User manual


Sommario
1 Importante 
$YYLVLLPSRUWDQWLHVXOODVLFXUH]]D 
2 Informazioni sul prodotto 5
3ULQFLSDOLFDUDWWHULVWLFKH 5
3DQRUDPLFDGHOSURGRWWR 
3 Collegamento 
&ROOHJDPHQWRFDYLYLGHRDXGLR 
,QVWUDGDPHQWRGHOO·DXGLRDGDOWULGLVSRVLWLYL 
&ROOHJDPHQWRGLGLVSRVLWLYR86% 0
&ROOHJDPHQWRDOODUHWH 
&ROOHJDPHQWRGHOO·DOLPHQWD]LRQH 
4 Guida introduttiva 
3UHSDUD]LRQHGHOWHOHFRPDQGR 
5LFHUFDGHOFDQDOHGLYLVXDOL]]D]LRQHFRUUHWWR 
8WLOL]]RGHOPHQXSULQFLSDOH 
1DYLJD]LRQHDOO·LQWHUQRGHOPHQX 
6HOH]LRQHGHOODOLQJXDGLYLVXDOL]]D]LRQHGHL
PHQX 
&RQÀJXUD]LRQHGHOODUHWH 
8WLOL]]DUH3KLOLSV(DV\/LQN 
5 Riproduci 
5LSURGX]LRQHGLXQGLVFR 
5LSURGX]LRQHGLYLGHR 
5LSURGX]LRQHGLPXVLFD 7
5LSURGX]LRQHGLLPPDJLQL 7
5LSURGX]LRQHGDXQGLVSRVLWLYR86% 
6 Regolazione delle impostazioni 
,PSRVWD]LRQLYLGHR 
,PSRVWD]LRQLDXGLR 0
,PSRVWD]LRQLSUHIHUHQ]H 
,PSRVWD]LRQH(DV\/LQN 
,PSRVWD]LRQLDYDQ]DWH 
7 Informazioni aggiuntive 
$JJLRUQDPHQWRGHOVRIWZDUH 
3URWH]LRQH 5
6SHFLÀFKH 5
8 Risoluzione dei problemi 
9 Glossario 7
Open Source Software 
ć(6.$5(38%/,.$
9îVWUDKD7HQWRSŏtVWURMSUDFXMHVODVHURYîP
SDSUVNHP3ŏLQHVSUiYQpPDQLSXODFLVSŏtVWURMHP
YUR]SRUXVWtPWRQiYRGHPPţůHGRMtWN
QHEH]SHĈQpPXR]iŏHQt3URWRSŏtVWURM]DFKRGX
QHRWHYtUHMWHDQLQHVQtPHMWHMHKRNU\W\-DNRXNROL
RSUDYXYçG\VYĖŏWHVSHFLDOL]RYDQpPXVHUYLVX
1HEH]SHĈt3ŏLVHMPXWtNU\WţDRGMLåWĖQt
EH]SHĈQRVWQtFKVStQDĈţKUR]tQHEH]SHĈt
QHYLGLWHOQpKRODVHURYpKR]iŏHQt
&KUDŀWHVHSŏHGSŏtPîP]iVDKHPODVHURYpKR
paprsku.
3RNXGE\VWH]MDNpKRNROLGţYRGXSŏtVWURM
GHPRQWRYDOLYçG\QHMGŏtYHY\WiKQĖWHVtřRYRX
]iVWUĈNX
3ŏtVWURMFKUDŀWHSŏHGMDNRXNROLYOKNRVWtLSŏHG
kapkami vody.
6SHFLÀNDFH/DVHUX
7\S/DVHUX
%'/DVHU'LRGD,Q*D1$O*D1
'9'/DVHU'LRGD,Q*D$O3
&'/DVHU'LRGD$O*D$V
9OQRYiGpOND
%'QPQP
'9'QPQP
&'QPQP
9îVWXSQtYîNRQ
%'0D[YîNRQP:
'9'0D[YîNRQP:
&'0D[YîNRQP:
Italiano
IT