDZGŭF]\ZWHOHZL]RU]H]RVWDãR
ZãĀF]RQHRGSRZLHGQLHZHMőFLHGOD
RGWZDU]DF]D