operation manual

27TR
3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WGLOJLOL
OLVDQVODUX\DU×QFDEXWUELUWHNOLÀQ\DS×OPDV×
JHUHNHQEXUQGHNXOODQ×ODQWHOLIKDNN×NRUXPDO×
Do×NND\QDN\D]×O×PSDNHWOHULQLQWDPELUNRS\DV×Q×
WDOHS]HULQHVXQPD\×WHNOLIHWPHNWHGLU
%XWHNOLIEXELOJL\LDODQKHUNHVLoLQUQQVDW×Q
DO×QPDV×QGDQVRQUDo\×ODNDGDUJHoHUOLGLU
.D\QDNNRGXHGLQPHNLoLQOWIHQRSHQVRXUFH#
SKLOLSVFRPDGUHVLQHHSRVWDJ|QGHULQ(SRVWD
NXOODQPD\×WHUFLKHWPL\RUVDQ×]\DGDEXDGUHVH
HSRVWDJ|QGHUGLNWHQVRQUDELUKDIWDLoLQGH
DO×QG×RQD\×VL]HXODŕPDG×\VDOWIHQ2SHQ
6RXUFH7HDP3KLOLSV,QWHOOHFWXDO3URSHUW\
6WDQGDUGV32%R[$((LQGKRYHQ
7KH1HWKHUODQGVDGUHVLQH\D]×Q0HNWXEXQX]XQ
DO×QG×RQD\×VL]H]DPDQ×QGDXODŕPD]VDOWIHQ
\XNDU×GDEHOLUWLOHQHSRVWDDGUHVLQHELUHSRVWD
J|QGHULQ
%XUQGHVD\×O×$%'SDWHQWOHUL\OH
YH$%'GHYHGQ\DQ×QGLĚHU\HUOHULQGH
G]HQOHQHQYHRQD\EHNOH\HQGLĚHUSDWHQWOHULQ
\DQ×V×UDV|]NRQXVXWHNQRORMLQLQoHŕLWOL\|QOHULQH
LOLŕNLQWHOLIKDNN×YHWLFDULV×UODUNRUXPDV×LOH
NRUXQDQOLVDQV×9HUDQFH&RUSRUDWLRQDDLWRODQ
WHVFLOOLELUWHNQRORMLNXOODQ×OPDNWDG×U&LQDYLD
9HUDQFH&RUSRUDWLRQ×QWLFDULPDUNDV×G×U7HOLI
+DNN×9HUDQFH&RUSRUDWLRQ7P
KDNODU×9HUDQFH\HDLWWLU7HUVPKHQGLVOLNYH\D
SDUoDODUDD\×UPD\DVDNW×U
%LOGLULP&LQDYLD
%XUQGHWLFDULDPDoODUHWLOPLŕÀOPYH
YLGHRODULOHEXQODU×QP]LNOHULQLQ\HWNLVL]NLŕLOHUFH
NRS\DODQPDV×Q×|QOHPH\H\|QHOLN&LQDYLD
WHNQRORMLVLNXOODQ×OP×ŕW×U<HWNLVL]ROXŕWXUXODQELU
NRS\DQ×QL]LQVL]NXOODQ×P×WHVSLWHGLOLUVHELUPHVDM
J|UQWOHQLUYHR\QDWPDYH\DNRS\DODPDLŕOHPL
NHVLOLU
&LQDYLDWHNQRORMLVLKDNN×QGDD\U×QW×O×ELOJL\HKWWS
ZZZFLQDYLDFRPDGUHVLQGHNL&LQDYLDdHYULPLoL
7NHWLFL%LOJLOHQGLUPH0HUNH]LQGHQXODŕ×ODELOLU
&LQDYLDKDNN×QGDSRVWD\ROX\ODGDKDID]OD
ELOJLWDOHELQGHEXOXQPDNLoLQSRVWDDGUHVLQL]L
EHOLUWHUHNŕXDGUHVHELUNDUWJ|QGHULQ&LQDYLD
&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU32%R[
6DQ'LHJR&$$%'
7LFDULPDUNDODU
¶%OXUD\ ·¶%OXUD\'LVF ·¶%OXUD\'LVF ·
ORJR¶%OXUD\'
·YH¶%OXUD\' ·ORJR%OX
UD\'LVF$VVRFLDWLRQ×QWLFDULPDUNDODU×G×U
+'0,YH+'0,ORJRVXYH<NVHNd|]QUONO
0XOWLPHG\D$UD\]$%'YHGLĚHUONHOHUGH
+'0,OLFHQVLQJ//&LQWLFDULPDUNDV×YH\DWHVFLOOL
WLFDULPDUNDV×G×U
'/1$
®
'/1$/RJRYH'/1$&(57,),('
®

'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH×QWLFDUL
PDUNDODU×VHUYLVPDUNDODU×YH\DVHUWLÀNDV\RQ
PDUNDODU×G×U
'ROE\/DERUDWRULHVOLVDQV×\ODUHWLOPLŕWLU'ROE\
YHoLIW'VLPJHVL'ROE\/DERUDWRULHVLQWLFDUL
PDUNDODU×G×U