User manual

28
REPRODUCCIÓN ESPECIAL
ES
1) Durante la reproducción, pulse [SIG. T] para saltar
al siguiente pista o archivo y pasar al siguiente.
El archivo/pista avanzará de a uno por vez. Para volver
al comienzo del archivo o pista actual, presione
[ANT. S].
Púlselo repetidamente para volver al archivo/pista
anterior. El archivo/pista retrocederá de a uno por vez.
1) Durante la reproducción, pulse [INFO ].
2) Utlice [K / L] para seleccionar “Tiempo repr.”.
3) Utilice [los botones numéricos] para introducir la
hora a la que desea saltar.
p.ej.:
Introducir 1 hora 45 minutos y 15 segundos.
Presione
4) Presione [OK].
La reproducción comenzará desde la hora deseada.
5) Presione [INFO ] para borrar la pantalla de
información.
Algunos BD y DVD pueden ofrecer subtítulos en uno o más
idiomas. Para los discos comerciales, los idiomas
disponibles de subtítulos pueden encontrarse en el
estuche del disco. Siga los pasos a continuación para
cambiar los idiomas del subtítulo durante la reproducción.
1) Durante la reproducción, pulse repetidamente
[SUBTITLE] para visualizar “Principal”, “Secundario”
o “Tipo de subtítulos”.
2) Utilce [K / L] para seleccionar el subtitulado o estilo
deseados.
•Utilice [s / B] para alternar entre la configuración
actual de subtitulado y “Apdo.”.
3) Pulse [SUBTITLE] varias veces para salir.
1) Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE].
2) Utilce [K / L] para seleccionar el subtitulado
deseado.
•Utilice [s / B] para alternar entre la configuración
actual de subtitulado y “Apdo.”.
3) Pulse [SUBTITLE] para salir.
Búsqueda de Pista
Utilizar [ANT. S] / [SIG. T]
Búsqueda de Tiempo
001/023
00:01:31
001/012
Disco
Título
Capítulo
Tiempo repr.
Alternar Subtítulos
“Principal” : Configura el subtitulado para el
imagen principal.
“Secundario” : Configura el subtitulado para el
video secundario.
“Tipo de subtítulos” : Configura el estilo de
subtitulado.
Nota
• Algunos discos solamente permitirán modificar los
subtítulos desde el menú del disco o el menú
emergente. Pulse [TOP MENU] o
[DISC MENU / POP-UP MENU] para visualizar el
menú del disco o el menú emergente.
• Si el disco no posee estilos de subtitulado o idiomas,
se visualizará “No Disponible” en la pantalla del
televisor.
• Durante la reproducción del disco secundario, la
configuración de subtítulos primarios no estará
disponible, salvo cuando no existan subtítuos para el
vídeo secundario.
1
Principal
English
1
Subtítulo English