BLU-RAY DISC PLAYER BDP7100 Käyttöopas Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome You can also visit the above website to download User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.
Important notes for users in the U.K. Mains plug Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio BDP7100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Vanhan tuotteen hävittämine (Suomi) Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudell Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC. Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden keräysjärjestelmästä. Toimi paikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin kotitalousjätteen joukossa.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Suomi ------------------------------------- 6 Suomi Index Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996−2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Sisällysluettelo Suomi Yleistä Yleistä ................................................................................................................................. 8 Huomautuksia laitteen käytöstä ......................................................................................................................8 Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet...............................................................................................8 Levyjen puhdistaminen...........................
Videolähdön määrittäminen .................................................................................................................... 24~26 Videovalikon avaaminen ............................................................................................................................24 Kuvasuhteen muuttaminen.......................................................................................................................24 Ota käyttöön 24 fps (kuvaa sekunnissa) .............................
Yleistä Suomi VAROITUS! Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltotoimenpiteet on teetettävä koulutetulla huoltohenkilökunnalla. Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet – 1 kaukosäädin ja paristot – 1 AV-kaapeli – 1 pika-aloitusopas Huomautuksia laitteen käytöstä Sopivan sijainnin löytäminen – Aseta laite tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle alustalle. Älä aseta laitetta matolle.
BDP7100 Blu-Ray-soitin Katso elokuvia niin laadukkaina kuin se on mahdollista teräväpiirtotelevisiossa. BDP7100 Blu-Ray-soitin toistaa videot teräväpiirtotarkkuudella (jopa 1080p), joten katselukokemus on huikaiseva. Koska kuvassa on paljon yksityiskohtia ja se on entistä terävämpi, kuva on hyvin todentuntuinen. DVD-levyjen laatua parantava muuntaminen parantaa kuvanlaatua Nykyiset DVD-levysi näyttävät entistä paremmilta, sillä videoiden laatua parannetaan muunnon aikana.
Päälaite Suomi Etupaneeli a b c d e k a 2 STANDBY-ON Kytkee soittimeen virran tai valmiustilan. b Valmiusvalo Osoittaa, onko laite sammutettu vai ei. • Ei käytössä – laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. • Punainen – valmiustila. • Sininen – käytössä. c Levykelkka d OPEN/CLOSE ç Avaa tai sulkee levykelkan. e Etunäyttö Näyttää tietoja tuotteesta ja levystä. jihg f f Kansi Avaa käyttöpaneelin.
Päälaite (jatkuu) s Suomi p Takapaneeli l mno q r l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT q DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Liittää äänilähdön vahvistimeen. Liittää äänilähdön vahvistimeen. m Analogiset stereoääniliitännät r HDMI OUT Liittää äänilähdön vahvistimeen. Yhdistää video- ja äänisignaalit HDMI TV- tai HDTV-vastaanottimeen. n Komposiittivideoliitäntä (CVBS) s S-VIDEO-liitäntä o COMPONENT OUT (YPbPr) p DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL Liittää äänilähdön vahvistimeen.
Kaukosäädin Suomi 1 16 2 17 3 18 4 5 19 6 7 8 20 21 9 22 10 23 24 11 25 12 26 13 14 27 15 28 12 3_bdp7100_fin3a.
Kaukosäädin (jatkuu) • Kytkee soittimeen virran tai siirtää sen valmiustilaan (lyhyt painallus). b CANCEL Ottaa käyttöön toiminnon peruuttamisen. c BOOKMARK Asettaa kirjanmerkin valittuun levyn kohtaan. d Väripainikkeet Aktivoi BD-levyn (jos käytössä) tai BD-Javan interaktiivisten toimintojen pikanäppäimet. n SUBTITLE Suomi a Standby-On (Valmiustila) 2 • BD, DVD – tekstityskielen valitsemiseen. o REPEAT Toistaa nimikkeen, osan, raidan tai levyn. p HOME Aloitusvalikon käyttämiseen.
Kaukosäädin (jatkuu) Suomi Kaukosäätimen alkuvalmistelut VAROITUS! – Poista käytetyt paristot kaukosäätimestä. Poista paristot myös, jos tiedät, ettei kaukosäädintä käytetä pitkään aikaan. – Käytä aina yhdessä samanlaisia paristoja. (Älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään.) – Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen. A Avaa paristolokero.
Kytkennät Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi teräväpiirtotelevisioiden kanssa. Tarvitsetko apua? Television mukana toimitetussa ohjeistuksessa on tietoja – laitteista, jotka voidaan kytkeä televisioon – kaapelityypeistä, jotka voidaan kytkeä televisioon. Suomi Vaihtoehto 2 - HDMI-DVI (paras laatu) Television kytkennät A Ota HDMI-DVI -kaapeli esille (lisävaruste). B Kytke HDMI-DVI-kaapelin toinen pää HDMI OUT -liitäntään. C Kytke HDMI-DVI-kaapelin toinen pää teräväpiirtotelevisioon.
Kytkennät (jatkuu) Suomi Vaihtoehto 3 - Komponenttivideo (hyvä laatu) Huomautus: Kun toistettavassa BD-levyllä käytetään ICT (Image Constraint Token)- tai DOT (Digital Only Token) -tekniikkaa, lähtö on poistettu käytöstä. A Ota komponenttivideokaapeli esille Vaihtoehto 4 - Komposiittivideo (vakiolaatu) A Ota komposiittivideokaapeli esille (vakiovaruste). B Kytke komposiittivideokaapelin pää VIDEOliitäntään. C Kytke komposiittivideokaapelin toinen pää (lisävaruste). teräväpiirtotelevisioon.
Vaihtoehto 5 - S-Video (vakiolaatu) A Ota S-Video-kaapeli esille (lisävaruste). B Kytke S-Videokaapelin toinen pää S-VIDEOliitäntään. C Kytke S-Video-kaapelin toinen pää teräväpiirtotelevisioon.
Kytkennät (jatkuu) Suomi Vaihtoehto 3 - Analoginen 5.1-ääni (vakiolaatu) Vaihtoehto 2 - Digitaaliääni, koaksiaaliliitäntä (hyvä laatu) A Ota koaksiaaliäänikaapeli esille (lisävaruste). A Jos olet kytkenyt television COMPONENT OUT-, VIDEO- tai S-VIDEO-liitäntään tai käyttänyt HDMI-DVI-kaapelia, irrota Blu-Raysoittimen ja television välinen äänikaapeli. B Kytke koaksiaaliäänikaapelin toinen pää COAXIAL-liitäntään. C Kytke koaksiaaliäänikaapelin toinen pää äänijärjestelmään.
Vaihtoehto 4 - Analoginen stereoääni (vakiolaatu) A Jos olet kytkenyt television COMPONENT OUT-, VIDEO- tai S-VIDEO-liitäntään ja käyttänyt HDMI-DVI-kaapelia, irrota äänikaapeli televisiosta. 1 Suomi Kytkennät (jatkuu) Kytkeminen verkkovirtaan Laitteen etuosan Standby-on (valmiusvalo) syttyy punaisena. AC TV B Kytke äänikaapelin molemmat päät äänijärjestelmään. 2 19 3_bdp7100_fin3a.
Ennen käyttöönottoa Suomi Televisioyhteyden määrittäminen Tärkeää: Kun olet kytkenyt BDP7100-soittimen televisioon ja kytket soittimeen virran ensimmäisen kerran, viimeistele soittimen ensiasennus televisiossa näkyvien ohjeiden mukaan. Levykelkkaa ei voi avata, ennen kuin ensiasennus on suoritettu. A Kytke BDP7100 televisioon. B Kytke soittimeen virta painamalla 2 Ääniyhteyden määrittäminen A Kytke äänijärjestelmään virta. B Määritä äänijärjestelmä sopivaan ulkoiseen lähteeseen.
Asetusvalikon avaaminen Voit vaihtaa laitteen asetuksia asetusvalikossa. A Käytä kaukosäädintä (vakiovaruste). A Paina kaukosäätimen HOME-painiketta. Î Aloitusvalikko avautuu. Kielten määrittäminen Kielivalikon avaaminen A Avaa { Settings } (Asetukset) -valikko. B Valitse { Language setup } (Kieliasetukset) ja paina OK-painiketta. Î Kieliasetusvalikko avautuu.
Ennen käyttöönottoa (jatkuu) Suomi Ensisijaisen tekstityskielen muuttaminen A Avaa { Language setup } (Kieliasetukset) valikko. B Valitse { Subtitle } (Tekstitys) ja paina OKpainiketta. Î Valittavat kielet tulevat näkyviin. Soittimen kielen muuttaminen A Avaa { Language setup } (Kieliasetukset) valikko. B Valitse { Player Menu } (Soitinvalikko) ja paina OK-painiketta. Î Valittavat kielet tulevat näkyviin.
Digitaalisen äänisignaalin muuttaminen A Avaa { Audio setup } (Ääniasetukset) -valikko. Asetus Jos digitaalinen äänisignaali on muotoa 96 kHz PCM, äänisignaali alinäytteistetään 48 kHz:iin. Off (Ei käytössä) Digitaalisen äänisignaalin näytteenottotaajuudesta riippumatta ääntä ei koskaan alinäytteistetä. B Valitse { Digital output } (Digitaalinen lähtö) ja paina OK-painiketta. Î Valittavat asetukset tulevat näkyviin.
Ennen käyttöönottoa (jatkuu) Suomi Kaiuttimien määrityksen muuttaminen A Avaa { Audio setup } (Ääniasetukset) -valikko. B Valitse { Speaker setup } (Kaiutinasetukset) ja paina OK-painiketta. Videolähdön määrittäminen Videovalikon avaaminen A Avaa { Settings } (Asetukset) -valikko. B Valitse { Display setup } (Näytön Audio setup asetukset) ja paina OK-painiketta. Î Näyttöasetusvalikko avautuu.
C Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta. Asetus Kuvaus 4:3 Letterbox TV-muoto on4:3. Laajakulmakuvan ylä- ja alareunassa on musta palkki. Katso kuva A. 4:3 Panscan TV-muoto on4:3. Laajakulmakuvan vasen ja oikea reuna ei näy. Katso kuva B. 16:9 Widescreen (Laajakulma) TV-muoto 16:9 (laajakulma). Katso kuva C. A Ota käyttöön 24 fps (kuvaa sekunnissa) Elokuvat kuvataan tavallisesti nopeudella 24 fps. Tämä koskee vain televisioita, joka tukee 24 fps -ominaisuutta.
Ennen käyttöönottoa (jatkuu) Suomi Tarkkuuden muuttaminen A Avaa { Display setup } (Näytön asetukset) valikko. Etupaneelin määrittäminen A Avaa { Display setup } (Näytön asetukset) valikko. B Valitse { Resolution } (Tarkkuus) ja paina OKpainiketta. Î Valittavat asetukset tulevat näkyviin. Display setup B Valitse { Front display } (Etupaneeli) ja paina OK-painiketta. Î Valittavat asetukset tulevat näkyviin.
Tietoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -ominaisuus HDMI CEC -ominaisuuden ansiosta soittimen ja HDMI CEC -yhteensopivan television toiminnot voidaan yhdistää. Liitä Blu-ray-soitin HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla. HDMI-asetusten käyttöönotto A Avaa the { Settings } (Asetukset) -valikko. B Valitse { HDMI setup } (HDMI-asetukset) ja paina OK-painiketta. Î HDMI-asetusvalikko avautuu. D Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta.
Ennen käyttöönottoa (jatkuu) Suomi Lapsilukkoasetusten muuttaminen Luokitustason muuttaminen A Avaa { Parental setup } (Lapsilukkoasetukset) Avaa lapsilukitusvalikko A Avaa { Settings } (Asetukset) -valikko. B Valitse { Parental setup } (Lapsilukkoasetukset) ja paina OK-painiketta. Î Lapsilukko-valikko avautuu. Settings valikko. B Valitse { Rating level } (Luokitustaso) ja OK-painiketta. Î Valittavat asetukset tulevat näkyviin.
Suomi Käyttö Blu-ray-levysoittimen käynnistäminen A Kytke televisioon virta ja valitse siitä soittimen oikea katselukanava. B Paina soittimen etuosassa olevaa 2 STANDBY-ON -painiketta. Î Sininen Standby-on (valmiusvalo) syttyy. C Paina OPEN/CLOSE ç-painiketta uudelleen. Î Levykelkka sulkeutuu. Videot Nimikkeen toistaminen A Kytke virta Blu-ray-levysoittimeen. Levyn asettaminen levykelkkaan Varmista ennen levyn asettamista Blu-Raysoittimeen, että laite tukee levytyyppiä.
Käyttö (jatkuu) Suomi Edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen siirtyminen A Toista nimike. B Paina INFO-painiketta. Î Tietovalikko avautuu. C Valitse { Title } (Nimike). D Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta. Asetus Toiminto Painike Edellinen nimike osoitinpainike: ylös Seuraava nimike osoitinpainike: alas Painike Edellinen nimike osoitinpainike: vasen Seuraava nimike osoitinpainike: oikea Hyödyllinen vihje: – Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen nimikkeeseen kaukosäätimellä.
Käyttö (jatkuu) Äänen kielen muuttaminen A Toista nimike. A Toista nimike. B Paina INFO-painiketta. B Paina AUDIO-painiketta. Suomi Siirtyminen tiettyyn ajankohtaan Î Näyttövalikko avautuu. Î Tietovalikko avautuu. C Valitse { Playing time } (Toistoaika). C Valitse äänen kieli. D Määritä ajankohta numeropainikkeilla. D Paina OK-painiketta. E Paina OK-painiketta. Toiminto Haku osassa Painike Ylös osoitinpainike: ylös Alas osoitinpainike: alas Kun haku tapahtuu osassa, ääni on mykistetty.
Käyttö (jatkuu) Suomi Kuvat Musiikki Raidan toistaminen Kuvien katseleminen A Kytke virta Blu-ray-levysoittimeen. A Kytke virta Blu-ray-levysoittimeen. B Aseta äänilevy levykelkkaan. B Aseta levy levykelkkaan. Î Aloitusvalikko avautuu. Î Aloitusvalikko avautuu. C Valitse aloitusvalikosta { Music } (Musiikki). Î Musiikkiluettelo avautuu. Î Kuvaluettelo avautuu. D Siirry raitaan kaukosäätimellä. Toiminto C Valitse aloitusvalikosta { Picture } (Kuva). D Siirry kuvaan kaukosäätimellä.
Kuvan kiertäminen Määrittäminen valmiustilaan A Katso kuvaa tai pysäytä diaesitys. z Paina laitteen etuosassa 2 STANDBY-ON - B Paina INFO-painiketta. painiketta. Î Laitteen etuosaan syttyy punainen Standby-on (valmiusvalo). Î Tietovalikko avautuu. C Valitse { Rotate } (Kierrä). Î Valittavat asetukset tulevat näkyviin. D Valitse haluamasi asetus ja paina OKpainiketta. Asetus Kierrä Suomi Käyttö (jatkuu) Hyödyllinen vihje: – Vaikka tuote on valmiustilassa, se kuluttaa silti virtaa.
Vianmääritys Suomi VAROITUS! Laitetta ei saa missään tapauksessa yrittää korjata itse. Muutoin takuu ei ole voimassa. Älä avaa laitetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Tutustu vikatilanteessa seuraaviin neuvoihin, ennen kuin viet laitteen korjattavaksi. Jos näistä ohjeista ei ole apua, ota yhteys Philipsin tukipalveluun tai jälleenmyyjään. Selvitä valmiiksi seuraavat tiedot: – ongelman kuvaus ja milloin se esiintyy – laitteen tyyppikilvessä oleva tuotenumero – ostopäivä.
Ongelma (Yleiset) Ratkaisu Levyä ei voi toistaa. – Varmista, että Blu-Ray-soitin tukee levytyyppiä. – Varmista, että Blu-Ray-soitin tukee DVD- tai BD-levyn aluekoodia. – Puhdista levy. Näytön oikeassa yläkulmassa on punainen risti. – Toimintoa ei voi käyttää. JPEG-tiedostoa ei löydy. – Varmista, että valitussa kansiossa on enintään 1500 tiedostoa. Vain ensimmäiset 1500 tiedostoa näkyvät. – Varmista, että tiedostotunniste on .jpg, .JPG, .jpeg tai .JPEG. MP3-tiedostoa ei löydy.
Teknisiä tietoja Suomi Päälaite Mitat (l x s x k): Paino: Käyttöympäristö Käyttölämpötila: Ilmankosteus: 430 x 319 x 79 mm 4,3 kg Kun video toistetaan levyltä, seuraavat tekijät vaikuttavat ääneen: +5 ~ 40 °C) 10 ~ 75 % (tiivistymätön) Virta Verkkovirta: 220 ~ 230 V, 50 Hz STANDBY-ON-toiminto: Virrankulutus: 29 W (valmiustilassa < 1,1 W) Valmiusvalo: Sininen tai punainen Videolähtö D/A-muunnin: Kvantisointi: Näytenopeudet: 480i: 480p60: 720p60: 1080i: HDMI: Komponenttivideo: Signaali–kohina-suhde: 120
Teknisiä tietoja (jatkuu) Suomi LAITE ON YHTEENSOPIVA SEURAAVIEN TÄMÄNHETKISTEN LEVYJEN KANSSA: y BD-ROM/R*/RE* y DVD-Video, DVD-R/RW (Video) y CD-äänilevy, CD-R/RW LAITE EI TOISTA SEURAAVIA LEVYJÄ: y HD-DVD y Muut levyt * Blu-Ray-muodon standardointielin voi kehittää Blu-Ray-muotoa sellaiseen suuntaan, että Philips ei voi taata tai myöntää takuuta, että tällä laitteella voi toistaa myöhemmin käyttöönotettavia Blu-Raylevyjä, koska B Huomautus: – Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Sanasto ÄÄNI-CD: CD-äänilevy. Suomi BD: lyhenne sanoista Blu-Ray Disc. BD-R: BD Recordable eli tallentava BD-levy. BD-Rlevylle voi tallentaa kerran, eikä tallennusta voi poistaa. BD-RE: BD Rewritable eli uudelleenkirjoittava BDlevy. BD-RE-levylle voi tallentaa toistuvasti, ja sille voi esimerkiksi tehdä peräkkäisiä varmuuskopiointeja. BD-ROM: BD Read Only Memory eli luettava BDlevy. BD-ROM sisältää tallennettuja tietoja, kuten teräväpiirtovideoita. CD: lyhenne sanoista Compact Disc.
Sanasto (jatkuu) Suomi DVD+/-R: DVD Recordable eli tallentava DVDlevy. DVD-R-levylle voi tallentaa kerran, eikä tallennusta voi poistaa. Levylle voi esimerkiksi arkistoida tietoja. DVD+/-RW: DVD Rewritable eli uudelleenkirjoittava DVD-levy. DVD+/-RW-levylle voi tallentaa toistuvasti, ja sille voi esimerkiksi tehdä peräkkäisiä varmuuskopiointeja. GB: gigatavu. HDMI: Lyhenne sanoista High Definition Media Interface.
Suomi Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome BDP7100 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgpjp-0735/12-1 3_bdp7100_fin3a.
