operation manual

26 TR
'VDĚO×NX\DU×V×
 6L]GHYH\DDLOHQL]GHHSLOHSVLYH\D×ŕ×ĚD
GX\DUO×Q|EHWJLELUDKDWV×]O×NODUYDUVD
\DQ×SV|QHQ×ŕ×NND\QDNODU×QDK×]O×J|UQW
V×UDODU×QDYH\D'L]OHPH\HPDUX]
NDOPDGDQ|QFHW×EELELUX]PDQDGDQ×ŕ×Q
 %DŕG|QPHVLEDŕDĚU×V×YH\D\|QHOLP
ER]XNOXĚXJLELUDKDWV×]O×NODUGDQNDo×QPDN
LoLQX]XQVUH'L]OHPHPHQL]L|QHULUL]
+HUKDQJLELUUDKDWV×]O×NKLVVHGHUVHQL]
'L]OHPH\LE×UDN×QYHEHOLUWLOHURUWDGDQ
NDONDQDNDGDUSRWDQVL\HORODUDNWHKOLNHOL
ELUHWNLQOLĚH|UQHĚLQDUDEDNXOODQPDN
EDŕODPD\×Q%HOLUWLOHUGHYDPHGHUVH
|QFHOLNOHW×EELELUX]PDQDGDQ×ŕPDGDQ'
L]OHPH\HGHYDPHWPH\LQ
 (EHYH\QOHU'L]OHPHV×UDV×QGDoRFXNODU×Q×Q
\DQ×QGDEXOXQPDO×YH\XNDU×GDEHOLUWLOHQ
UDKDWV×]O×NODUGDQELULQL\DŕDPDG×NODU×QGDQ
HPLQROPDO×G×U'L]OHPHJ|UVHOVLVWHPOHUL
WDPRODUDNJHOLŕPHPLŕROGXĚXQGDQ\Dŕ
DOW×QGDNLoRFXNODUD|QHULOPH]
hUQQ]H|]HQJ|VWHULQ
 'LVNE|OPHVLQHGLVNWHQEDŕNDELUŕH\
NR\PD\×Q
 'LVNE|OPHVLQHHĚLNYH\DoL]LNGLVNOHU
NR\PD\×Q
 hUQX]XQELUVUHNXOODQPD\DFDNVDQ×]
GLVNE|OPHVLQGHNLGLVNOHULo×NDU×Q
 hUQWHPL]OHPHNLoLQVDGHFHPLNURÀEHU
EH]NXOODQ×Q
dHYUHPL]LNRUX\XQ
hUQQ]JHULG|QŕWUOHELOHQYH\HQLGHQ
NXOODQ×ODELOHQ\NVHNNDOLWHOLPDO]HPHYH
ELOHŕHQOHUNXOODQ×ODUDNUHWLOPLŕWLU
%LUUQHoDUS×LŕDUHWOLWHNHUOHNOLo|SDUDEDV×
LŕDUHWOLHWLNHW\DS×ŕW×U×OPDV×V|]NRQXVX
UQQ(&VD\×O×$YUXSD<|QHUJHVL
NDSVDP×QGDROGXĚXDQODP×QDJHOLU/WIHQ
HOHNWULNOLYHHOHNWURQLNUQOHULQWRSODQPDV×LOH
LOJLOLEXOXQGXĚXQX]\HUGHNLVLVWHPKDNN×QGDELOJL
HGLQLQ
/WIHQ\HUHONXUDOODUDX\JXQKDUHNHWHGLQYH
HVNL\HQUQOHULQL]LQRUPDOHYVHODW×NODU×Q×]OD
ELUOLNWHDWPD\×Q(VNL\HQUQQ]QDW×N
LŕOHPOHULQLQGRĚUXELoLPGHJHUoHNOHŕWLULOPHVL
oHYUHYHLQVDQVDĚO×Ě×]HULQGHROXPVX]HWNL
ROXŕWXUXOPDV×Q×|QOHPH\H\DUG×PF×ROXU
hUQQ]GH(&VD\×O×$YUXSD'LUHNWLÀ
NDSVDP×QGDG]HQOHQHQYHQRUPDOHYVHODW×NODUOD
DW×OPDPDV×JHUHNHQSLOOHUNXOODQ×OPDNWDG×U
$W×NLŕOHPLQLQG]JQELoLPGHJHUoHNOHŕWLULOPHVL
oHYUHYHLQVDQVDĚO×Ě×]HULQGHROXPVX]HWNL
ROXŕWXUXOPDV×Q×|QOHPH\H\DUG×PF×ROGXĚXQGDQ
OWIHQSLOOHULQD\U×FDWRSODQPDV×KDNN×QGDNL\HUHO
NXUDOODUKDNN×QGDELOJLHGLQLQ
%XUQ$YUXSD%LUOLĚLUDG\RSDUD]LWL
JHUHNVLQLPOHULQHX\JXQGXU
7HOLI+DNN×
%XUQ5RYL&RUSRUDWLRQDDLW$%'SDWHQWOHUL
YHGLĚHUÀNULPONL\HWKDNODU×\ODNRUXQDQNRS\D
NRUXPDV×WHNQRORMLVLLoHUPHNWHGLU7HUVLQH
PKHQGLVOLNYH\DSDUoDODUDD\×UPD\DVDNW×U
$o×NND\QDN\D]×O×P×