User manual

5
2 Twój produkt
*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZÀUPLH3KLOLSV$E\
ZSHãQLNRU]\VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ
3KLOLSVQDOHů\]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQ\SURGXNW
QDVWURQLHZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
Przedstawienie funkcji
Philips EasyLink
8U]ĀG]HQLH]RVWDãRZ\SRVDůRQHZ]ãĀF]H3KLOLSV
(DV\/LQNZ\NRU]\VWXMĀFHSURWRNyã+'0,&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWURO8U]ĀG]HQLD
]JRGQH]HVWDQGDUGHP(DV\/LQNSRGãĀF]RQHGR
JQLD]GD+'0,PRůQDREVãXJLZDĂ]DSRPRFĀ
MHGQHJRSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
Uwaga
)LUPD3KLOLSVQLHJZDUDQWXMHSURFHQWRZHJR
ZVSyãG]LDãDQLD]HZV]\VWNLPLXU]ĀG]HQLDPL]JRGQ\PL]H
VWDQGDUGHP+'0,&(&
5R]U\ZNDZZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL
2JOĀGDMSã\W\ZZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL
SU]H]QDF]RQHGODWHOHZL]MLZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL
+'79+LJK'HÀQLWLRQ7HOHYLVLRQ3RGãĀF]
RGWZDU]DF]GRWHOHZL]RUD]DSRPRFĀSU]HZRGX
+LJK6SHHG+'0,OXENDW&LHV]VLĔ
REUD]HPRUR]G]LHOF]RőFLGRS]V]\ENRőFLĀ
NODWHNQDVHNXQGĔLV\JQDãHPZ\MőFLRZ\PEH]
SU]HSORWX
NDQDãRZ\GŭZLĔNSU]HVWU]HQQ\+L)L
8U]ĀG]HQLHREVãXJXMHIRUPDW\GŭZLĔNX+LJK
'HÀQLWLRQWDNLHMDN'ROE\'LJLWDO3OXV'ROE\
7UXH+'L'76+'0DVWHU$XGLR
)XQNFMDÅREUD]ZREUD]LHµ%21869,(:3,3
7DQRZDIXQNFMDSã\W%'9LGHRXPRůOLZLD
RGWZDU]DQLHMHGQRF]HőQLHREUD]XJãyZQHJR
LGRGDWNRZHJR)XQNFMH%RQXV9LHZPRJĀ
REVãXJLZDĂRGWZDU]DF]H%OXUD\])LQDO6WDQGDUG
3URÀOHOXE3URÀOH
%'/LYH
3RGãĀF]WRXU]ĀG]HQLHGR,QWHUQHWX]DSRPRFĀ
SRUWX/$1LX]\VNDMGRVWĔSGRQDMQRZV]\FK
WUHőFLSXEOLNRZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWyZQD
LQWHUQHWRZ\FKVWURQDFKVWXGLyZÀOPRZ\FK
QSDNWXDOQ\FK]ZLDVWXQyZLHNVNOX]\ZQ\FK
PDWHULDãyZVSHFMDOQ\FK0RůHV]UyZQLHůFLHV]\Ă
VLĔQDMQRZRF]HőQLHMV]\PLIXQNFMDPLWDNLPLMDN
SRELHUDQLHG]ZRQNyZWDSHWSU]HV\ãDQLHGDQ\FKZ
VLHFLSSZ\GDU]HQLDQDů\ZRLJU\
:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFMLZ
UDPDFKDPHU\NDļVNLFKSDWHQWyZR
QXPHUDFK


RUD]LQQ\FKZ\GDQ\FKL
RF]HNXMĀF\FKSDWHQWyZDPHU\NDļVNLFKL
őZLDWRZ\FK'76MHVW]DVWU]HůRQ\P]QDNLHP
WRZDURZ\PQDWRPLDVWORJR'76RUD]V\PEROH
'76+'L+76+'0DVWHU$XGLR_(VVHQWLDOVĀ
]QDNDPLWRZDURZ\PLÀUP\'76,QF
'76,QF:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH
'LY;'LY;8OWUD
&HUWLÀHGRUD]LQQH
SRZLĀ]DQHORJRVĀ
]QDNDPLWRZDURZ\PL
ÀUP\'LY;,QFLVĀXů\WHQDSRGVWDZLHOLFHQFML
2ÀFMDOQ\SURGXNW]FHUW\ÀNDWHP'LY;8OWUD
&HUWLÀHG
2GWZDU]DZV]\VWNLHZHUVMHIRUPDWXZLGHR'LY;
ZW\P'LY;SU]\UR]V]HU]RQ\PRGWZDU]DQLX
SOLNyZPXOWLPHGLDOQ\FK'LY;LIRUPDWX
PXOWLPHGLyZ'LY;
2GWZDU]DÀOP\'LY;ZUD]]PHQXQDSLV\
GLDORJRZHLőFLHůNLDXGLR
-DYDLZV]\VWNLHLQQH]QDNLWRZDURZH
RUD]ORJR-DYDVĀ]QDNDPLWRZDURZ\PL
OXE]DVWU]HůRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL
ÀUP\6XQ0LFURV\VWHPV,QFZ6WDQDFK
=MHGQRF]RQ\FKLOXELQQ\FKNUDMDFK
%21869,(:
¶%'/,9(·DQG¶%21869,(:·DUH
WUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF
$VVRFLDWLRQ
1D]ZDLORJRÅ$9&+'µVĀ
]QDNDPLWRZDURZ\PLÀUP
0DWVXVKLWD(OHFWULF,QGXVWULDO&R/WGL6RQ\
&RUSRUDWLRQ
Å[Y&RORXUµMHVW]QDNLHP
WRZDURZ\PÀUP\6RQ\
&RUSRUDWLRQ
/RJR86%,)VĀ]QDNDPL
WRZDURZ\PLÀUP\8QLYHUVDO6HULDO
%XV,PSOHPHQWHUV)RUXP,QF
CLASS 1
LASER PRODUCT
Polski
PL