Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät nicht in • • • • • • einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken. Platzieren Sie das Gerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberflächen.
“Blu-ray Disc” und das “Bluray Disc”-Logo sind Marken. HDMI und das HDMI-Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI licensing LLC. DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA Certified™ sind Marken, Dienstleistungsmarken bzw. Gütemarken der Digital Living Network Alliance. Abschnitt zu DivX VOD im Einrichtungsmenü des Geräts. Unter vod.divx.com können Sie mit diesem Code die Registrierung Ihres Geräts abschließen.
2 Ihr Produkt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
D e u ts ch d OK • Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl Fernbedienung e a • q b f g c d / • p h e f g m h l k Springen zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track / • o n Durchlaufen der Menüs BACK • Zurückkehren zu einem vorherigen Bildschirmmenü Suchen in Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung i SUBTITLE • Auswählen einer Untertitelsprache auf einer Disc j AUDIO • Auswählen einer Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc k Alphanumerische Tasten • Auswählen von Elementen zu
• • 3 Anschließen Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Gerät verwenden zu können. Grundlegende Verbindungen: • Video • Audio • Netz Optionale Verbindungen: • Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten • HDMI-kompatibler AV-Verstärker/ Receiver • AV-Verstärker/Receiver mit MehrkanalDecoder • Digitaler AV-Verstärker/Receiver • Analoge Stereoanlage • USB-Flash-Laufwerk • Kabelgebundenes/kabelloses Netzwerk der HDMI-Buchse des Geräts. der HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.
1 AUDIO IN Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der HDMI-Buchse des Geräts. • der HDMI-Eingangsbuchse am Gerät D e u ts ch Option 3: Anschluss an die CompositeVideo-Buchse Tipp VIDEO IN • Mit HDMI erhalten Sie die beste Audioqualität. Anschließen eines AV-Verstärkers/-Receivers Anschließen an eine Koaxialbuchse COAXIAL 1 2 Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit: • der VIDEO-Buchse des Geräts. • der VIDEO-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät.
Anschließen eines USB-Geräts 1 Ein USB-Gerät stellt zusätzlichen Speicher für Softwareaktualisierungen und BD-Live zur Verfügung. 1 Schließen Sie ein USB-Gerät an die (USB)-Buchse auf der Vorderseite dieses Geräts an. Hinweis 4 Erste Schritte • Drücken Sie • • , und wählen Sie im Menü die Option [USB-Gerät durchsuchen], um auf den Inhalt zuzugreifen und die Dateien wiederzugeben. -Buchse Verbinden Sie ein USB-Gerät nur mit der an diesem Gerät.
1 2 Drücken Sie auf , um das Gerät einzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Videoeingangskanal ein. (Hinweise zum Auswählen des A/V-Kanals finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts.) Auswählen der Menüsprache Hinweis • Wenn dieses Gerät mit einem HDMI-CEC-kompatiblen Fernsehgerät verbunden ist, überspringen Sie diese Einstellung.
Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks 3 Schalten Sie dieses Gerät, den Computer und den Router ein. Philips WUB1110 Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkkabel richtig angeschlossen sind. 1 2 3 Internet Verbinden Sie ein Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der LAN-Buchse des Geräts. • der LAN-Buchse an einem Router mit Internetverbindung. Um vom Computer aus auf Mediendateien zuzugreifen, verbinden Sie den Computer mit dem Router.
• Sie können den Status der kabellosen oder kabelgebundenen Verbindung dieses Geräts überprüfen (siehe “Anpassen von Einstellungen” > “Netzwerkeinrichtung” > [Netzwerkeinstellungen anzeigen] oder [Wireless-Einstellungen anzeigen]). 5 Wiedergabe D e u ts ch Tipp Disc-Wiedergabe Achtung • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Philips Easylink Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC-Protokoll verwendet.
Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe von Mediendateien von folgenden USB-Geräten: • Flashlaufwerke • Speicherkartenlesegeräte • Festplatten (möglicherweise externe Stromversorgung erforderlich) Taste Aktion Anhalten der Wiedergabe. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Springen zu einem vorhergehenden/ nächsten Titel oder Kapitel Schnelles Suchen rückwärts oder vorwärts Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden.
Tipp 3 Vergrößern/Verkleinern 1 Drücken Sie während der OPTIONS. Wiedergabe » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 3 4 • Wenn die PBC-Einstellung deaktiviert wurde, überspringt VCD/SVCD das Menü und beginnt beim ersten Titel mit der Wiedergabe. Aktivieren Sie für die Anzeige des Menüs vor der Wiedergabe die PBCEinstellung (siehe Kapitel “Anpassen von Einstellungen” > [Vorzugseinstellungen] > [VCD PBC]). Anzeigen von Wiedergabeinformationen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS.
2 3 Wählen Sie [Winkel-Liste] im Menü, und drücken Sie die Taste . Wählen Sie eine Winkeloption aus, und drücken Sie OK. » Die Wiedergabe ändert sich gemäß dem eingestellten Winkel. Sie können sofort zusätzliche Inhalte (beispielsweise Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster anzeigen. 1 Drücken Sie OPTIONS . » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 Hinweis • Nur bei Discs verfügbar, die Szenen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten.
• DivX-Videos können nur dann wiedergegeben werden, • • wenn beim Ausleihen oder Kaufen der DivX-Registrierungscode dieses Geräts verwendet wurde (siehe “Anpassen von Einstellungen” > [Erweiterte Einri.] > [DivX® VOD-Code]). Sie können DivX-Videodateien mit einer Größe von bis zu 4 GB wiedergeben. In den Untertiteln dieses Geräts können bis zu 45 Zeichen angezeigt werden. Fotowiedergabe Fotowiedergabe als Diashow Sie können JPEG-Fotos (Dateien mit den Endungen JPEG oder JPG) anzeigen.
2 Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. Taste Aktion Anhalten der Wiedergabe. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Springen zu einem vorhergehenden/nächsten Track. Auswählen von Elementen zur Wiedergabe / Durchsuchen eines PCs In einem Heimnetzwerk können Sie Videos, Musik und Fotos wiedergeben, die von einem DLNAMedienserver (z. B. einem PC) über dieses DLNAzertifizierte Gerät auf Ihr Fernsehgerät übertragen werden.
• • Hinweis • Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. Videoeinstellungen 1 2 3 • [4:3 Panscan] – Für Fernsehgeräte mit Bildschirmen im Format 4:3: Bilddarstellung in voller Höhe und abgeschnittenen Seiten. [16:9 Breitbild] – Für Breitbild-Fernsehgeräte: Bildformat 16:9. [16:9] – Für 16:9 Breitbild-Fernsehgeräte: Bildformat 4:3 für Disc-Format 4:3, Bild mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildrand.
[Komponenten Video] Wählen Sie eine Component-VideoAusgabeauflösung aus, die mit den Anzeigefunktionen des Fernsehgeräts kompatibel ist. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] – Die Einstellung für die Videoauflösung wird ausgewählt, die vom Fernsehgerät am besten unterstützt wird. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Hinweis • Wenn die Einstellung nicht mit dem Fernsehgerät • kompatibel ist, wird ein leerer Bildschirm angezeigt.
• Überprüfen Sie, ob das Audioformat tatsächlich von der Disc und dem angeschlossenen Audiogerät (Verstärker/ Receiver) unterstützt wird. • Wenn [Bitstream] ausgewählt ist, werden interaktive Sounds wie Tastentöne stummgeschaltet. [PCM-Downsampling] Auswählen der Sampling-Rate für die Ausgabe von PCM-Audio vom DIGITAL OUT-Ausgang (koaxial/ optisch). • [Ein] - Für PCM-Audio erfolgt ein Downsampling auf 48 kHz.
One-Touch-Standby unterstützen) gleichzeitig in den Standby-Modus. • [Ein] – Aktivieren der Funktion “One Touch Standby”. • [Aus] – Deaktivieren der Funktion “One Touch Standby”. Hinweis • Sie müssen die HDMI-CEC-Funktion des Fernsehgeräts/ • der Geräte einschalten, bevor Sie EasyLink nutzen können. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts und der anderen Geräte.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [Bildformat] auf [21:9 Cinema] eingestellt ist. • [Ein] - Die Position der Untertitel auf dem Fernsehbildschirm wird automatisch angepasst. • [Aus] - Deaktivieren der automatischen Untertitelverschiebung. [Passwort ändern] Festlegen oder Ändern des Passworts. 1) Drücken Sie die Zifferntasten, um das aktuelle Passwort oder das zuletzt ausgewählte Passwort einzugeben. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, geben Sie “0000” ein, und drücken Sie anschließend auf OK.
Hinweis • Wenn Sie den lokalen Speicher leeren, sind zuvor von BD-Live heruntergeladene Bonusinhalte nicht mehr verfügbar. [DivX® VOD-Code] Anzeigen des DivX®-Registrierungscodes Aktualisieren von Software über das Netzwerk 1 Richten Sie die Internetverbindung ein 2 Tipp • Verwenden Sie den DivX-Registrierungscode des Geräts, wenn Sie unter www.divx.com/vod ein Video ausleihen oder kaufen.
Achtung • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder Antistatiksprays für herkömmliche Discs. Reinigen von Discs Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden Bewegungen ab. Technische Daten Hinweis • Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• • • Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den IR-Sensor, der sich auf der Vorderseite des Geräts befindet. Legen Sie die Batterien richtig ein. Legen Sie neue Batterien in die Fernbedienung ein. Bild Kein Bild. • Hinweise zur Auswahl des richtigen Videoeingangskanals finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Wechseln Sie den Fernsehkanal, bis Philips auf dem Bildschirm angezeigt wird. Kein Bild über die HDMI-Verbindung.
Netzwerk Das kabellose Netzwerk wurde nicht gefunden oder ist gestört. • Mikrowellenherde, DECT-Telefone und andere kabellose Geräte in Ihrer Umgebung können das kabellose Netzwerk beeinträchtigen. • Stellen Sie sicher, dass die Firewalls im Netzwerk den Zugriff auf die kabellose Verbindung dieses Geräts zulassen. • Wenn das kabellose Netzwerk in Ihrer Wohnung nicht ordnungsgemäß funktioniert, probieren Sie die kabelgebundene Netzwerkverbindung aus (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”).
Inhalte wiedergeben zu können. Um einen Registrierungscode zu generieren, suchen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD. Unter vod.divx.com können Sie mit diesem Code die Registrierung Ihres Geräts abschließen; zusätzlich erhalten Sie auf dieser Website weitere Informationen zu DivX Video.
Open source software This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange. This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. 3.
holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License.
is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. 2.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages.
Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www. unicode.org/copyright.html.
* are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
* The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ 9. Zlib general purpose compression library See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.
The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty -----------------THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
3. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 4. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.] 5. Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Deutsch HINWEIS SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („DIESE VEREINBARUNG“) IST EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS EINZELPERSON ODER ALS UNTERNEHMEN) UND Philips CONSUMER Lifestyle B.V., EINER NIEDERLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG mit HAUPTSITZ IN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, NIEDERLANDE UND IHREN Tochtergesellschaften (EINZELN UND ZUSAMMEN „PHILIPS“).
wiedergegeben wird. Nicht geschützter Inhalt kann auch nach einem solchen Widerruf weiterhin von der WMDRM-Software wiedergegeben werden. Eine Liste der widerrufenen WM-DRM-Software wird an Ihren PC und/ oder Ihr Gerät gesendet, wenn Sie eine Lizenz für sicheren Inhalt herunterladen.
erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird. Diese eingeschränkte Haftung erlischt, wenn der Defekt der Software durch Unfall, Missbrauch, falsche Verwendung oder zweckentfremdeten Gebrauch verursacht wird. Für jegliche Ersatz-Software gilt die eingeschränkte Garantie für die restliche Laufzeit der ursprünglichen Garantie bzw. für 30 Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP5100_12_UM_V1.
