BLU-RAY DISC PLAYER BDP7100 Brugervejledning Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome You can also visit the above website to download User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Important notes for users in the U.K. Mains plug Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio BDP7100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Bortskaffelse af dit gamle produkt (Dansk) Dit produkt er designet og produceret med materialer af høj kvalitet, som kan blive genbrugt. Når du ser symbolet med en skraldespand, der er kryds over, betyder det, at produktet er dækket af EU direktiv nr. 2002/96/EC. Venligst sæt dig ind i de danske regler om indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Venligst overhold de danske regler og smid ikke dine gamle produkter ud sammen med dit normale husholdningsaffald.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Dansk/Norsk ----------------------------- 6 Dansk/Norsk Index Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996−2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Indholdsfortegnelse Dansk/Norsk Generelt Generelle oplysninger ...................................................................................................... 8 Foranstaltninger ved opsætning .......................................................................................................................8 Medfølgende tilbehør ..........................................................................................................................................8 Rengøring af diske ...........
Konfigurer videoudgang............................................................................................................................ 24~26 Åbn videomenuen .......................................................................................................................................24 Skift formatforhold .....................................................................................................................................24 Aktiver 24 fps (billeder pr. sekund).............
Generelle oplysninger Dansk/Norsk ADVARSEL! Denne enhed indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af kvalificerede teknikere. Medfølgende tilbehør – 1 Fjernbetjening med batterier – 1 Lyd-/videokabel – 1 Lynhåndbog Foranstaltninger ved opsætning Rengøring af diske En egnet placering – Placer denne enhed på en flad, hård og stabil overflade. Placer aldrig enheden på et tæppe. – Placer ikke enheden oven på andet udstyr, der kan opvarme den (f.eks.
BDP7100 Blu-Ray Disc-afspiller Du kan se film med den bedste billedkvalitet, som dit HDTV giver mulighed for. BDP7100 Blu-Ray Disc™-afspilleren kan afspille video i high definition med en opløsning på op til 1080p. Du får et mere virkelighedstro billede med mange detaljer og øget skarphed. Få bedre billedkvalitet ved DVDopkonvertering De DVD’er, du allerede har, vil se endnu bedre ud end før takket være videoopkonvertering.
Hovedenhed Dansk/Norsk Frontpanel a b c d e k a 2 STANDBY-ON Tænder for afspilleren eller skifter til standbytilstand. b Indikator for standby tændt Viser, om produktet er tændt eller slukket. • Slukket - Ikke tilsluttet strømforsyning • Rød - I standby • Blå - Tændt c Diskskuffe d OPEN/CLOSE ç Åbn og luk diskskuffen. e Frontdisplay Viser oplysninger om produktet og disken. jihg f f Dæksel Åbnes for at få adgang til brugerpanelet.
l mno s p Dansk/Norsk Hovedenhed (fortsat) Bagpanel q r l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT q DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Lydudgang til tilslutning til forstærker. m Analoge stereolydporte Lydudgang til tilslutning til forstærker r HDMI OUT Lydudgang til tilslutning til forstærker n Composite VIDEO-port (CVBS) o COMPONENT OUT (YPbPr) Tilslutning af video- og lydsignaler til et HDMI TV eller HDTV. s S-VIDEO-port p DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL Lydudgang til tilslutning til forstærker.
Fjernbetjening Dansk/Norsk 1 16 2 17 3 18 4 5 19 6 7 8 20 21 9 22 10 23 24 11 25 12 26 13 14 27 15 28 12 1_bdp7100_dan3a.
a Standby/tændt 2 • Tænder eller sætter afspilleren på standby (kort tryk). b CANCEL Annuller en handling. c BOOKMARK Sætter bogmærke ved en position eller scene på disken. d Farveknapper Aktiverer genvejstaster på BD-ROM (hvis der er nogen) eller BD-Java’s interaktive funktioner. e DISC MENU • BD, DVD – åbn menuen Disk. f Markørtaster – op, ned, venstre og højre Navigerer på skærmen og i menuer. g OK Bekræfter et valg. h BACK 2 Vender tilbage til foregående skærm eller menu.
Fjernbetjening (fortsat) Dansk/Norsk Klargør fjernbetjeningen ADVARSEL! – Fjern batterierne, hvis de er opbrugte, eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. – Bland ikke batterier af forskellig type og alder (gamle/nye eller brunstens/ alkaline osv.). – Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis. A Åbn batterirummet. B Isæt to batterier af typen R06 eller AA, som angivet af symbolerne (+-) i batterirummet. C Luk dækslet. 14 1_bdp7100_dan3a.
Dansk/Norsk Tilslut Mulighed 2 - HDMI til DVI (bedste kvalitet) Slut til TV Dette produkt er designet til HDTV (high definition-TV’er). Behøver du hjælp? I den dokumentation, der fulgte med dit TV, kan du finde oplysninger om: – De enheder, du kan slutte til TV’et. – Den type kabler, du kan slutte til TV’et. A Tag et HDMI-DVI-kabel (medfølger ikke). B Sæt den ene ende af HDMI-DVI-kablet i porten HDMI OUT. C Sæt den anden ende af HDMI-DVI-kablet i et HDTV.
Tilslut (fortsat) Dansk/Norsk Mulighed 3 - Component video (god kvalitet) Mulighed 4 - Composite video (standardkvalitet) operating instructions for more details. Bemærk: Når en Blue-Ray-disk (BD) med ICT (Image Constraint Token) eller DOT (Digital Only Token) afspilles, deaktiveres udgangen. A Tag et komponent-videokabel (medfølger ikke). B Sæt den ene ende af komponent-videokablet i A Tag det medfølgende composite video-kabel. B Sæt den ene ende af composite video-kablet i porten VIDEO.
Mulighed 5 - S-Video (standardkvalitet) Tilslut lydsystem (valgfrit) A Tag et S-Video-kabel (medfølger ikke). B Sæt den ene ende af S-Video-kablet i S-VIDEOporten. C Sæt S-Video-kablets anden ende i TV’et. Behøver du hjælp? I den dokumentation, der fulgte med dit lydsystem, kan du finde oplysninger om: – De enheder, du kan slutte til lydsystemet. – Den type kabler, du kan slutte til lydsystemet.
Tilslut (fortsat) Dansk/Norsk Mulighed 3 - 5.1 analog lyd (standardkvalitet) Mulighed 2 - Digital lyd, koaksial tilslutning (god kvalitet) A Hvis du har sluttet TV’et til porten A Tag et koaksiallydkabel (medfølger ikke). B Sæt den ene ende af koaksiallydkablet i porten COAXIAL. C Sæt koaksiallydkablets anden ende i COMPONENT OUT, VIDEO eller S-VIDEO eller brugt et HDMI-DVI-kabel, skal du fjerne lydkablet mellem Blu-Ray Disc™afspilleren og TV’et. lydsystemet.
Mulighed 4 - Analog stereolyd (standardkvalitet) A Hvis du har sluttet TV’et til porten COMPONENT OUT, VIDEO eller S-VIDEO eller brugt et HDMI-DVI-kabel, skal du tage lydkablet ud af TV’et. 1 Dansk/Norsk Tilslut (fortsat) Tilslut strømmen Indikatoren Standby/tændt på produktets forside tændes og lyser rødt. AC TV B Sæt lydkablets ender i lydsystemet. 2 19 1_bdp7100_dan3a.
Opsætning Dansk/Norsk Indstil TV-tilslutningen Vigtigt: Når du har sluttet BDP7100 til TV’et og tænder afspilleren første gang, skal du følge instruktionerne på TV’et for at gennemføre den indledende opsætning af afspilleren. Diskskuffen kan ikke åbnes, før den indledende opsætning er foretaget. A Slut BDP7100 til TV’et. B Tryk på knappen 2 STANDBY-ON for at tænde afspilleren. C Tænd TV’et, og indstil det på den rigtige kanal. { Menu language selection } (Valg af menusprog) skulle nu blive vist på TV’et.
Åbn indstillingsmenuen Du kan ændre opsætningen af produktet i indstillingsmenuen. A Tryk på knappen HOME på fjernbetjeningen. Î Startmenuen vises. Dansk/Norsk Opsætning (fortsat) Indstil sprog Åbn sprogmenuen A Åbn menuen { Settings } (Indst.). B Vælg { Language setup } (Sprogopsætning), og tryk på OK. Î Menuen med sprogindstillinger vises.
Opsætning (fortsat) Dansk/Norsk Skift til det ønskede undertekstsprog A Åbn menuen { Language setup } (Sprogopsætning). Skift sprog på afspiller A Åbn menuen { Language setup } (Sprogopsætning). B Vælg { Undertekst } (Undertekst), og tryk på OK. Î De tilgængelige sprog vises. Language setup B Vælg { Player menu } (Afspillermenu), og tryk på OK. Î De tilgængelige sprog vises.
Skift format på digitalt lydsignal A Åbn menuen { Audio setup } (Lydopsætning). Indstilling Hvis det digitale lydsignals format er 96 kHz PCM, nedsamples lyden til 48 kHz. Off (Fra) Lyden nedsamples aldrig, uanset det digitale lydsignals samplingfrekvens. B Vælg { Digital output } (Dig. output), og tryk på OK. Î De tilgængelige indstillinger vises.
Opsætning (fortsat) Dansk/Norsk Skift højttaleropsætning Konfigurer videoudgang A Åbn menuen { Audio setup } (Lydopsætning). B Vælg { Speaker setup } (Højttaleropsætning), og tryk på OK. Åbn videomenuen A Åbn menuen { Settings } (Indst.). Audio setup B Vælg { Display setup } (Displayopsætning), og tryk på OK. Î Menuen med skærmindstillinger vises. Digital output PCM downsampling Dynamic compression Speaker setup Settings C Vælg de højttalere, der skal ændres, og klik på OK.
C Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK. Indstilling Beskrivelse 4:3 Letterbox TV’ets format er 4:3. Der er sorte bjælker over og under billedet i bredformat. Se A. 4:3 Panscan TV’ets format er 4:3. Højre og venstre side af billedet i bredformat er skjult. Se B. 16:9 Widescreen TV’ets format er 16:9 (bredformat). Se C. Aktiver 24 fps (billeder pr. sekund) Film optages som regel med 24 billeder i sekundet (bps). Indstillingen gælder kun TV’er, der kan vise 24 bps.
Opsætning (fortsat) Dansk/Norsk Skift opløsning Konfigurer frontdisplay A Åbn menuen { Display setup } (Displayopsætning). A Åbn menuen { Display setup } (Displayopsætning). B Vælg { Resolution } (Opløsning), og tryk på OK. Î De tilgængelige indstillinger vises. B Vælg { Front display } (Frontdisplay), og tryk på OK. Î De tilgængelige indstillinger vises.
Om HDMI CEC (Consumer Electronics Control) HDMI CEC gør det muligt at forbinde funktioner i denne afspiller med TV’er, der overholder HDMI CEC-standarden. Slut Blu-ray-afspilleren til et HDMI CECkompatibelt TV med et HDMI-kabel. Aktiver indstilling af HDMI A Åbn menuen { Settings } (Indst.). D Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK. Indstilling Beskrivelse On (Til) Aktiverer HDMI CEC. Off (Fra) Deaktiverer HDMI CEC.
Opsætning (fortsat) Dansk/Norsk Ændring af børnesikring Skift vurderingsniveau A Åbn menuen { Parental setup } Åbn menuen for børnesikring A Åbn menuen { Settings } (Indst.). B Vælg { Parental setup } (Børnesikring), og tryk på OK. Î De børnesikringsmenuen vises. Settings (Børnesikring). B Vælg { Rating level } (Vurderingsniveau), og tryk på OK. Î De tilgængelige indstillinger vises.
Dansk/Norsk Nyd det Tænd for Blu-ray-diskafspilleren A Tænd TV’et, og vælg den korrekte kanal til afspilleren. B Tryk på knappen 2 STANDBY-ON på forsiden af afspilleren. Î Indikatoren Standby-on (standby-tændt) tændes og lyser blåt. C Tryk på knappen OPEN/CLOSE çigen. Î Diskskuffen lukkes. Videoer Afspil en titel A Tænd for Blu-ray-diskafspilleren. Ilæg en disk Inden du lægger en disk i Blu-Ray Disc™afspilleren, skal du kontrollere, at disktypen kan bruges til afspilleren.
Nyd det (fortsat) Dansk/Norsk Spring til næste eller forrige titel A Afspil titlen. B Tryk på knappen INFO. Î Menuen Info vises. C Vælg { Title } (Titel). D Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK. Indstilling Handling Knap Forrige titel markørtast: op Næste titel markørtast: ned Knap Forrige titel markørtast: venstre Næste titel markørtast: højre Nyttige tip: – Du kan bruge fjernbetjeningen til at springe til næste eller forrige titel.
Dansk/Norsk Nyd det (fortsat) Skift lydsproget Jump to a point of time A Afspil titlen. A Afspil titlen. B Tryk på knappen INFO. B Tryk på knappen AUDIO. Î Skærmdisplayet vises. Î Menuen Info vises. C Vælg { Playing time } (Afspilningstid). C Vælg lydsproget. D Indtast tidspunktet med taltasterne. D Tryk på OK. E Tryk på OK. Handling Søg i et kapitel Knap Op markørtast: op Ned markørtast: ned Lyden slås fra, når du søger gennem et kapitel. A Afspil titlen.
Nyd det (fortsat) Dansk/Norsk Musik Billeder Vis et billede Afspil et spor A Tænd for Blu-ray-diskafspilleren. A Tænd for Blu-ray-diskafspilleren. B Ilæg lyddisken. B Ilæg disken. Î Startmenuen vises. Î Startmenuen vises. C Vælg { Music } (Musik) i startmenuen. C Vælg { Picture } (Billede) i startmenuen. Î Musiklisten vises. Î Billedlisten vises. D Brug fjernbetjeningen til at gå til sporet. D Brug fjernbetjeningen til at gå til billedet. E Tryk på knappen OK. E Tryk på knappen OK.
Roter et billede Sæt på standby A Vis billedet, eller stop diasshowet. z Tryk på knappen 2 STANDBY-ON på B Tryk på knappen INFO. forsiden af produktet. Î Indikatoren Standby-on (standby/tændt) på produktets forside tændes og lyser rødt. Î Menuen Info vises. C Vælg { Rotate } (Roter). Î De tilgængelige indstillinger vises. D Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.
Fejlfinding Dansk/Norsk ADVARSEL! Du skal under ingen omstændigheder forsøge at reparere enheden selv, da det vil ugyldiggøre garantien. Undgå at åbne enheden, eftersom der kan være risiko for elektrisk stød. Hvis der opstår fejl, skal du gennemgå punkterne nedenfor, inden du indleverer enheden til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge disse instruktioner, skal du kontakte forhandleren eller Philips for at få hjælp.
Problem (Generelt) Løsning Kan ikke afspille en disk. – Kontroller, at disktypen kan bruges til Blu-Ray Disc™-afspilleren. – Kontroller, at DVD’ens eller BD’ens områdekode understøttes af Blu-Ray Disc™-afspilleren. – Rens disken. Rødt kryds øverst til højre på skærmen. – Funktionen kan ikke udføres. Kan ikke finde en JPEG-fil. – Kontroller, at den valgte mappe højst indeholder 1500 filer. Kun de første 1500 filer vises. – Kontroller, at filtypen er .jpg, .JPG, .jpeg eller .JPEG.
Specifikationer Dansk/Norsk Hovedenhed Mål (b x d x h): Vælg: 430 x 319 x 79 mm 4,3 kg Omgivelser Driftstemperatur: +5 til 40 °C Luftfugtighed: 10 til 75 % (ingen kondensering) Strøm Strømforsyning: 220 til 230 V, 50 Hz STANDBY-ON-knap: Strømforbrug: 29 W (< 1,1 W i standby) Indikator for standby/tændt: Rød/blå Videoudgang D/A-konverter: Kvantisering: Samplefrekvenser: 480i: 480p60: 720p60: 1080i: HDMI: Komponent-video: 12 bit 54 MHz 108 MHz 74,25 MHz 74,25 MHz 480p, 720p, 1080i, 1080p 480i, 480p, 720p
Dansk/Norsk Specifikationer (fortsat) PRODUKTET ER KOMPATIBELT MED FØLGENDE EKSISTERENDE FORMATER: y BD-ROM/R*/RE* y DVD-Video, DVD-R/RW (Video) y Lyd-CD, CD-R/RW PRODUKTET KAN IKKE AFSPILLE DISKE MED FØLGENDE FORMATER: y HD-DVD y Andre * På grund af den udvikling af Blu-Raydiskformatet, som forventes at blive foretaget af den institution, der definerer standarden for formatet, kan Philips ikke garantere, at alle fremtidige udvidelser af Blu-Ray-diskformatet kan afspilles med dette produkt.
Ordliste Dansk/Norsk AUDIO-CD: Lyd-CD. BD: Blu-Ray-disk. BD-R: BD Recordable. Du kan optage én gang på BD-R, og du kan ikke slette indholdet. BD-RE: BD Rewritable. Du kan optage flere gange på BD-RE. Du kan f.eks. bruge BD-RE til at oprette fortløbende sikkerhedskopier. BD-ROM: BD Read Only Memory. En BD-ROM indeholder optagede data. Det kan f.eks. være high definition-videoer. CD: Compact Disc. CD-R: CD Recordable. Du kan optage én gang på CD-R, og du kan ikke slette indholdet. Du kan f.eks.
Dansk/Norsk Ordliste (fortsat) DVD+/-R: DVD Recordable. Du kan optage én gang på DVD+/-R, og du kan ikke slette indholdet. Du kan f.eks. bruge typen til at arkivere data på. DVD+/-RW: DVD Rewritable. Du kan optage flere gange på DVD+/-RW. Du kan f.eks. bruge DVD+/-RW til at oprette fortløbende sikkerhedskopier. GB: Gigabyte. HDMI: High Definition Media Interface. En digital forbindelse, der kan tilsluttes direkte, og som kan overføre digitalt high definition-indhold og digital multikanallyd.
Dansk/Norsk Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome BDP7100 CLASS 1 LASER PRODUCT AK68-01471A Sgpjp-0735/12-1 1_bdp7100_dan3a.
