Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Avant de connecter ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions fournies.
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI {VIDEO {COAXIAL {AUDIO LINE OUT HDMI 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT {HDMI VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT IO LINE OUT AUDIO VIDEO O 4
3 COAXIAL {HDMI {VIDEO COAXIAL {AUDIO LINE OUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AUDIO LINE OUT {HDMI {VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Table des matières 1 Raccordement et lecture 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Principales commandes de lecture Options vidéo, audio et image Vidéos DivX Lecture d'un diaporama musical Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D &RQÀJXUDWLRQ G XQ UpVHDX Navigation dans le contenu PC via DLNA 3URÀWHU GHV VHUYLFHV ,QWHUQHW 'LIIXVLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLD depuis un appareil Android &RPPDQGH SDU VPDUWSKRQH 8WLOLVDWLRQ GH 3KLOLS
2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/ DVD )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV FRPPH les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 10 FR Principales commandes de lecture
(Q FRXUV GH OHFWXUH DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GH commande suivantes : Touche / / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POP-UP MENU TOP MENU Touches de couleur Action Permet de mettre le lecteur sous tension ou de passer en mode veille. accès au menu Accueil. Permet d'arrêter la lecture. Appuyez sur cette WRXFKH HW PDLQWHQH] OD enfoncée (pendant plus de 4 secondes) pour ouvrir ou fermer le logement du disque. Permet de suspendre la lecture.
12 [Langue son] : permet de sélectionner la langue audio. [Langue ss-titres] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage. [Repositionnement des sous-titres] : permet de régler la position des soustitres sur l'écran. Appuyez sur pour PRGLÀHU OD SRVLWLRQ GHV VRXV WLWUHV [Informations] SHUPHW G DIÀFKHU OHV informations de lecture. [Jeu caract.
Options audio [Europe centrale] [Cyrillique] Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir les options suivantes : Répéter la piste en cours. Répéter toutes les pistes du disque ou du dossier. Lire des pistes audio en lecture aléatoire. Désactiver le mode de répétition. Vidéos DivX Vous pouvez lire des vidéos DivX à partir d'un GLVTXH G XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% RX d'un site de location de vidéos (reportez-vous à la section « Location de vidéos en ligne »).
Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray $IÀFKH] GHV FRQWHQXV VSpFLDX[ WHOV TXH GHV commentaires) dans une petite fenêtre. Cette fonction s'applique uniquement aux disques Blu-ray compatibles avec BonusView, pJDOHPHQW DSSHOpH 3,3 SLFWXUH LQ SLFWXUH incrustation d'image). 1 2 Au cours de la lecture, appuyez sur » Le menu des options apparaît. . Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP] et appuyez sur OK. » Les options d'incrustation d'image [1]/ [2] dépendent du contenu vidéo.
3 0HWWH] OHV OXQHWWHV ' SRXU SURÀWHU GHV effets 3D. Pour lire la vidéo 3D en 2D, désactivez la sortie Blu-ray 3D (appuyez sur , puis sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Vidéo] > [Regarder une vidéo en 3D] > [Désactivé]). 2 Procédez à l'installation du réseau. 1) Appuyez sur . 2) Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@, puis appuyez sur OK. 3) Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau], puis appuyez surOK. 4) Suivez les instructions à l'écran du téléviseur pour mener à bien l'installation.
3 4 Sélectionnez [Parcourir le PC], puis appuyez sur OK. » 8Q H[SORUDWHXU GH FRQWHQX V DIÀFKH 6pOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU SXLV DSSX\H] VXU OK pour lancer la lecture. Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande. 3URÀWHU GHV VHUYLFHV ,QWHUQHW Grâce à ce lecteur, vous pouvez accéder aux VHUYLFHV HQ OLJQH WHOV TXH GHV ÀOPV GHV SKRWRV et de la musique. Ce dont vous avez besoin 1 2 1 Connecter ce lecteur à ,QWHUQHW &RQVXOWH] OD VHFWLRQ © &RQÀJXUDWLRQ G XQ UpVHDX ª Appuyez sur .
2 3 4 5 6 6XU YRWUH VPDUWSKRQH DSSX\H] VXU O LF{QH MyRemote depuis l'écran d'accueil. » /H QRP GX OHFWHXU V DIÀFKH VXU OH VPDUWSKRQH Sélectionnez ce lecteur sur l'écran du VPDUWSKRQH » / XWLOLVDWLRQ GH YRWUH VPDUWSKRQH comme télécommande virtuelle est activée. 6XU OH VPDUWSKRQH WDSH] VXU O RQJOHW Media (Média), puis sélectionnez la source disque ou USB.
3 Modification des paramètres [Vidéo HDMI] : permet de sélectionner une résolution vidéo +'0, [HDMI Deep Color] : permet G DIÀFKHU OHV FRXOHXUV DYHF GDYDQWDJH de nuances et de teintes lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en FKDUJH FHWWH IRQFWLRQQDOLWp [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs SUpGpÀQL [Regarder une vidéo en 3D] : permet de régler sur sortie 3D ou 2D lors de la lecture d'un disque Blu-ray 3D.
[Audio num.] : permet de sélectionner un format audio pour la sortie audio lorsque ce lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial). [Échantillon. PCM] SHUPHW GH GpÀQLU OH WDX[ G pFKDQWLOORQQDJH GH O DXGLR PCM lorsque le lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial). Remarque 3RXU OHV SDUDPqWUHV +'0, OH WpOpYLVHXU GRLW rWUH FRQQHFWp YLD +'0, Le mode nuit est disponible uniquement pour les DVD Dolby et les disques Blu-ray. Réseau (installation, état...
sous tension rapide du lecteur depuis le mode veille. Si la mise sous tension rapide est désactivée, la consommation électrique est moindre en mode veille. [VCD PBC] SHUPHW G DIÀFKHU RX d'ignorer le menu du contenu VCD et SVCD.
4 Mise à jour du logiciel Avant de mettre à jour le logiciel de ce OHFWHXU YpULÀH] OD YHUVLRQ DFWXHOOH GX ORJLFLHO Appuyez sur , puis sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Avancé] > [Info version], et appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel via Internet 1 2 3 4 &RQQHFWH] OH OHFWHXU j ,QWHUQHW YRLU © &RQÀJXUDWLRQ GX UpVHDX ª Appuyez sur , puis sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [Réseau]. » Si une mise à niveau est détectée, vous êtes invité à la lancer.
5 Caractéristiques techniques Remarque /HV FDUDFWpULVWLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH PRGLÀpHV sans avis préalable.
6 Dépannage Image Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. (Q FDV GH SUREOqPH ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GX OHFWHXU YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH IDLUH appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à O DVVLVWDQFH VXU ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 6L YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV YRXV GHYUH] IRXUQLU les numéros de modèle et de série de votre lecteur.
Réglez l'appareil audio externe sur la source d'entrée audio adéquate. 3DV GH VRQ HQ FRQQH[LRQ +'0, ,O HVW SRVVLEOH TXH OD VRUWLH +'0, QH SURGXLVH SDV GH VRQ VL OH SpULSKpULTXH connecté n'est pas compatible HDCP ou V LO HVW XQLTXHPHQW FRPSDWLEOH '9, Pas de sortie audio secondaire pour la fonctionnalité PIP (incrustation d'image). Lorsque [Bitstream] dans le menu [Audio HDMI] ou [Audio num.
Réseau Vidéos 3D /HV VHUYLFHV ,QWHUQHW © &RQÀJXUDWLRQ GX UpVHDX ª 9pULÀH] OD FRQQH[LRQ GX URXWHXU (reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur).
7 Sécurité et remarques importantes Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce lecteur Blu-ray/DVD. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! Conservez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
Symbole d'équipement de classe II : Protection de votre produit Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système de double isolation. CLASS 1 LASER PRODUCT N'insérez pas d'autres objets que des disques dans le compartiment du disque. N'insérez pas de disques gondolés ou ÀVVXUpV GDQV OH FRPSDUWLPHQW GX GLVTXH Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les disques du compartiment du disque.
séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV d'interférence radio de la Communauté (XURSpHQQH Droits d'auteur &H SURGXLW LQWqJUH XQH WHFKQRORJLH GH protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits.
des marques commerciales ou des marques GpSRVpHV G +'0, /LFHQVLQJ //& DX[ eWDWV 8QLV et dans d'autres pays. DLNA® OH ORJR '/1$ HW '/1$ &(57,),('® sont des marques commerciales, des marques GH VHUYLFH RX GHV PDUTXHV GH FHUWLÀFDWLRQ GH 'LJLWDO /LYLQJ 1HWZRUN $OOLDQFH Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3480_12_UM_V1.
