Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug This apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refi t the fuse cover.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
1 Önemli Güvenlik ve önemli uyar 2 Ürününüz Önemli özellikler Ürün hakk nda genel bilgiler 3 Ba lant Video/ses kablolar ba lant s Sesi di er cihazlara yönlendirme USB cihaz ba lant s LAN ba lant s Güç kablosu ba lant s 4 Ba larken Uzaktan kumandaya pillerini takma Do ru izleme kanal n n bulunmas Ana menünün kullan lmas Menü ekran dilini seçin.
1 Önemli Güvenlik ve önemli uyar Uyar ! • A r s nma riski! Bu üniteyi kesinlikle çevresi kapal • • • • • • bir yere monte etmeyin. Havaland rma için bu ünitenin çevresinde her zaman en az 10 cm bo alan b rak n. Perdelerin veya ba ka e yalar n ünitenin havaland rma deliklerini kapatmas na engel olun. Üniteyi, uzaktan kumanday veya pilleri kesinlikle ç plak alev veya güne gibi do rudan s kaynaklar n n yak n na koymay n, Bu üniteyi sadece iç mekanlarda kullan n.
Turkish Telif hakk uyar s Önemli Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve di er hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve di er kri mülkiyet haklar ile korunan telifhakk koruma teknolojisi içerir. Bu telif haklar koruma teknolojisinin kullan m Macrovision Corporation taraf ndan onaylanmal d r ve Macrovision Corporation taraf ndan aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve di er k s tl görüntüleme kullan mlar içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ay rma yasakt r.
2 Ürününüz Bu ürünü sat n ald n z için tebrikler, Philips’e ho geldiniz! Philips’in sundu u destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips. com/welcome adresinde kaydettirin. Önemli özellikler Philips EasyLink Blu-ray disk oynat c n z, HDMI CEC (Tüketici Elektroni i Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle ba lanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.
Ürün hakk nda genel bilgiler Turkish Bölge kodlar A a daki bölge kodlar na sahip diskleri oynatabilirsiniz.
a 2 (Bekleme-Aç k) • Bu oynat c y açar veya bekleme moduna al r. • EasyLink etkin oldu unda, Blu-ray disk oynat c y ve tüm EasyLink cihazlar n bekleme moduna geçirir. Bunun için, en az 3 saniye süreyle 2 (Bekleme-Aç k) tu una basman z gerekti ini unutmay n. b BONUSVIEW • Oynatma s ras nda ikinci videoyu ekranda küçük bir pencerede açar (sadece BONUSVIEW veya Resim içinde Resim özelli ini destekleyen BD-Video için geçerlidir). c TOP MENU • BD: Üst menüyü görüntüler. • DVD: Ba l k menüsünü görüntüler.
• HDMI video çözünürlü ü ayar n seçer. Ana ünite Turkish x HDMI y REPEAT a b c Ürününüz • Tekrarlama veya rasgele çalma modunu seçer veya kapat r. d efg h a 2 (Bekleme-Aç k) • Bu oynat c y açar veya bekleme moduna al r. b Disk bölmesi c Z (Açma/Kapama) • Disk bölümünü açar veya kapat r. d IR sensörü • Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alg lar. Uzaktan kumanday IR alg lay c s na yöneltin. e Görüntü paneli f B (Oynat) • Oynatmay ba lat r veya devam ettirir.
3 Ba lant Video/ses kablolar ba lant s Blu-ray disk oynat c n z kullanmak için a a daki ba lant lar yap n. Disk oynat m n izlemek için Blu-ray disk oynat c y TV’ye ba lay n. TV’nin destekleyebilece i en iyi video ba lant s n seçin. Temel ba lant lar: • Video • Audio • Güç • Seçenek 1: HDMI soketi ba lant s (HDMI, DVI veya HDCP uyumlu TV için). • Seçenek 2: Komponent video soketi ba lant s (standart TV veya A amal Tarama TV için). • Seçenek 3: Kompozit video ba lant s (standart TV için).
pucu • • • • HDMI/DVI adaptörü arac l yla ba lay n. Ses ç k için ses kablosunu ba lay n. Video ç k n optimum hale getirebilirsiniz. TV’nin destekledi i en iyi çözünürlü ü seçmek için HDMI tu una arka arkaya bas n. Optimum video ve ses ç k için HDMI kategori 2 kablo (Yüksek H zl HDMI kablo) kullan n.
Sesi di er cihazlara yönlendirme Dijital ampli katör/al c ba lant s Koaksiyel soket ba lant s Sesi zenginle tirmek için bu Blu-ray disk oynat c dan gelen sesi di er cihazlara yönlendirin. LAN Çok kanall al c ba lant s COAXIAL (Sadece BDP7300) COAXIAL LAN 1 Bu oynat c daki COAXIAL soketiyle cihazdaki COAXIAL/DIGITAL giri soketi aras na bir koaksiyel kablo (birlikte verilmez) ba lay n. Optik sokete ba lant (Sadece BDP7300) 5.1ch AUDIO OUT LAN OPTICAL 1 Bu oynat c daki 5.
USB cihaz ba lant s Turkish Analog stereo sistem ba lant s Ba lant LAN AV OUTPUT 1 USB cihaz n , bu oynat c daki soketine ba lay n. (USB) AUDIO OUT Not 1 Bu oynat c daki AUDIO L/R-AV OUTPUT soketleriyle cihazdaki AUDIO giri soketleri aras na ses kablosu ba lay n. • Bu oynat c sadece, bu tür cihazlarda saklanan MP3, • WMA/WMV9, DivX (Ultra) veya JPEG dosyalar n oynatabilir/görüntüleyebilir.
LAN ba lant s Güç kablosu ba lant s Yaz l m güncellemelerinin ve BD-Live uygulamalar n n key ni ç karmak için bu oynat c y a a ba lay n. Uyar ! • Ürüne hasar verme riski! Güç kayna geriliminin bu ünitenin arkas nda veya alt nda belirtilen gerilime kar l k geldi inden emin olun. LAN 1 LAN 1 Bu oynat c daki LAN soketiyle geni bant modem veya yöneltici aras na a kablosu (birlikte verilmez) ba lay n.
Uzaktan kumandaya pillerini takma 1 Uzaktan kumanday do rudan bu oynat c daki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve istedi iniz fonksiyonu seçin. 2 Ekran menülerinde gezinmek için uzaktan kumanda üzerinde bulunan a a daki dü meleri kullan n. Dü me vV bB Turkish Menüde gezinme Ba larken 4 Ba larken levi Yukar veya a a hareket etmek. Sola veya sa a hareket etmek. Seçimi onaylamak. Numara girmek. Ana menüye geri dönmek. 1 Uzaktan kumandan n arkas ndaki pil kapa n kayd rarak ç kar n.
Do ru izleme kanal n n bulunmas Menü ekran dilini seçin. Not 1 2 Blu-ray disk oynat c y açmak için 2 tu una bas n. TV’yi aç n ve a a daki yollardan birini izleyerek do ru video giri kanal na geçin: • TV’nizin ilk kanal na gidin, ard ndan PHILIPS ekran veya Ana menü gösterilene kadar Kanal A a tu una bas n. • TV’nizin uzaktan kumandas ndaki ° SOURCE tu una arka arkaya bas n. • Bu oynat c HDMI CEC uyumlu bir TV’ye ba l ysa bu ayar atlay n.
A kurulumu • Bu oynat c , ara ba lant kablolar n n otomatik Philips Easylink kullan m LAN LAN 1 Bu Blu-ray disk oynat c y geni bant modeme veya yönelticiye ba lay n. A kablosunun do ru ekilde ba land ndan ve yönelticinin aç k oldu undan emin olun. 2 Ana menüde, [Ayarlar] seçene ini seçin ve OK tu una bas n. 3 [Geli mi Krlm] seçene ini seçin, ard ndan B tu una bas n. 4 [A ] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. 5 Menüde [ leri] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n.
5 Oynatma Disk içeri i hakk nda bilgiler Disk içeri i genelde a a da gösterildi i gibi bölümlere veya klasörlere (ba l k/dosya gruplar ) ayr lm t r. Disk oynatma BD-video, DVD-video Başlk 1 Bölüm 1 Bölüm 2 Başlk 2 Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 Dikkat! • Disk bölmesine diskten ba ka bir ey koymay n. • Disk bölmesinde bulunan disk optik merce ine Audio CD dokunmay n. track 1 1 Disk bölmesini açmak için Z dü mesine bas n. 2 Diski, etiketi üste gelecek ekilde yerle tirin.
Video oynatma kontrolü 1 2 Bir ba l k oynat n. 1 2 Turkish Video oynat m n n de i tirilmesi Bir ba l k oynat n. Video oynat m n de i tirmek için uzaktan kumanday kullan n. Dü me Oynatma Video oynatma levi Bir diskteki konu ma dilini veya kanal n seçer. Ba l kontrol etmek için uzaktan kumanday kullan n. Diskten bir altyaz dili seçer. Dü me levi Oynatmay durdurur. • Ana menü görüntülenir. Tekrarlama veya rasgele çalma modunu seçer veya kapat r.
Ekran menüsü Belirli bir zamana h z atlayarak oynatma 1 Oynatma s ras nda, OPTIONS tu una bas n. Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 Menüde [Zaman Arama] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. BD Video disk: • TOP MENU, video oynat m n durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske ba l d r. • POP-UP MENU, disk oynat m n durdurmadan BD-Video disk menüsüne eri ir. 3 Atlamak istedi iniz zaman de i tirmek için Alfanümerik tu lar ve ard ndan OK tu una bas n.
1 Bu özellik sadece, [TV Ekran ] seçene ini [Cinema 21:9] olarak ayarlad ysan z kullan labilir (bkz. ‘Ayarlar n yap lmas ’ > ‘Video Ayarlar ’). Oynatma s ras nda, OPTIONS tu una bas n. Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 Menüde [Tekrarla A-B] seçene ini seçin ve ba lang ç noktas n belirlemek için OK tu una bas n. 3 Video oynat m n ileri al n, ard ndan biti noktas n belirlemek için OK tu una bas n. Tekrar oynatma ba lar.
BONUSVIEW özelli i BONUSVIEW veya Resim içinde Resim özelli ini destekleyen bir diskte, ek içeri i (yorumlar gibi) ekranda aç lan küçük bir pencerede an nda görüntüleyebilirsiniz. Birinci video DivX® video oynatma DivX video, yüksek oranda s k t rmaya ra men yüksek kaliteyi koruyan dijital bir ortam format d r. Bu onayl Blu-Ray disk oynat c da DivX videonun key ni ç karabilirsiniz. 1 2 kinci video 1 kinci video penceresini açmak için BONUSVIEW tu una bas n. 2 OPTIONS dü mesine bas n.
Parça kontrol etme 1 2 Bir parça oynat n. Parçay kontrol etmek için uzaktan kumanday kullan n. Dü me MP3/WMA, yüksek oranda s k t r lm ses dosyas türüdür (.mp3 veya .wma uzant l dosyalar). 1 MP3/WMA müzik içeren bir disk veya USB tak n. 2 tu una bas n, [Disk Çal] veya [USB] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. Bir içerik menüsü görüntülenir. 3 4 Bir klasör seçin, ard ndan OK tu una bas n. levi Oynatmay duraklat r. Oynatmay ba lat r veya devam ettirir. Oynatmay durdurur.
Foto raf oynatma Slayt gösterisi olarak foto raf oynatma Bu oynat c JPEG foto ra ar (.jpeg veya .jpg uzant l dosyalar) oynatabilir. 1 JPEG foto ra ar içeren bir disk veya USB tak n. 2 tu una bas n, [Disk Çal] veya [USB] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. Bir içerik menüsü görüntülenir. 3 4 Oynatmak istedi iniz klasörü/albümü seçin. • Foto raf bilgilerini görüntülemek için INFO tu una bas n. • Bir foto raf seçmek için Gezinme tu lar na bas n.
2 Menüden [Slayt süresi] seçimini yap n, ard ndan OK tu una bas n. 3 Slayt süresini seçin, ard ndan OK tu una bas n. 4 Menüden [Slayt Animasyonu] seçimini yap n, ard ndan OK tu una bas n. 5 Uygulamak istedi iniz slayt animasyon efekti tipini seçin, ard ndan OK tu una bas n. Müzikli slayt gösterisi oynatma Müzikli slayt gösterisi olu turmak için MP3/ WMA müzik dosyalar n ve JPEG foto raf dosyalar n ayn anda oynat n. MP3/WMA ve JPEG dosyalar , ayn diskte veya USB cihaz nda kay tl olmal d r.
6 Ayarlar yap n [Ses] Disk oynat m için varsay lan ses dilini seçer. Birçok ayar kendi tercihlerinize göre özelle tirebilirsiniz. Ayarlar menülerinde gezinmek için a a daki talimatlara ba vurun. [Altyaz ] Disk oynat m için varsay lan altyaz dilini seçer. [Disk Menü] Disk menüsünün dilini seçer. Video Ayarlar Not 1 2 3 tu una bas n. • Ayarlad n z dil diskte yoksa, disk kendi varsay lan [Ayarlar] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n.
• [Oto.] – Desteklenen en iyi video çözünürlü ünü otomatik olarak alg lar ve seçer. • [Yerel] – Orijinal video çözünürlü üne ayarlar. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – TV’nin destekledi i en iyi video çözünürlü ünü seçer. Daha fazla bilgi için bkz. TV’nin kullan m k lavuzu. • • • • Not • Bu ayar TV ile uyumlu de ilse, bo bir ekran gösterilir. Otomatik kurtarma için 15 saniye bekleyin veya görüntü belirene kadar HDMI dü mesine arka arkaya bas n. [Standart] – Orijinal renk ayar .
[HDMI Ses] Bu oynat c y ve TV/ses cihaz n bir HDMI kablosu ile ba lad n zda HDMI ses ç k n seçer. Ses Ayarlar 1 2 3 tu una bas n. [Ayarlar] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. • [Ses Ayrlr ] seçene ini seçin, ard ndan B tu una bas n. • Video Ayrl Gece modu Kpl Ses Ayrlrı HDMI Ses Oto. Tercih Ayarı Dijital ses Oto. EasyLink Krlm PCM kçlt.
Seçenek Aç klama [Düzen] • Hoparlörler ve subwoofer için test tonunu etkinle tirir. [Hoparlör Mesafesi] [Hoparlör Sesi] [Frekans] • Subwoofer, orta veya arka hoparlörler dinleme konumuna ön hoparlörlerden daha yak n yerle tirildiyse bu hoparlörler için gecikme süresi ayarlar,böylece tüm hoparlörlerden gelen sesler dinleme konumuna ayn anda ula r. • deal ses dengesini elde etmek için her hoparlörün ve subwoofer’ n ses seviyesini ayarlar.
[Ebeveyn Kontrolü] Çocuklar için uygun olmayan disklere eri imi k s tlar. Bu tür diskler derecelendirme ile kaydedilmelidir. Eri im için, TV’nin klavyesini kullanarak son ayarlad n z ifreyi veya ‘0000’ girin. [Ekran Kryc] Ekran koruyucu modunu açar veya kapat r. TV ekran n , uzun süre hareketsiz bir görüntüye maruz kalmas nedeniyle olu abilecek hasardan korumaya yard mc olur.
3 tu una bas n. [Ayarlar] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. [EasyLink Krlm] seçene ini seçin, ard ndan B tu una bas n. • [Aç] – Tek dokunu la oynatma özelli ini açar. [Kpl] – Tek dokunu la oynatma özelli ini devre d b rak r.
[A ] Yaz l m yüklemeleri ve BD-Live uygulamalar için harici a la ba lant kurar. A kurulum prosedüründe sizi ad m ad m yönlendirir. Geli mi Kurulum 1 2 3 tu una bas n. [Ayarlar] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. Not • Daha ayr nt l bir aç klama için bkz. ‘Ba lang ç’ > ‘A [Geli mi Krlm] seçene ini seçin, ard ndan B tu una bas n.
Turkish [DivX® VOD Kodu] DivX® kay t kodunu görüntüler. pucu • www.divx.com/vod adresinden video kiralar veya Ayarlar yap n sat n al rken bu oynat c n n DivX kay t kodunu girin. DivX® VOD (Video On Demand) servisi ile kiralanan veya sat n al nan DivX videolar, sadece kay tl olduklar cihazda oynat labilir. [Sürüm Bilgileri] Bu oynat c n n yaz l m sürümünü gösterir.
7 Ek bilgiler Yaz l m güncelleme Yeni güncellemeleri kontrol etmek için, bu oynat c daki yaz l m sürümünü Philips web sitesinde bulunan (varsa) en yeni yaz l m sürümü ile kar la t r n. 1 2 3 tu una bas n. [Geli mi Krlm] > [Sürüm Bilgisi] seçeneklerini seçin, ard ndan OK tu una bas n. 1 A ba lant s n haz rlay n, ayr nt l bilgi için ‘Ba lang ç’ > ‘A kurulumu’ bölümüne ba vurun. 2 Ana menüde [Ayarlar] > [Geli mi Krlm] > [Yaz l m Yükleme] > [A ] seçeneklerini seçin.
• Teknik özellikler ve tasar m üzerinde önceden haber Ana Ünite • vermeden de i iklik yap labilir. Oynatma ortam • BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Ses CD’si, Video CD/SVCD, Resim CD’si, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB ash sürücü Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.
8 Sorun Giderme Uyar ! • Elektrik çarpmas riski. Oynat c n n kasas n kesinlikle açmay n. Garantinin geçerlili ini korumak için cihaz kendi olanaklar n zla onarmaya çal may n. Bu oynat c y kullan rken sorunla kar la rsan z, servis talep etmeden önce a a daki noktalar kontrol edin. Sorun çözülemezse, Blu-ray disk oynat c n z kaydedin ve www.philips.com/ welcome adresinden destek al n. Philips ile ileti im kurdu unuzda, Blu-ray disk oynat c n z n seri ve model numaralar istenecektir.
Ses cihaz n n (ev sineme sistemi/ampli katör/ al c ) hoparlörlerinden ses ç k yok. • Ses kablolar n n ses cihaz n n ses giri ine ba land ndan emin olun. • Ses cihaz n do ru ses giri kayna n seçerek aç n. Ses cihaz n n hoparlörlerinden 5.1 kanal ses gelmiyor. • Diskin 5.1 kanal ses içerdi inden emin olun. • Ses cihaz n n 5.1 kanal ses destekledi inden emin olun. • Ses format n n disk ve ba l ses cihaz (ampli katör/al c ) taraf ndan desteklendi inden emin olun. HDMI ba lant s nda ses yok.
9 Sözlük En-boy oran En-boy oran , TV ekran n n uzunluk-geni lik oran n ifade eder. Standart bir TV’nin en/boy oran 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geni ekran TV’nin en/boy oran 16:9’dur. Letter box özelli i, standart 4:3 bir ekranda daha geni bir perspekti e görüntülerin key ni ç karman z sa lar. AVCHD AVCHD, yüksek çözünürlüklü HD görüntüleri kaydetmek ve oynatmak için kullan lan yüksek çözünürlüklü kameralar için geli tirilmi yeni bir biçimdir (standartt r).
LAN (Yerel Alan A ) Bir irket, okul veya evde birbirine ba l cihazlardan olu an a . Belirli bir a n s n rlar n gösterir. Yerel depolama Bu depolama alan , ikincil oynat m amac yla alt içerikler için hedef olarak kullan l r. MP3 Ses verisi s k t rma sistemine sahip dosya format d r. MP3, Motion Picture Experts Group 1 (veya MPEG-1) Audio Layer 3 ad n n k saltmas d r. Bir CD-R veya CD-RW, MP3 format ile normal bir CD’ye oranla 10 kat daha fazla veri içerebilir. PBC Oynat m Kontrolü.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
