operation manual

25TR
7 Güvenlik ve
|QHPOLX\DU×
%X%OXUD\GLVN'9'R\QDW×F×\×NXOODQPDGDQ
|QFHWPWDOLPDWODU×RNX\XQYHDQODG×Ě×Q×]GDQ
HPLQROXQ7DOLPDWODUDX\XOPDPDV×QGDQGROD\×
KDVDUPH\GDQDJHOGLĚLQGHJDUDQWLJHoHUVL]
RODFDNW×U
Güvenlik
(OHNWULNoDUSPDV×YH\D\DQJ×QULVNL
 hUQYHDNVHVXDUODU×Q×NHVLQOLNOH\DĚPXU
YH\DVX\DPDUX]E×UDNPD\×QhUQQ
\DN×Q×QDDVODYD]RJLELV×Y×LoHUHQQHVQHOHU
\HUOHŕWLUPH\LQhUQQ]HULQHYHLo
N×VP×QDV×Y×G|NOPHVLGXUXPXQGDGHUKDO
ÀŕLQLSUL]LQGHQoHNLQ<HQLGHQNXOODQPDGDQ
|QFHUQQ3KLOLSV0ŕWHUL'HVWHĚL
WDUDI×QGDQNRQWUROHGLOPHVLQLVDĚOD\×Q
 hUQYHDNVHVXDUODU×Q×NHVLQOLNOHo×SODN
DOHYYH\DGRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×JLEL×V×
ND\QDNODU×QD\DN×QNRQXPD\HUOHŕWLUPH\LQ
 hUQQKDYDODQG×UPDGHOLNOHULQGHQYH\D
GLĚHUGHOLNOHUGHQLoHULDVODELUŕH\VRNPD\×Q
 $QDŕHEHNHÀŕLQLQYH\DFLKD]EDĚODQW×V×Q×Q
EDĚODQW×NHVPHFLKD]×RODUDNNXOODQ×OG×Ě×
\HUOHUGHEDĚODQW×NHVPHFLKD]×NXOODQ×PD
KD]×UELUGXUXPGDNDOPDO×G×U
 3LOOHUWDN×O×SLOSDNHWLYH\DSLOOHUJQ
×ŕ×Ě×DWHŕYEJLELDŕ×U×V×FDĚDPDUX]
E×UDN×OPDPDO×G×U
 ŔLPŕHNOLI×UW×QDODUGDUQQÀŕLQLSUL]LQGHQ
o×NDU×Q
 *oNDEORVXQXo×NDUW×UNHQKHU]DPDQ
ÀŕWHQWXWDUDNoHNLQNDEORGDQoHNPH\LQ
.×VDGHYUHYH\D\DQJ×QULVNL
 hUQQ]Joo×N×ŕ×QDEDĚODPDGDQ|QFH
ŕHEHNHJHULOLPLQLQUQQDUNDYH\D
DOWN×VP×QGDEHOLUWLOHQGHĚHUOHX\XPOX
ROGXĚXQGDQHPLQROXQŔHEHNHYROWDM×
EHOLUWLOHQGHĚHUGHQIDUNO×\VDUQQ]DVOD
ŕHEHNH\HEDĚODPD\×Q
<DUDODQPDYH\DUQGHKDVDUROXŕPDV×ULVNL
YDUG×U
 $o×NNDOG×Ě×QGDJ|UOHELOHQYHJ|UOHPH\HQ
OD]HU\D\×O×U,ŕ×QDPDUX]NDOPDNWDQNDo×Q×Q
 'LVNE|OPHVLQGHEXOXQDQGLVNRSWLN
PHUFHĚLQHGRNXQPD\×Q
 hUQYH\DEDŕNDHŕ\DODU×JoNDEORODU×Q×Q
\DGDGLĚHUHOHNWULNOLFLKD]ODU×Q]HULQH
\HUOHŕWLUPH\LQ
 hUQQ&GHQGŕNV×FDNO×NODUGD
WDŕ×QPDV×JHUHNL\RUVDUQDPEDODM×Q×Do×Q
YHHYVLQHPDVLVWHPLQLSUL]HWDNPDGDQ
|QFHRGDV×FDNO×Ě×QDNDGDU×V×QPDV×Q×
EHNOH\LQ
$ŕ×U××V×QPDULVNL
 %XUQNHVLQOLNOHoHYUHVLNDSDO×ELU
\HUHPRQWHHWPH\LQ+DYDODQG×UPDLoLQ
UQQoHYUHVLQGHKHU]DPDQHQD]
FPERŕDODQE×UDN×Q3HUGHOHULQYH\DEDŕND
Hŕ\DODU×QUQQKDYDODQG×UPDGHOLNOHULQL
NDSDWPDV×QDHQJHOROXQ
.LUOHQPHULVNL
 3LOOHULNDU×ŕW×UPD\×QHVNLYH\HQLYH\D
NDUERQYHDONDOLQYV
 3LOOHUELWWL\VHYH\DX]DNWDQNXPDQGDX]XQ
ELUVUHNXOODQ×OPD\DFDNVDSLOOHULo×NDU×Q
 3LOOHUNLP\DVDOPDGGHOHULoHULUEXQHGHQOH
GRĚUXŕHNLOGHDW×OPDO×G×U
3LOOHUL\XWPDWHKOLNHVL
 hUQX]DNWDQNXPDQGD\DQO×ŕO×NOD\XWXOPD
ULVNLWDŕ×\DQER]XNSDUDWLSLELUSLOLoHUHELOLU
 +HU]DPDQSLOLoRFXNODU×QHULŕHPH\HFHĚLELU
NRQXPGDVDNOD\×Q
6×Q×I,,HNLSPDQVLPJHVL
%XVLPJHFLKD]×QoLIW\DO×W×PVLVWHPLQHVDKLS
ROGXĚXQXJ|VWHULU
CLASS 1
LASER PRODUCT