operation manual

29PL
DGUHV&LQDYLD&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU
32%R[6DQ'LHJR&$86$
=QDNLWRZDURZH
1D]Z\Å%OXUD\ µÅ%OXUD\'LVF µORJR
Å%OXUD\'LVF
µRUD]QD]ZDÅ%OXUD\' µL
ORJRÅ%OXUD\'
µVĀ]QDNDPLWRZDURZ\PL
VWRZDU]\V]HQLD%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
+'0,ORJR+'0,L+LJK'HÀQLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVĀ]QDNDPLKDQGORZ\PL
OXE]DVWU]HůRQ\PL]QDNDPLKDQGORZ\PLÀUP\
+'0,/LFHQVLQJ//&Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK
LLQQ\FKNUDMDFK
'/1$
®
ORJR'/1$RUD]'/1$&(57,),('
WR]QDNLWRZDURZHXVãXJRZHOXEFHUW\ÀNDF\MQH
ÀUP\'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH
:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFMLÀUP\'ROE\
/DERUDWRULHV'ROE\RUD]V\PEROSRGZyMQHM
OLWHU\'VĀ]QDNDPLWRZDURZ\PLÀUP\'ROE\
/DERUDWRULHV
,1)250$&-(2)250$&,(2%5$=8
',9;'LY;
®
MHVWF\IURZ\PIRUPDWHPZLGHR
RSUDFRZDQ\PSU]H]ÀUPĔ'LY;//&NWyUD
MHVWÀUPĀ]DOHůQĀÀUP\5RYL&RUSRUDWLRQ7R
XU]ĀG]HQLHMHVWRÀFMDOQ\PSURGXNWHP'LY;
®
&HUWLÀHGNWyU\RGWZDU]DIRUPDWREUD]X'LY;
$E\X]\VNDĂZLĔFHMLQIRUPDFMLRSURJUDPDFK
QLH]EĔGQ\FKGRNRQZHUVMLÀOPyZZLGHRGR
IRUPDWX'LY;RUD]DE\SREUDĂWDNLHSURJUDP\
QDOHů\RGZLHG]LĂVWURQĔGLY[FRP
,1)250$&-(2:,'(21$Ůÿ'$1,(
',9;$E\E\ãRPRůOLZHRGWZDU]DQLHÀOPyZ
'LY;]DNXSLRQ\FKZXVãXG]HÅ:LGHRQD
ůĀGDQLHµ9LGHR2Q'HPDQG92'QLQLHMV]H
XU]ĀG]HQLH]FHUW\ÀNDWHP'LY;&HUWLÀHG
®
PXVL]RVWDĂ]DUHMHVWURZDQH$E\X]\VNDĂNRG
UHMHVWUDFMLQDOHů\SU]HMőĂGRF]ĔőFL'LY;92'
ZPHQXNRQÀJXUDFMLXU]ĀG]HQLD'RGDWNRZH
LQIRUPDFMHQDWHPDWSURFHVXUHMHVWURZDQLD
PRůQD]QDOHŭĂQDVWURQLHYRGGLY[FRP
8U]ĀG]HQLH'LY;&HUWLÀHG
®
XPRůOLZLD
RGWZDU]DQLHÀOPyZZIRUPDFLH'LY;
®
L'LY;
3OXV
®
+'+0.9ZUR]G]LHOF]RőFLGR
SZW\P]DZDUWRőFLSãDWQHM
'LY;
®
'LY;&HUWLÀHG
®
'LY;3OXV
®
+'RUD]
LQQHSRZLĀ]DQHORJRVĀ]QDNDPLWRZDURZ\PL
ÀUP\5RYL&RUSRUDWLRQOXEMHMÀUP]DOHůQ\FKL
VĀXů\ZDQHQDPRF\SU]\]QDQHMOLFHQFML
:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFMLZUDPDFK
DPHU\NDļVNLFKSDWHQWyZRQXPHUDFK
L
RUD]LQQ\FKZ\GDQ\FKLRF]HNXMĀF\FK
SDWHQWyZDPHU\NDļVNLFKLőZLDWRZ\FK'76L
V\PEROVĀ]DVWU]HůRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL
DORJR'76'LJLWDO2XWL'76VĀ]QDNDPL
WRZDURZ\PLÀUP\'76,QF3URGXNW]DZLHUD
RSURJUDPRZDQLH'76,QF:V]HONLHSUDZD
]DVWU]HůRQH
%21869,(:
Å%'/,9(
µLÅ%21869,(: µVĀ]QDNDPL
WRZDURZ\PLVWRZDU]\V]HQLD%OXUD\'LVF
$VVRFLDWLRQ