Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome BDP7500 CZ Návod k použití Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd1 1 2.10.
LASER POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEBO VZNIK JINÝCH POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ. POZOR: PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM LASERU. NEHLEĎTE DO PAPRSKU. UMÍSTĚNÍ: UVNITŘ V BLÍZKOSTI MECHANIKY. CZ Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd2 2 2.10.
Nebezpe í! P i sejmutí kryt a odjišt ní bezpe nostních spína hrozí nebezpe í neviditelného laserového zá ení! Obsah 1 Důležité 4 Bezpečnostní upozornění a důležité informace 4 2 Tento výrobek Přehled funkcí Popis přístroje 3 Připojení Připojení video/audio kabelů Převedení zvuku do dalších zařízení Připojení zařízení USB Síťové připojení Připojení k napájení 8 8 9 10 10 10 4 Začínáme Příprava dálkového ovladače Nalezení správného vstupu Použití hlavní nabídky Pohyb v nabídkách Volba jazyka nabídky
1 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování • • • • • • • Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce. Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
DivX, DivX Ultra Certified a související loga jsou obchodními známkami DivX, Inc. a jsou použita v licenci. Oficiální výrobek DivX® Ultra Certified. Přehrává všechny verze videa DivX® (včetně DivX® 6) se zlepšeným přehráváním souborů DivX® media a DivX® Media Format. Přehrává DivX® video s nabídkami, titulky a zvukovými stopami. Java a logo Java jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.
Regionální kódování Můžete přehrávat disky s těmito regionálními kódy. Regionální kód DVD Země BD (Blu-ray disk) Evropa, Velká Británie Popis přístroje Hlavní jednotka a 1 • • Zapne přehrávač nebo jej vypne do režimu stand-by. Pokud je povoleno EasyLink, stiskem a přidržením tlačítka na dobu nejméně 3 sekund vypnete všechna připojená zařízení HDMI CEC do stand-by. b Displej c Přijímač IR • Přijímá signály z dálkového ovladače. Miřte ovladačem na tento snímač.
c TOP MENU • • BD: Zobrazí nabídku disku. DVD: Zobrazí nabídku titulu. • Otevře hlavní nabídku. Česky Dálkový ovladač d e DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Otevře nebo opustí kontextovou nabídku. DVD: Otevře nebo opustí nabídku disku. • f OK • Potvrzuje zadání nebo volbu. g vVbB • h • Pohyb v nabídkách. BACK Vrací do předchozí obrazovky nabídky. i lb / Bl • Přeskočí na předchozí nebo další titul, kapitolu nebo skladbu. j m/M • Vyhledávání vzad nebo vpřed.
v OPTIONS • Otevírá možností aktuální aktivity nebo volby. Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI w Barevná tlačítka BD: Volí úlohu nebo možnost. • x HDMI • Volí rozlišení HDMI výstupu. y REPEAT • Volí náhodné nebo opakované přehrávání. HDMI IN 3 Připojení Před použitím přístroje proveďte tato propojení. 1 Připojte přiložený HDMI kabel do • zásuvky HDMI na přístroji. • zásuvky HDMI na TV.
2 Připojte komponentní video kabel (není přiložen) do: • zásuvek Y Pb/Cb Pr/Cr na přístroji. • vstupních zásuvek COMPONENT VIDEO na TV. Připojte zvukové kabely do: • zásuvky AUDIO L/R-LINE OUT na přístroji. • vstupních zásuvek AUDIO na TV. Převedení zvuku do dalších zařízení Přehrávaný zvuk můžete zlepšit jeho připojením do jiných zařízení. Česky 1 Připojení k vícekanálovému přijímači Tip • • Zásuvka komponentního video vstupu na TV může být označena i Y Pb Pr nebo YUV.
1 Připojte koaxiální kabel (není přiložen) do: • zásuvky COAXIAL na přístroji. • vstupní zásuvky COAXIAL/DIGITAL na zesilovači. Poznámka • • Připojení optickou zásuvkou • • OPTICAL Tento systém domácího kina přehrává pouze soubory MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) nebo JPEG uložené na těchto pamětech. a vyberte z nabídky [USB], otevře se obsah Stiskněte a možnost přehrávání souborů USB zařízení připojte pouze do zásuvky USB na přístroji. Philips nezaručuje 100% spolupráci se všemi zařízeními USB.
4 Připojte napájecí přívod do: • tohoto přístroje. • síťové zásuvky. Přístroj je nyní připraven k nastavení před použitím. Začínáme Použití hlavní nabídky Česky 1 Play Disc 1 Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiným způsobem, než jak je uvedeno v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření nebo vznik jiných potenciálně nebezpečných situací. Instrukce z této kapitoly provádějte vždy postupně.
• 4 Jazykové možnosti se v různých oblastech liší. Pomocí vV vyberte jazyk a stiskněte OK. Poznámka • Provoz HDMI CEC je nutné povolit v TV a ve všech zařízeních připojených k TV před použitím řízení EasyLink. Podrobnosti v návodech k TV/zařízením. Nastavení sítě Síťové připojení slouží k aktualizacím řídícího software přístroje a získávání obsahu bonusů BD-Live některých disků Blu-ray. Přehrávání jedním tlačítkem 1 Stiskem tlačítka STANDBY 1 zapněte přístroj.
• • • • Poznámka Zkontrolujte typy podporovaných disků (viz „Technické údaje“ > „Přehrávaná média“). Pokud se zobrazí nabídka pro zadání hesla, vložte heslo pro přehrávání uzamknutých nebo zakázaných disků (viz „Nastavení“ > „Preference Setup“ > [Parental Control]). Po přerušení nebo zastavení přehrávání disku se po 10 minutách bez obsluhy zobrazí spořič obrazovky. Spořič vypnete stiskem kteréhokoli tlačítka.
Disk DVD-video • TOP MENU zobrazí se základní nabídka disku. • DISC MENU zobrazí informaci o disku a provede vás dostupnými funkcemi disku. 3 Disk VDC/SVCD/DivX: • DISC MENU zobrazí se obsah disku. Přehrávejte video a v požadovaném místě stiskem OK nastavte konečný bod. Opakované přehrávání úseku se spustí. • Režim opakování zrušíte po stisknutí OPTIONS, volbě [Repeat A-B] stisknutím OK. Poznámka Tip • Při vypnutém PBC je nabídka disku VCD/SVCD přeskočena a spustí se přehrávání od prvního titulu.
Vložte BD-video disk. Pomocí vyberte [Play Disc] a stiskněte OK. Přehrávání se spustí automaticky nebo vyberte z nabídky možnost přehrávání a stiskem OK je spusťte. • Během přehrávání můžete stiskem TOP MENU zobrazit další informace, funkce nebo obsah uložený na disku. • Během přehrávání můžete stiskem POP‑UP MENU zobrazit nabídku disku bez přerušení přehrávání.
Přehrávání hudby MP3/WMA MP3/WMA je formát s vysoce komprimovaným zvukem (soubory s příponou .mp3 nebo .wma). 1 Vložte disk nebo USB paměť s hudbou v MP3/ WMA. 2 Pomocí vyberte [Play Disc] nebo [USB] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. 3 4 Vyberte složku videa a stiskněte OK. Vyberte požadovaný titul a stiskněte OK. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK. Řízení přehrávání fotografií 1 Přehrávejte prezentaci snímků. 2 Z ovladače můžete přehrávání řídit.
Tento přístroj přehrává/zobrazuje soubory MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) nebo JPEG, uložené na těchto USB pamětech: • paměti flash • čtečky paměťových karet • HDD (je nutné externí napájení) Nastavení Poznámka • Pokud je některá položka nabídky šedá a nedá se vybrat, není možné v současném stavu tuto položku měnit. Video setup (Nastavení obrazu) 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Video Setup] a stiskněte B.
• • • [4:3 Panscan] – Pro TV s obrazovkou 4:3: obraz v plné výšce s chybějícími okraji. [16:9 Widescreen] – Pro širokoúhlé TV: poměr stran obrazu 16:9. [Cinema 21:9] – Pro širokoúhlé TV s poměrem stran obrazu 21:9 odstraní černé pruhy ve spodní a horní části obrazu. Poznámka • • • • Pokud zvolený formát [4:3 Panscan] nepodporuje disk, použije se formát [4:3 Letterbox]. Help text se zobrazuje ve všech režimech kromě [Cinema 21:9]. Funkce Subtitle Shift je povolena pouze v režimu [Cinema 21:9].
[Digital Audio] Volí zvukový formát výstupního zvuku v zásuvce DIGITAL OUT (koaxiální/optické). • [Auto] – Automaticky rozpozná a zvolí nejlepší podporovaný zvukový formát. • [PCM] – Připojené zvukové zařízení nepodporuje vícekanálový zvuk. Zvuk je zpětně mixován na dvoukanálový. • [Bitstream] – Volí originální zvuk Dolby nebo DTS audio (zvláštní zvukové efekty BD-video jsou potlačeny). Poznámka • • Ujistěte se, že zvolený zvukový formát podporuje disk i připojené zařízení (zesilovač/přijímač).
Poznámka • • • Označené disky s úrovní vyšší, než jste zadali v [Parental Control], vyžadují pro přehrávání heslo. Hodnocení závisí na zemi. Přehrávání všech disků povolíte volbou „8“ pro DVD-video a BD-Video. Některé disky mají hodnocení uvedené na obalu, ale nejsou jím označeny v záznamu. U takových disků funkce nepracuje. [Screen Saver] Zapne a vypne spořič obrazovky. Chrání obrazovku TV před poškozením dlouhodobým zobrazením statického obrazu.
1 2 3 Stiskněte Poznámka • . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] a stiskněte B. Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup BD Live Security Off Clear Memory • DivX(R) VOD Code • Version Info Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do předchozí nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . [Network] Nastavení připojení k internetu pro stahování firmware a přístup k obsahu BD-Live bonus. Provede vás postupem instalace sítě krok za krokem.
Stažení software po síti 1 Nastavte síť (viz „Začínáme“ > „Nastavení Technické údaje Poznámka sítě“). 2 V hlavní nabídce vyberte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [Network]. Po rozpoznání média s aktualizací jste vyzváni ke spuštění procesu. 3 Při aktualizaci postupujte podle pokynů na obrazovce TV. Po dokončení aktualizace se přístroj vypne automaticky do režimu stand-by. 4 Odpojte na několik sekund síťový napájecí přívod a opět jej připojte, přístroj se zapne.
Hlavní jednotka • Napájení • Evropa: 220–240 Vst, ~50 Hz • Rusko: 220–230 Vst, ~50 Hz • Jižní Asie: 110–240Vst, 50–60 Hz • Latinská Amerika: 110–240 Vst, 50–60 Hz Čína: 110–240 Vst, ~50 Hz • • Příkon: 22 W • Příkon v režimu stand-by: 0,25 W • Rozměry (š x v x h): 435 x 55,7 x 245 (mm) • Hmotnost: 2,4 kg Údaje laseru • Typ laseru: • BD Laserová dioda: InGaN/AIGaN • DVD Laserová dioda: InGaAIP • CD Laserová dioda: AIGaAs • Vlnová délka: • BD : 405 +5 nm / -5 nm • DVD: 650 +13 nm / -10 nm • CD: 790 +15 nm / -1
Po propojení HDMI není zvuk. • HDMI nepřenáší zvuk, pokud není připojené zařízení kompatibilní s HDCP nebo má pouze DVI vstup. Není sekundární zvukový výstup pro funkci Picturein-Picture. • Je-li zvoleno [Bitstream] v nabídce [HDMI Audio] nebo [Digital Audio], interaktivní zvuk, jako je sekundární zvuk obrazu v obraze, je umlčen. Odstraňte volbu [Bitstream]. Přehrávání Nelze přehrávat disk. • Zkontrolujte, zda byl disk správně vložen. • Zkontrolujte typy podporovaných disků. Viz „Technické údaje“.
H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Specifikace zajišťující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými přístroji (pro zabránění neautorizovanému kopírování). HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) je vysokorychlostní digitální rozhraní, které přenáší nekomprimované video ve vysokém rozlišení a digitální vícekanálový zvuk. Poskytuje perfektní kvalitu obrazu a zvuku bez jakéhokoli šumu. HDMI je plně zpětně kompatibilní s DVI.
Open Source Software Tento výrobek obsahuje následující balíky open source software, které jsou předmětem příslušných licencí. 1. Komprimační knihovna Zlib pro všeobecné použití Viz http://www.zlib.net/ a zejména http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- rozhraní komprimační knihovny pro všeobecné použití „zlib“ verze 1.2.3, 18. července 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly a Mark Adler Tento software se dodává „jak je“, bez jakékoli vyjádřené ani implicitní záruky.
IJG: Softwarový dekodér JPEG Software je založen na části prací skupiny Independent JPEG Group. Viz http://www.ijg.org/ a zejména http://picasa.google.com/about/ijg.txt. Části příslušných licenčních podmínek jsou uvedeny dále. Autoři neposkytují ŽÁDNOU ZÁRUKU ani ujištění, vyjádřené ani implicitní, týkající se tohoto software, jeho kvality, přesnosti, prodejnosti ani vhodnosti pro určitý účel. Tento software se poskytuje „JAK JE“ a jeho uživatel přijímá celé riziko plynoucí z jeho kvality a přesnosti.
6. Redistribuce v jakékoli formě musí obsahovat následující prohlášení: „Tento výrobek obsahuje software vyvinutý v projektu OpenSSL Project pro použití v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)“ TENTO SOFTWARE POSKYTUJE PROJEKT OpenSSL „JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÉ ANI IMPLICITNÍ, VČETNĚ A BEZ OMEZENÍ NA PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU PRODEJNOSTI A POUŽITELNOSTI K URČITÉMU ÚČELU.
Česky TENTO SOFTWARE POSKYTUJE ERIC YOUNG „JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÉ ANI IMPLICITNÍ, VČETNĚ A BEZ OMEZENÍ NA PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU PRODEJNOSTI A POUŽITELNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU BÝT AUTOR ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, JMENOVITÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ A BEZ OMEZENÍ NA POSKYTNUTÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽBY, ZTRÁT Z POUŽITÍ, DAT ANI ZISKU; ANI PŘERUŠENÍ ČINNOSTI).
UPOZORNĚNÍ LICENČNÍ SMLOUVA O SOFTWARE S KONCOVÝM UŽIVATELEM (EULA) TATO LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM („SMLOUVA“) JE LEGÁLNÍ A ZÁVAZNÁ SMLOUVA MEZI VÁMI (AŤ JIŽ JEDNOTLIVCEM NEBO ORGANIZACÍ) A PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., HOLANDSKOU SPOLEČNOSTÍ S OMEZENÝM RUČENÍM SE SÍDLEM V GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, THE NETHERLANDS A JEJÍMI DODAVATELSKÝMI SPOLEČNOSTMI (JEDNOTLIVĚ I KOLEKTIVNĚ „PHILIPS“).
5 Open Source Software. Vaše licenční oprávnění nezahrnuje práva ani licenci k používání, šíření ani vytváření odvozených forem Software žádným způsobem, který by učinil Software předmětem podmínek Open Source.
10 ŽÁDNÁ DALŠÍ ZÁRUKA. KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH USTANOVENÍ PHILIPS A JEHO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEZARUČUJÍ, ŽE SOFTWARE BUDE PRACOVAT BEZ CHYB A PŘERUŠENÍ NEBO BUDE VYHOVOVAT VAŠIM POŽADAVKŮM. NESETE VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA VOLBU TOHOTO SOFTWARE K DOSAŽENÍ VÁMI OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ PRO INSTALACI, POUŽITÍ A VÝSLEDKY SOFTWARE.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. BDP7500_05_UM_V2.1_931 Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd33 33 2.10.
