User manual


3 9HUELQGHQ6LHHLQ86%)ODVKODXIZHUNQXUPLW
GHU
%XFKVHUSBDQGLHVHP*HUlW
4 :lKOHQ6LHLP+RPH0HQ[Einstellung]!
[Erweiterte Einri.]![Softwaredownload]!
[USB]
5 )ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP
)HUQVHKELOGVFKLUPXPGLH$NWXDOLVLHUXQJ]X
EHVWlWLJHQ
1DFK$EVFKOXVVGHU6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ»
ZHFKVHOWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ
6WDQGE\0RGXV
6 8PGDV*HUlWZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQ]LHKHQ6LH
GDV1HW]NDEHOXQGZDUWHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQ
ODQJELV6LHGDV.DEHOZLHGHUHLQVWHFNHQ
Hinweis
:lKUHQGGHU6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJGUIHQ6LHZHGHU
GDV*HUlWDXVVFKDOWHQQRFKGLH9HUELQGXQJ]XP86%
)ODVKODXIZHUNWUHQQHQGDGDGXUFKGDV*HUlWEHVFKlGLJW
ZHUGHQNDQQ
3ÁHJH
Achtung
9HUZHQGHQ6LHNHLQH/|VXQJVPLWWHOZLH%HQ]RO
9HUGQQHUKDQGHOVEOLFKH5HLQLJHURGHU$QWLVWDWLNVSUD\V
IUKHUN|PPOLFKH'LVFV
Reinigen von Discs
:LVFKHQ6LHGLH'LVFYRQGHU0LWWH]XP5DQGKLQ
PLWHLQHP5HLQLJXQJVWXFKDXV0LNURIDVHULQJHUDGHQ
%HZHJXQJHQDE
Technische Daten
Hinweis
7HFKQLVFKH'DWHQXQG'HVLJQN|QQHQRKQHYRUKHULJH
$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ
Medienwiedergabe
%'9LGHR'9'9LGHR'9'55:
'9'55:'9'55'/&'5&'5:
$XGLR&'9LGHR&'69&'3LFWXUH&'
03&':0$&''LY;8OWUD&'86%
)ODVKODXIZHUN
Zubehör im Lieferumfang
)HUQEHGLHQXQJXQG%DWWHULHQ
$XGLR9LGHRNDEHO
1HW]NDEHO
+'0,.DEHOGHU.DWHJRULH
7 Zusätzliche
Informationen
Aktualisieren der Software
8P$NWXDOLVLHUXQJHQ]XU6WHLJHUXQJGHU
/HLVWXQJVIlKLJNHLW]XHUPLWWHOQN|QQHQ6LHGLH
DNWXHOOH6RIWZDUHYHUVLRQGHV*HUlWVPLWGHUDNWXHOOHQ
6RIWZDUHIDOOVYHUIJEDUDXIGHU3KLOLSV:HEVLWH
YHUJOHLFKHQ
1 'UFNHQ6LHGLH7DVWH 
2 :lKOHQ6LH[Einstellung]XQGGUFNHQ6LH
DQVFKOLHHQGOK
3 :lKOHQ6LH[Erweiterte
Einri.]![Versionsinfo]XQGGUFNHQ6LHGDQQ
GLH7DVWHOK
Aktualisieren von Software über das
Netzwerk
1
 5LFKWHQ6LHGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJHLQ
VLHKH´(UVWH6FKULWWHµ!´(LQULFKWHQGHV
1HW]ZHUNVµ
2 :lKOHQ6LHLP+RPH0HQ[Einstellung]!
[Erweiterte Einri.]![Softwaredownload]!
[Netzwerk]
:HQQ0HGLHQIUGLH$NWXDOLVLHUXQJ»
JHIXQGHQZXUGHQZHUGHQ6LHDXIJHIRUGHUW
GLH$NWXDOLVLHUXQJ]XVWDUWHQ
3 )ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP
)HUQVHKELOGVFKLUPXPGLH$NWXDOLVLHUXQJ]X
EHVWlWLJHQ
1DFK$EVFKOXVVGHU6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ»
ZHFKVHOWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ
6WDQGE\0RGXV
4 8PGDV*HUlWZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQ]LHKHQ
6LHGDV1HW]NDEHOXQGZDUWHQ6LHHLQLJH
6HNXQGHQODQJELV6LHGDV.DEHOZLHGHU
HLQVWHFNHQ
Aktualisieren von Software über USB
1
 *HKHQ6LH]XZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWXP]X
EHUSUIHQREHLQHQHXH6RIWZDUHYHUVLRQIU
GLHVHV*HUlWYHUIJEDULVW
2 /DGHQ6LHGLH6RIWZDUHDXIHLQ86%
)ODVKODXIZHUNKHUXQWHU
a Entpacken Sie die heruntergeladene
Datei, und stellen Sie sicher, dass
ein Ordner mit dem Namen “UPG”
vorhanden ist.
b Legen Sie den Ordner “UPG” im
Stammverzeichnis ab.
DE