BLU-RAY DISC PLAYER BDP7100 Användarhandbok Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome You can also visit the above website to download User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish. Registrera din produkt och få support på www.philips.
Important notes for users in the U.K. Mains plug Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio BDP7100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Undangörande av din gamla produk (Svenska) Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas. När den här överstrukna sopkorgen på hjul finns tryckt på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Svenska ----------------------------------- 6 Svenska Index Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996−2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Innehållsförteckning Svenska Allmänt Allmän information .......................................................................................................... 8 Förberedelser innan du sätter igång ...............................................................................................................8 Medföljande tillbehör ..........................................................................................................................................8 Rengöra skivor ....................
Konfigurera videoutgången...................................................................................................................... 24~26 Öppna videomenyn ....................................................................................................................................24 Ändra höjd/bredd-förhållandet ...............................................................................................................24 Aktivera 24 rps (bildrutor per sekund) ...........................
Allmän information Svenska VARNING! Användaren får inte utföra servicearbeten på delar inne i utrustningen. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad personal. Förberedelser innan du sätter igång Hitta en lämplig plats – Placera enheten på en plan, hård och stabil yta. Placera aldrig enheten på en matta. – Placera aldrig enheten ovanpå någon annan utrustning som kan värma upp den (t.ex. stereomottagare eller förstärkare). – Lägg aldrig någonting under enheten (t.ex. CD-skivor eller tidningar).
Din produkt Titta på filmer med högsta tillgängliga bildkvalitet för din HDTV. BDP7100 Blu-Ray Disc-spelaren har full HD-videouppspelning upp till 1080p-upplösning för en enastående tittarupplevelse. Mycket detaljerad bild och ökad skärpa ger en mer verklighetstrogen bild. Uppkonvertera DVD-skivor för förbättrad bildkvalitet Dina DVD-skivor kommer att se ännu bättre ut än tidigare tack vare videouppkonvertering.
Huvudenhet Svenska Framsida a b c d e k a 2 STANDBY-ON Slå på spelaren eller aktivera standbyläge. b Lampa för standby-på Visar status (på/av) för apparaten. • Av - inte ansluten till elnätet • Röd - standbyläge • Blå - på c Skivfack d OPEN/CLOSE ç Öppna och stäng skivfacket. e Teckenfönster på framsidan jihg f f Hölje Öppna användarpanelen.
l mno s Svenska Huvudenhet (forts.) Baksida p q r l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT p DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL Anslut ljudutgången till en förstärkare. Anslut ljudutgången till en förstärkare. m Analoga portar för stereoljud q DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Anslut ljudutgången till en förstärkare. Anslut ljudutgången till en förstärkare. n Port för kompositvideo (CVBS) r HDMI OUT Anslut video- och ljudsignalerna till en HDMITV eller HDTV.
Fjärrkontroll Svenska 1 16 2 17 3 18 4 5 19 6 7 8 20 21 9 22 10 23 24 11 25 12 26 13 14 27 15 28 12 2_bdp7100_swe3a.
Fjärrkontroll (forts.) • Slå på spelaren eller aktivera standbyläge (kort tryckning). b CANCEL Avbryt åtgärden. c BOOKMARK Bokmärker en position eller scen på skivan. d Färgkodade knappar Aktivera genvägsknappar på BD-ROM (om tillgängligt) eller BD-Javas interaktiva funktioner. n SUBTITLE Svenska a Standby-On 2 • BD, DVD – välj textningsspråk. o REPEAT Repetera titel, kapitel, spår eller skiva. p HOME Öppna hemmenyn. q ZOOM • JPEG-bild – zooma in eller ut.
Fjärrkontroll (forts.) Svenska Förbereda fjärrkontrollen VARNING! – Ta ut batterierna om de är urladdade eller om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period. – Blanda aldrig batterier (gamla och nya eller kol och alkaliska osv.). – Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt. A Öppna batterifacket. B Sätt i två batterier av typ R06 eller AA enligt markeringarna (+-) inuti facket. C Stäng luckan. 14 2_bdp7100_swe3a.
Anslut Apparaten är utformad för HDTV-apparater. A Ta en HDMI-DVI-kabel (medföljer inte). Behöver du hjälp? Läs i dokumentationen som medföljde TV:n för information om: – De enheter som du kan ansluta till TV:n. – Den typ av kablar du kan ansluta till TV:n. B Sätt i den ena änden av HDMI-DVI-kabeln i Svenska Alternativ 2 – HDMI till DVI (bäst kvalitet) Ansluta till TV:n HDMI OUT-porten. C Sätt i den andra änden av HDMI-DVI-kabeln i den HD-kompatibla TV:n.
Anslut (forts.) Svenska Alternativ 3 – Komponentvideo (bra kvalitet) Alternativ 4 – Kompositvideo (standardkvalitet) operating instructions for more details. Obs! När en BD med ICT (Image Constraint Token) eller DOT (Digital Only Token) spelas upp avaktiveras utgången. A Ta en komponentvideokabel (medföljer inte). B Sätt i den ena änden av komponentvideokabeln A Ta den medföljande kompositvideokabeln. B Sätt i den ena änden av kompositvideokabeln i VIDEO-porten.
Alternativ 5 – S-Video (standardkvalitet) Anslut till ljudsystemet (tillval) A Ta en S-Video-kabel (medföljer inte). B Sätt i den ena änden av S-Video-kabeln i S-VIDEO-porten. C Sätt i den andra änden av S-Video-kabeln i TV:n. Behöver du hjälp? Läs i dokumentationen som medföljde ljudsystemet för information om: – De enheter som du kan ansluta till ljudsystemet. – Den typ av kablar du kan ansluta till ljudsystemet. Svenska Anslut (forts.
Anslut (forts.) Svenska Alternativ 2 – Digitalt ljud, koaxial anslutning (bra kvalitet) Alternativ 3 – Analogt 5.1-ljud (standardkvalitet) A Ta en koaxial ljudkabel (medföljer inte). A Om du har anslutit TV:n till portarna COMPONENT OUT, VIDEO eller S-VIDEO eller har använt en HDMI-DVIkabel tar du bort ljudkabeln mellan Blu-Ray Disc-spelaren och TV:n. B Anslut den ena änden av den koaxiala ljudkabeln till COAXIAL-porten. C Anslut den andra änden av den koaxiala ljudkabeln till ljudsystemet.
Alternativ 4 – analogt stereoljud (standardkvalitet) A Om du har anslutit TV:n till portarna COMPONENT OUT, VIDEO eller S-VIDEO eller använt en HDMI-DVI-kabel kopplar du ur ljudkabeln på TV:n. 1 Svenska Anslut (forts.) Ansluta till eluttaget Lampan för Standby-on (standby-på) på framsidan av apparaten lyser rött. AC TV B Anslut de andra ändarna av ljudkabeln till ljudsystemet. 2 19 2_bdp7100_swe3a.
Inställningar Svenska Ställa in TV-anslutningen Viktigt! När du har anslutit BDP7100 till TV:n och slår på spelaren första gången följer du instruktionerna på TV:n för att slutföra grundinställningarna för spelaren. Du kan inte öppna skivfacket om inte grundinställningarna är slutförda. A Anslut BDP7100 till TV:n. B Slå på spelaren genom att trycka på knappen 2 STANDBY-ON. Ställa in ljudanslutningen A Slå på ljudsystemet. B Ställ in ljudsystemet på korrekt extern ingång.
Öppna inställningsmenyn Med inställningsmenyn kan du ändra inställningarna för apparaten. A Tryck på knappen HOME på fjärrkontrollen. Î Hemmenyn visas. Konfigurera språken Öppna språkmenyn A Öppna menyn { Settings } (Inställningar). B Välj { Language setup } (Språkinställningar) och tryck på OK. Î Menyn för språkinställningar visas. Blu-ray Disc player Disc Svenska Inställningar (forts.
Inställningar (forts.) Svenska Ändra textningsspråket Ändra språk för spelaren A Öppna menyn { Language setup } A Öppna menyn { Language setup } (Språkinställningar). (Språkinställningar). B Välj { Subtitle } (Undertext) och tryck på OK. Î De tillgängliga språken visas. B Välj { Player menu } (Spelarmeny) och tryck på OK. Î De tillgängliga språken visas.
Ändra format på den digitala ljudsignalen Alternativ Om den digitala ljudsignalens format är 96 kHz PCM samplas ljudet ned till 48 kHz. Off (Av) Oavsett samplingsfrekvensen för den digitala ljudsignalen så nedsamplas aldrig ljudet. A Öppna menyn { Audio setup } (Ljudinställningar). B Välj { Digital output } (Digital utgång) och tryck på OK. Î De tillgängliga alternativen visas. Audio setup Digital output PCM PCM downsampling Bitstream Beskrivning On (På) Svenska Inställningar (forts.
Inställningar (forts.) Svenska Ändra inställningarna för högtalarna Konfigurera videoutgången A Öppna menyn { Audio setup } (Ljudinställningar). Öppna videomenyn B Välj { Speaker setup } (Högtalarinställningar) och tryck på OK. A Öppna menyn { Settings } (Inställningar). B Välj { Display setup } (Visningsinställningar) Audio setup och tryck på OK. Î Menyn för visningsinställningar visas.
C Välj önskat alternativ och tryck på OK. Alternativ Beskrivning 4:3 Letterbox Bildformatet är 4:3. Svarta fält visas längst upp och längst ned på widescreen-bilder. Se A. 4:3 Panscan Bildformatet är 4:3. De vänstra och högra delarna av widescreenbilder visas inte. Se B. 16:9 Widescreen Bildformatet är 16:9 (widescreen). Se C. Aktivera 24 rps (bildrutor per sekund) Filmer spelas vanligen in med 24 rps. Det fungerar bara på TV-apparater som har funktioner för 24 rps.
Inställningar (forts.) Svenska Ändra upplösningen Konfigurera teckenfönstret på framsidan A Öppna menyn { Display setup } (Visningsinställningar). B Välj { Resolution } (Upplösning) och tryck på OK. Î De tillgängliga alternativen visas. A Öppna menyn { Display setup } (Visningsinställningar). B Välj { Front display } (Teckenfönster på framsidan) och tryck på OK. Î De tillgängliga alternativen visas.
Inställningar (forts.) HDMI CEC möjliggör kopplade funktioner mellan spelaren och HDMI CEC-kompatibla TV-apparater. Anslut Blu-ray-spelaren till en HDMI CECkompatibel TV med en HDMI-kabel. D Välj önskat alternativ och tryck på OK. Alternativ Svenska Om HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Beskrivning On (På) HDMI CEC är aktiverat. Off (Av) HDMI CEC är avaktiverat.
Inställningar (forts.) Svenska Ändra föräldrainställningen Ändra klassificeringsnivån A Öppna menyn { Parental setup } Öppna menyn för föräldrainställning A Öppna menyn { Settings } (Inställningar). B Välj { Parental setup } (Föräldrainställningar) och tryck på OK. Î Menyn för föräldrakontroll visas. Settings Language setup Use PIN Audio setup Rating level Display setup New PIN (Föräldrainställningar). B Välj { Rating level } (Klassificeringsnivå) och tryck på OK.
Svenska Njut Slå på Blu-ray disc-spelaren A Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för spelaren. B Tryck på knappen 2 STANDBY-ON på framsidan av spelaren. Î Lampan för Standby-on (standby-på) lyser blått. C Tryck på knappen OPEN/CLOSE ç igen. Î Skivfacket stängs. Videor Spela upp en titel A Slå på Blu-ray disc-spelaren. Sätt i en skiva Kontrollera att skivtypen kan användas innan du sätter i en skiva i Blu-Ray Disc-spelaren. Mer information finns i Uppspelningsbara skivor i kapitlet Specifikationer.
Njut (forts.) Svenska Hoppa till nästa eller föregående titel A Spela upp titeln. B Tryck på knappen INFO. Î Infomenyn visas. C Välj { Title } (Titel). D Välj önskat alternativ och tryck på OK. Alternativ Åtgärd Knapp Föregående titel markörknapp: uppåt Nästa titel markörknapp: nedåt Knapp Föregående titel markörknapp: vänster Nästa titel markörknapp: höger Praktiskt tips: – Du kan gå till nästa eller föregående titel med hjälp av fjärrkontrollen.
Njut (forts.) Ändra ljudspråket A Spela upp titeln. A Spela upp titeln. B Tryck på knappen INFO. B Tryck på knappen AUDIO. Î Infomenyn visas. Svenska Hoppa till en tidpunkt Î Skärmmenyn visas. C Välj { Playing time } (Uppspelningstid). C Välj ljudspråk. D Ange tidpunkten med sifferknapparna. D Tryck på OK. E Tryck på OK. Åtgärd Söka i ett kapitel Knapp Uppåt markörknapp: uppåt Nedåt markörknapp: nedåt När du söker i ett kapitel stängs ljudet av. A Spela upp titeln.
Njut (forts.) Svenska Musik Bilder Spela upp ett spår Visa en bild A Slå på Blu-ray disc-spelaren. A Slå på Blu-ray disc-spelaren. B Sätt i ljudskivan. B Sätt i skivan. Î Hemmenyn visas. Î Hemmenyn visas. C Välj { Music } (Musik) på hemmenyn. C Välj { Picture } (Bild) på hemmenyn. Î Musiklistan visas. Î Bildlistan visas. D Gå till spåret med hjälp av fjärrkontrollen. Åtgärd D Gå till bilden med hjälp av fjärrkontrollen. E Tryck på OK-knappen.
Rotera en bild Svenska Njut (forts.) Ställa in i standbyläge A Visa bilden eller stoppa bildspelet. z Tryck på knappen 2 STANDBY-ON på B Tryck på knappen INFO. framsidan av apparaten. Î Lampan för Standby-on (standby-på) på framsidan av apparaten lyser rött. Î Infomenyn visas. C Välj { Rotate } (Rotera). Î De tillgängliga alternativen visas. D Välj önskad hastighet och tryck på OK.
Felsökning Svenska VARNING! Du bör under inga som helst omständigheter försöka reparera enheten själv. Om du gör det gäller inte garantin. Öppna inte enheten eftersom det då finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera de punkter som räknas upp nedan innan du lämnar in enheten för reparation. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av anvisningarna nedan kontaktar du återförsäljaren eller Philips.
Problem (Allmänna) Svenska Felsökning (forts.) Lösning Det går inte att spela upp en skiva. – Se till att Blu-Ray Disc-spelaren kan användas med skivtypen. – Se till att Blu-Ray Disc-spelaren kan användas med regionkoden för DVD- eller BD-skivan. – Rengör skivan. Rött kryss i skärmens övre högra hörn. – Åtgärden kan inte utföras. Det går inte att hitta en JPEG-fil. – Kontrollera att den valda mappen inte innehåller fler än 1 500 filer. Endast de första 1 500 filerna visas.
Specifikationer Svenska Huvudenhet Mått (b x d x h): Vikt: 430 x 319 x 79 mm 4,3 kg Driftmiljö Drifttemperatur: +5 till 40 °C Luftfuktighet: 10 till 75 % (icke-kondenserande) Ström Nätström: 220 till 230 V, 50 Hz STANDBY-ON-knapp: Strömförbrukning: 29 W (< 1,1 W standby) Lampa för standby-på: Röd/blå Signal/brusförhållande: 120 dB (inte viktat) Dynamikomfång: 103 dB med DVD Video Total harmonisk distorsion: 0,004% När du spelar upp en video från en skiva beror ljudet på: y Typen av ljudanslutning y Ski
Specifikationer (forts.) Svenska APPARATEN ÄR KOMPATIBEL MED FÖLJANDE BEFINTLIGA FORMAT: y BD-ROM/R*/RE* y DVD-video, DVD-R/RW (Video) y Ljud-CD, CD-R/RW SKIVOR MED FÖLJANDE FORMAT KAN INTE SPELAS UPP MED APPARATEN: y HD-DVD y Annat * På grund av utvecklingen av Blu-Ray Discformatet av den instans som sätter standarden kan Philips inte garantera att framtida funktioner i Blu-Ray Disc-formatet kan spelas upp med den här apparaten. Obs! – Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Ordlista Svenska LJUD-CD: Ljud-CD. BD: Blu-Ray Disc-skiva. BD-R: Inspelningsbar BD-skiva. Du kan spela in en gång på en BD-R-skiva och du kan inte radera den. BD-RE: Omskrivningsbar BD-skiva. Du kan spela in flera gånger på en BD-RE-skiva. Du kan t.ex. använda en BD-RE-skiva till att göra säkerhetskopieringar i följd. BD-ROM: BD Read Only Memory. En BD-ROM innehåller inspelade data. T.ex. HD-video. CD: Compact Disc. CD-R: Inspelningsbar CD-skiva.
Ordlista (forts.) Svenska DVD+/-RW: Omskrivningsbar DVD-skiva. Du kan spela in flera gånger på en DVD+/-RW-skiva. Du kan t.ex. använda en DVD+/-RW-skiva till att göra säkerhetskopieringar i följd. GB: Gigabyte. HDMI: High Definition Media Interface. HDMI är en direkt digital anslutning som kan överföra både digitalt HD-ljud och digitalt flerkanaligt ljud. JPEG: Datakomprimeringsstandard för digitala bilder. kbit/s: Kilobit per sekund (1 000 bit/s). MP3: Datakomprimeringsstandard för digitalt ljud.
Svenska Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome BDP7100 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgpjp-0735/12-1 2_bdp7100_swe3a.
