User manual


4 6pOHFWLRQQH]XQHRSWLRQSXLVDSSX\H]VXUOK
5 6pOHFWLRQQH]XQUpJODJHSXLVDSSX\H]VXUOK
3RXUUHYHQLUDXPHQXSUpFpGHQW
DSSX\H]VXU
%$&.
3RXUTXLWWHUOHPHQXDSSX\H]VXU

[Mode nuit]
3HUPHWGHUpGXLUHOHYROXPHGHVSDVVDJHVIRUWVHW
G·DXJPHQWHUOHYROXPHGHVSDVVDJHVEDVDÀQGHOLUH
XQGLVTXHVDQVGpUDQJHUOHVDXWUHV
 [Auto]²&RQFHUQHOHVSLVWHV'ROE\7UXH+'
 [Activé]²3RXUXQYLVLRQQDJHGLVFUHWOHVRLU
 [Désactivé]²3RXUSURÀWHUG·XQVRQ6XUURXQG
HWGHO·LQWpJUDOLWpGHODSODJHG\QDPLTXHGXVRQ
Remarque
&RQFHUQHXQLTXHPHQWOHV'9'9LGHRHW%'9LGHR'ROE\
[Audio HDMI]
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUODVRUWLHDXGLR+'0,
ORUVTXHYRXVUDFFRUGH]OHSURGXLWDXWpOpYLVHXU
DSSDUHLODXGLRjO·DLGHG·XQFkEOH+'0,
 >%LWVWUHDP@²3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQVRQ
+'RULJLQDORSWLPDOYLDXQUpFHSWHXUDXGLR
+'FRPSDWLEOHXQLTXHPHQW
 [Auto]²3HUPHWGHGpWHFWHUHWGH
VpOHFWLRQQHUDXWRPDWLTXHPHQWOHIRUPDWDXGLR
RSWLPDOSULVHQFKDUJH
[Audio num.]
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUOHIRUPDWDXGLRSRXUOHVRQ
SURYHQDQWGHODVRUWLH',*,7$/287FRD[LDOH
RSWLTXH
 [Auto]²3HUPHWGHGpWHFWHUHWGH
VpOHFWLRQQHUDXWRPDWLTXHPHQWOHIRUPDWDXGLR
RSWLPDOSULVHQFKDUJH
 [PCM]²/HSpULSKpULTXHDXGLRQHSUHQGSDV
HQFKDUJHOHVIRUPDWVDXGLRPXOWLFDQDX[/H
VLJQDODXGLRHVWFRQYHUWLHQVLJQDOELFDQDO
 >%LWVWUHDP@²3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUO·DXGLR
G·RULJLQHHWOHUHVWLWXHHQDXGLR'ROE\RX'76
OHVHIIHWVVRQRUHV%'9LGHRVRQWGpVDFWLYpV
[HDMI Deep Color]
&HWWHIRQFWLRQHVWXQLTXHPHQWGLVSRQLEOH
ORUVTX·HOOHHVWSULVHHQFKDUJHSDUO·pFUDQUDFFRUGp
DXPR\HQG·XQFkEOH+'0,
 [Auto]²3RXUXQHLPDJHpFODWDQWHDYHFSOXV
G·XQPLOOLDUGGHFRXOHXUVVXUXQWpOpYLVHXU
'HHS&RORU
 [Désactivée]²5HVWLWXHXQHFRXOHXUELWV
VWDQGDUG
[Vidéo composantes]
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQHUpVROXWLRQYLGpR
FRPSRVDQWHVFRPSDWLEOHDYHFO·DIÀFKDJHGHYRWUH
WpOpYLVHXU
 [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] –
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUODUpVROXWLRQYLGpR
ODPLHX[DGDSWpHjYRWUHWpOpYLVHXU3RXU
SOXVG·LQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]OHPDQXHOGX
WpOpYLVHXU
Remarque
8QpFUDQYLHUJHDSSDUDvWVLOHUpJODJHGpÀQLQ·HVWSDV
FRPSDWLEOHDYHFYRWUHWpOpYLVHXU3DWLHQWH]VHFRQGHV
SRXUODUHVWDXUDWLRQDXWRPDWLTXH
/HV'9'SURWpJpVHQFRSLHQHSHUPHWWHQWTX·XQH

UpVROXWLRQSSRXLL
[Réglages image]
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQUpJODJHGHFRXOHXUV
SUpGpÀQL
 [Standard]²&RXOHXUVG·RULJLQH
 [Vif]²&RXOHXUVYLYHV
 [Froid]²&RXOHXUGRXFHV
 [Action]²&RXOHXUVSUpFLVHV$PpOLRUHOHV
GpWDLOVGDQVOHV]RQHVVRPEUHV,GpDOSRXUOHV
ÀOPVG·DFWLRQ
 [Animation]²&RXOHXUVFRQWUDVWpHV,GpDO
SRXUOHVÀOPVG·DQLPDWLRQ
[Niv. noir]
$PpOLRUHOHFRQWUDVWHGXQRLU
 [Normal]²1LYHDXGHQRLUVWDQGDUG
 [Optimisé]²1LYHDXGHQRLUDPpOLRUp
&RQÀJXUDWLRQDXGLR
1 $SSX\H]VXU 
2 6pOHFWLRQQH][Réglages]SXLVDSSX\H]VXUOK
3 6pOHFWLRQQH][Régl. audio]SXLVDSSX\H]VXU 
Français
FR