User manual

20
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE
FR
Les disques suivants ne peuvent pas être lus par cet
appareil.
• BD-RE (ver.1.0)
• BD-RE (ver.2.1) (enregistré en format BDAV)
• BD-R (ver.1.1/1.2/1.3) (enregistré en format BDAV)
• Super CD audio - Seul le son sur la couche du CD peut
être entendu. Le son sur la couche haute densité Super
CD audio ne peut pas être entendu.
• La lisibilité des disques doubles n’est pas garantie.
BD-vidéo et DVD vidéo sont enregistrés dans différents
systèmes de couleurs dans les différents pays du monde.
Le système de couleurs le plus courant est NTSC (qui est
utilisé principalement aux États-Unis et au Canada).
Cet appareil utilise le système de couleurs NTSC, par
conséquent, le disque lu doit être enregistré dans le
système NTSC. L’appareil ne peut pas lire les disques
enregistrés dans un autre système de couleurs.
Le contenu du disque est généralement divisé en sections
ou dossiers (groupes de titres/fichiers), comme ci-dessous.
[ ] : icône groupe (dossier)
[ ] : icône retour groupe (dossier)
[ ] : icône fichier vidéo
[ ] : icône fichier musical
- “Dossiers” se rapporte aux groupes de fichiers.
- “Pistes” renvoie aux contenus enregistrés sur le CD
audio.
- “Fichiers” renvoie au contenu d’un disque enregistré en
format DivX®, Windows Media™ Audio ou JPEG.
Disques et Fichiers illisibles
• CD-ROM • CD-I (disque compact interactif)
• DVD-RAM • VSD (disque vidéo simple)
•DVD-audio •CD vidéo
• HD DVD • SVCD
• disque non finalisé
Systèmes de couleurs
Codes Régionaux
Cet appareil a été conçu pour lire
BD-vidéo pour la région “A” et DVD vidéo
pour la région “1” ou “ALL”. L’appareil ne
peut pas lire BD-vidéo ou DVD vidéo qui
sont étiquetés pour d’autres régions.
Repérez les symboles qui se trouvent sur
la droite de votre BD-vidéo ou DVD vidéo.
Si ces symboles de région n’apparaissent
pas sur votre BD-vidéo ou DVD vidéo, cet
appareil ne peut pas lire le disque. La
lettre ou le chiffre à l’intérieur du globe
désigne la région dans le monde. Un BD-
vidéo ou un DVD vidéo étiqueté pour une
région en particulier ne peut être lu que
sur un appareil portant le même code de
région.
BD-vidéo
DVD vidéo
Conseils Relatifs à la Lecture d’un Disque
Description des Icônes
Remarque
• Les caractères ne pouvant être reconnus seront
remplacés par des “”.
• Pour les DVD et les cartes SD, ce dispositif peut
reconnaître jusqu’à 999 groupes (dossiers), et 9999
pistes / fichiers.
• Pour les CD, ce dispositif peut reconnaître jusqu’à
255 groupes (dossiers), et 999 pistes / fichiers.
BD-vidéo, DVD-vidéo
titre 1 titre 2
chapitre 1
chapitre 2 chapitre 2chapitre 1 chapitre 3
CD audio
piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5
DivX®, Windows Media™ Audio, JPEG
dossier (groupe) 1
dossier (groupe) 2
fichier 1
fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3