User manual


$NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLDSU]H]VLHĂ
1
 6NRQÀJXUXMSRãĀF]HQLHVLHFLRZHV]F]HJyãRZH
LQIRUPDFMHPRůQD]QDOHŭĂZUR]G]LDOH
Å&]\QQRőFLZVWĔSQHµ!Å.RQÀJXUDFMDVLHFLµ
2 :PHQXJãyZQ\PZ\ELHU]NROHMQR
[Ustawienia]![Ustawienia zaawansowane]!
[Pobieranie oprogramowania]!>6LHĂ@
-HőOL]QDOH]LRQRDNWXDOL]DFMĔ]RVWDQLH»
Z\őZLHWORQ\NRPXQLNDW]SURőEĀR
UR]SRF]ĔFLHSURFHVXDNWXDOL]DFML
3 3RVWĔSXM]JRGQLH]HZVND]yZNDPL
Z\őZLHWODQ\PLQDHNUDQLHWHOHZL]RUDDE\
SRWZLHUG]LĂSU]HSURZDG]HQLHDNWXDOL]DFML
3R]DNRļF]HQLXDNWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQLD»
XU]ĀG]HQLHSU]HãĀF]\VLĔDXWRPDW\F]QLHZ
WU\EJRWRZRőFL
4 2GãĀF]SU]HZyG]DVLODMĀF\QDNLONDVHNXQG
LSRGãĀF]JRSRQRZQLHZFHOXZãĀF]HQLD
XU]ĀG]HQLD
Aktualizacja oprogramowania przez port
86%
1
 3U]HMGŭQDVWURQĔZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
DE\VSUDZG]LĂMDNDMHVWQDMQRZV]DZHUVMD
RSURJUDPRZDQLDGRVWĔSQDGODXU]ĀG]HQLD
2 3RELHU]RSURJUDPRZDQLHQDSDPLĔĂÁDVK86%
a 5R]SDNXMSOLNLLXSHZQLMVLĔůH
UR]SDNRZDQ\IROGHUQRVLQD]ZĔÅ83*µ
b 8PLHőĂIROGHUÅ83*µZNDWDORJX
JãyZQ\P
3 :ãyůSDPLĔĂÁDVK86%GRJQLD]GD 86%
XU]ĀG]HQLD
4 :PHQXJãyZQ\PZ\ELHU]NROHMQR
[Ustawienia]![Ustawienia zaawansowane]!
[Pobieranie oprogramowania]!>86%@
5 3RVWĔSXM]JRGQLH]HZVND]yZNDPL
Z\őZLHWODQ\PLQDHNUDQLHWHOHZL]RUDDE\
SRWZLHUG]LĂSU]HSURZDG]HQLHDNWXDOL]DFML
3R]DNRļF]HQLXDNWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQLD»
XU]ĀG]HQLHSU]HãĀF]\VLĔDXWRPDW\F]QLHZ
WU\EJRWRZRőFL
6 2GãĀF]SU]HZyG]DVLODMĀF\QDNLONDVHNXQG
LSRGãĀF]JRSRQRZQLHZFHOXZãĀF]HQLD
XU]ĀG]HQLD
Uwaga
3RGF]DVSURFHVXDNWXDOL]DFMLQLHQDOHů\Z\ãĀF]DĂ]DVLODQLD
DQLRGãĀF]DĂSDPLĔFLÁDVK86%SRQLHZDůPRůHWR
VSRZRGRZDĂXV]NRG]HQLHXU]ĀG]HQLD
Uwaga
3REUDQHSOLNLPRůQD]DSLVDĂZXU]ĀG]HQLX86%NWyUH
EĔG]LHSHãQLĂIXQNFMĔSDPLĔFL]HZQĔWU]QHM
3DPLĔĂORNDOQĀVWDQRZLIROGHU%8'$]QDMGXMĀF\VLĔQD

SRGãĀF]RQ\PXU]ĀG]HQLX86%
>.RG92''LY;@
:\őZLHWODQLHNRGXUHMHVWUDFML'LY;
Wskazówka
.RGUHMHVWUDFML'LY;WHJRXU]ĀG]HQLDQDOHů\ZSURZDG]LĂ
ZSU]\SDGNXZ\SRů\F]DQLDOXENXSRZDQLDÀOPyZ
QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMZZZGLY[FRPYRG)LOP\
'LY;NWyUH]RVWDã\Z\SRů\F]RQHOXE]DNXSLRQH
]DSRőUHGQLFWZHPXVãXJL'LY;92'9LGHR
2Q'HPDQGPRJĀE\ĂRGWZDU]DQHZ\ãĀF]QLHZ
XU]ĀG]HQLXGODNWyUHJRWDXVãXJD]RVWDãD]DUHMHVWURZDQD
[Info o wersji]
:\őZLHWODQLHLQIRUPDFMLRZHUVMLRSURJUDPRZDQLDL
DGUHVX0$&XU]ĀG]HQLD
Wskazówka
,QIRUPDFMDWDMHVWSU]\GDWQDZSU]\SDGNXVSUDZG]DQLD
GRVWĔSQRőFLQRZ\FKDNWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQLDQD
VWURQLHLQWHUQHWRZHMÀUP\3KLOLSVNWyUHPRůQDSREUDĂL
]DLQVWDORZDĂZW\PXU]ĀG]HQLX
>3U]\ZUyĂXVWDZLHQLDGRP\őOQH@
3RZRGXMHSU]\ZUyFHQLHGRP\őOQ\FKXVWDZLHļ
IDEU\F]Q\FKXU]ĀG]HQLD]Z\MĀWNLHPXVWDZLHQLD
[Nadzór rodzicielski]
7 Informacje dodatkowe
Aktualizacja oprogramowania
$E\VSUDZG]LĂGRVWĔSQRőĂQRZ\FKDNWXDOL]DFML
SRUyZQDMELHůĀFĀZHUVMĔRSURJUDPRZDQLDWHJR
XU]ĀG]HQLD]QDMQRZV]ĀZHUVMĀGRVWĔSQĀQDVWURQLH
LQWHUQHWRZHMÀUP\3KLOLSVMHőOLMHVWGRVWĔSQD
1 1DFLőQLMSU]\FLVN 
2 :\ELHU]RSFMĔ[Ustawienia]LQDFLőQLMSU]\FLVN
OK
3 :\ELHU]NROHMQR[Ustawienia zaawansowane]
![Info o wersji]LQDFLőQLMSU]\FLVNOK
Polski
PL