operation manual

23TR
Oynat
'LVNR\QDW×ODP×\RU
 'LVNLWHPL]OH\LQ
 'LVNLQGRĚUXELoLPGH\NOHQPLŕ
ROGXĚXQGDQHPLQROXQ
 %XR\QDW×F×Q×QGLVNLGHVWHNOHGLĚLQGHQHPLQ
ROXQ%N]g]HOOLNOHU
 %XR\QDW×F×Q×Q'9'YH\D%'QLQE|OJH
NRGXQXGHVWHNOHGLĚLQGHQHPLQROXQ
 '9'5:YH\D'9'5LoLQGLVNLQ
VRQODQG×U×OP×ŕROGXĚXQGDQHPLQROXQ
'LY;YLGHRGRV\DODU×R\QDW×ODP×\RU
 'LY;YLGHRGRV\DV×Q×QWDPROGXĚXQGDQ
HPLQROXQ
 9LGHRGRV\DDG×X]DQW×V×Q×QGRĚUX
ROGXĚXQGDQHPLQROXQ
 %LU86%GHSRODPDFLKD]×QGDQYH\DDĚGDQ
'LY;'50NRUXPDO×GRV\DODU×R\QDWPDN
LoLQEXR\QDW×F×\×+'0,\ROX\OD79\H
EDĚOD\×Q
'LY;DOW\D]×ODU×G]JQJ|UQWOHQPL\RU
 $OW\D]×GRV\DV×\OD'LY;YLGHRGRV\DV×Q×Q
DGODU×Q×QD\Q×ROGXĚXQGDQHPLQROXQ
 $OW\D]×GRV\DV×Q×QEXR\QDW×F×WDUDI×QGDQ
GHVWHNOHQHQELUX]DQW×DG×QDVDKLS
ROGXĚXQGDQHPLQROXQVUWVXEW[WVVD
RUVPL
%DĚODQDQ86%GHSRODPDFLKD]×Q×QLoHULĚL
RNXQDP×\RU
 86%GHSRODPDFLKD]×IRUPDW×Q×QEX
R\QDW×F×\ODX\XPOXROGXĚXQGDQHPLQROXQ
 86%GHSRODPDFLKD]×QGDNLGRV\DVLVWHPLQLQ
EXR\QDW×F×WDUDI×QGDQGHVWHNOHQGLĚLQGHQ
HPLQROXQ
 86%6DELW'LVNWDŕ×QDELOLUVDELWGLVN
VUFVLoLQKDULFLJoND\QDĚ×JHUHNHELOLU
79GH*LULŕ\RNYH\D[LŕDUHWLJ|UQWOHQL\RU
 īŕOHP\DS×ODP×\RU
(DV\/LQN|]HOOLĚLoDO×ŕP×\RU
 2\QDW×F×Q×Q3KLOLSVPDUND(DV\/LQN79\H
EDĚO×ROGXĚXQGDQYH(DV\/LQNVHoHQHĚLQLQ
Do×NROGXĚXQGDQHPLQROXQEN]%OXUD\
GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×QNXOODQ×OPDV×!
3KLOLSV(DV\/LQNLQNXOODQ×OPDV×
%'/LYH|]HOOLNOHULQHHULŕLOHPL\RU
 2\QDW×F×Q×QDĚDEDĚO×ROGXĚXQGDQHPLQ
ROXQEN]%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×Q
NXOODQ×OPDV×!$ĚNXUXOXPX
 $ĚNXUXOXPXQXQ\DS×OG×Ě×QGDQHPLQROXQ
EN]%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×Q
NXOODQ×OPDV×!$ĚNXUXOXPX
 %OXUD\GLVNLQ%'/LYH|]HOOLNOHULQL
GHVWHNOHGLĚLQGHQHPLQROXQ
 %HOOHĚLWHPL]OH\LQEN]$\DUODU×Q
GHĚLŕWLULOPHVL!*HOLŕPLŕVHoHQHNOHU%'
/LYHJYHQOLĚLEHOOHĚLWHPL]OHPH
dHYULPLoLYLGHRPDĚD]DV×QGDQYLGHR
LQGLULOHPL\RU
 2\QDW×F×Q×QDĚDEDĚO×ROGXĚXQGDQHPLQ
ROXQEN]%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×Q
NXOODQ×OPDV×!$ĚNXUXOXPX
 2\QDW×F×Q×Q79\H+'0,NDEORVXLOHEDĚO×
ROGXĚXQGDQHPLQROXQ
 9LGHRLoLQ|GHPH\DSW×Ě×Q×]GDYHYLGHRQXQ
NLUDODPDVUHVLQLQGROPDG×Ě×QGDQHPLQ
ROXQ
$Ě
,QWHUQHWVHUYLVL<RXWXEHQHWÁL[SLFDVD
DFFXZHDWKHUoDO×ŕP×\RU
 $Ě×QGRĚUXEDĚODQG×Ě×QGDQHPLQROXQEN]
%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×QNXOODQ×OPDV×
!$ĚNXUXOXPX
 $ĚNXUXOXPXQXQ\DS×OG×Ě×QGDQHPLQROXQ
EN]%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×Q×]×Q
NXOODQ×OPDV×!$ĚNXUXOXPX
 <|QOHQGLULFLEDĚODQW×V×Q×NRQWUROHGLQ
\|QOHQGLULFLQLQNXOODQ×PN×ODYX]XQDEDN×Q
3&\HJ|]DWPDYH,QWHUQHWVHUYLVOHUL<RXWXEH
QHWÁL[SLFDVDDFFXZHDWKHU\DYDŕoDO×ŕ×\RU
 īoPHNDQODUGDNLNDSVDPDDODQ×DNWDU×P
K×]×YHVLQ\DONDOLWHVLLOHLOJLOLGLĚHUIDNW|UOHU
KDNN×QGDELOJLHGLQPHNLoLQNDEORVX]
\|QOHQGLULFLQLQNXOODQ×PN×ODYX]XQDEDN×Q
 <|QOHQGLULFLQL]LoLQ\NVHNK×]O×īQWHUQHW
EDĚODQW×V×QDVDKLSROPDQ×]JHUHNLU