Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
LASER Laser: UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE. • UPOZORNENIE: VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII BLOKOVACIEHO ZARIADENIA. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.
Obsah 1 Dôležité............................................................................................................. 4 Bezpečnostné upozornenia .............................................................................................4 2 Vaše zariadenie................................................................................................ 6 Zdôraznenie funkcií .........................................................................................................
1 Dôležité Správna likvidácia vášho zariadenia pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie. Bezpečnostné upozornenia Váš výrobok obsahuje batérie zastrešené Európskou smernicou 2006/66/EC, ktoré nemôžu byť likvidované s bežným domovým odpadom. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu batérií. Správna likvidácia batérií pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie.
Ochranné známky HDMI a HDMI logo a HighDefinition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI licensing LLC. Windows Media a Windows logo sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných štátoch. „DVD Video“ je ochranná známka DVD Format/Logo Licensing Corporation. „Blu-ray Disc“ a „Blu-ray Disc“ logo sú ochranné známky. Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby Laboratories.
2 Vaše zariadenie Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Zdôraznenie funkcií Philips EasyLink Váš prehrávač Blu-ray diskov podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané jediným diaľkovým ovládačom.
Pohľad na zariadenie Hlavné zariadenie h • Stlačením zapnete toto zariadenie prehrávač alebo ho prepnete do pohotovostného režimu. Displej IR senzor • Detekuje signály z diaľkového ovládača. Nasmerujte diaľkový ovládač na IR senzor. Priestor pre disk • Slúži na otvorenie/zatvorenie priestoru pre disk. • Slúži na spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. • Slúži na pozastavenie prehrávania. konektor so zasúvacím krytom • Odsuňte kryt na pripojenie USB flash zariadenia.
Diaľkový ovládač BONUSVIEW • Slúži na zapnutie alebo vypnutie sekundárneho videa v malom okne v priebehu prehrávania (platné len pre BD-Video ktoré podporuje funkciu BONUSVIEW alebo Obraz v obraze). TOP MENU • BD: Zobrazenie hlavného menu. • DVD: Zobrazenie menu titulu. • Slúži na sprístupnenie home menu. DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Sprístupnenie alebo zatvorenie rozbaľovacieho menu. • DVD: Sprístupnenie alebo zatvorenie menu disku. OK • Potvrdenie zadania alebo voľby.
Alfanumerické tlačidlá • Slúžia na voľbu položky na prehrávanie. • Slúžia na zadanie hodnôt alebo písmen (pomocou zadania SMS štýlom). • Slúži na otvorenie alebo zatvorenie priestoru pre disk. TV CH + • Slúži na voľbu TV kanálu (platí len pre určité TV značky Philips). • Slúži na zastavenie prehrávania. • Slúži na pozastavenie prehrávania. • Slúži na posunutie pozastaveného obrazu o jeden krok dopredu. • Slúži na spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní.
Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru 1 Pripojte komponentné video káble (nie sú dodávané) ku: • konektorom Y Pb/Cb Pr/Cr na tomto prehrávači • COMPONENT VIDEO vstupným konektorom na TV. 2 Pripojte audio káble ku: • konektorom AUDIO L/R-LINE OUT na tomto zariadení • AUDIO vstupným konektorom na TV. HDMI IN 1 Pripojte HDMI kábel k • HDMI konektoru na tomto zariadení • HDMI vstupnému konektoru na TV. Tip • Ak má TV len DVI konektor, pripojte ho cez HDMI/ DVI adaptér.
Vedenie zvuku do ostatných zariadení Na vylepšenie audio prehrávania, môžete viesť zvuk z tohto zariadenia do ostatných zariadení. Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču/ receiveru Pripojenie ku koaxiálnemu konektoru Pripojenie k multikanálovému receiveru COAXIAL COAXIAL 1 7.1 CH AUDIO OUT 1 Pripojenie k optickému konektoru Pripojte 7.1-kanálové audio káble (nie sú dodané) ku: • konektorom 7.1 CH AUDIO OUT na tomto zariadení • príslušným AUDIO vstupným konektorom na zariadení.
Pripojenie k analógovému stereo systému AUDIO IN Pripojenie USB zariadenia USB zariadenie poskytuje prídavnú pamäť pre aktualizácie softvéru a BD-Live bonus obsah. Poznámka • Toto zariadenie nemôže prehrávať žiadne audio/ video/foto súbory uložené v USB zariadení. 1 1 Pripojte audio káble ku: • konektorom AUDIO L/R-LINE OUT na tomto zariadení • AUDIO vstupným konektorom na zariadení. Pripojenie siete Pripojte toto zariadenie k sieti na vychutnanie si softvérových aktualizácií a BD-Live bonus obsahu.
4 Začíname Použitie hlavného menu Upozornenie • Použitie ovládačov alebo úprav alebo vykonanie procesov iných ako sú tu uvedené, môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému žiareniu alebo inej nebezpečnej operácii. Play Disc 1 Vždy sa riaďte inštrukciami v tejto kapitole po poradí. Príprava diaľkového ovládača Upozornenie • Nebezpečenstvo výbuchu! Vždy udržiavajte batérie mimo tepla, slnečného žiarenia alebo ohňa. Nikdy nehádžte batérie do ohňa. USB Settings Stlačte .
Video Setup Audio Setup Menu Language Screen Saver Change Password Preference Setup EasyLink Setup Poznámka Parental Control Display Panel Auto Standby • Toto zariadenie nepodporuje automatickú detekciu prechádzajúcich káblov. • Načítanie BD-Live obsahu z internetu môže trvať istý čas, v závislosti na veľkosti súboru a rýchlosti internetového pripojenia. VCD PBC Advanced Setup • 4 Možnosti jazyka sú rôzne v závislosti na vašej krajine alebo regióne. Stláčaním zvoľte jazyk, potom stlačte OK.
5 Prehrávanie • • • [titul/kapitola] sa týka obsahu na BD/DVD. [skladba] sa týka obsahu na audio CD. [adresár/súbor] sa týka obsahu na disku vo formáte MP3/WMA/JPEG. Prehrávanie disku Prehrávanie videa Upozornenie • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky. 1 2 3 Stlačením otvorte priestor pre disk. Vložte disk potlačenou stranou smerom hore. Stlačením zatvorte priestor pre disk a spustite prehrávanie disku.
Tlačidlo Funkcia AUDIO Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. SUBTITLE Voľba jazyka titulkov na disku. REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. • Možnosti opakovania sa líšia v závislosti na type disku. • Pri VCD, je opakované prehrávanie možné len vtedy, ak je vypnutý režim PBC. VCD/SVCD/DivX disk: • DISC MENU zobrazuje obsah disku. Tip • Ak je nastavenie PBC vypnuté, VCD/SVCD preskočí menu a spustí prehrávanie od prvého titulu.
2 3 Zvoľte [Repeat A-B] v menu, potom stlačením OK nastavte bod začiatku. Pokračujte vo video prehrávaní, potom stlačením OK nastavte bod konca. Začne sa opakované prehrávanie. • Na zrušenie režimu opakovaného prehrávania, stlačte OPTIONS, zvoľte [Repeat A-B] a stlačte OK. Vychutnanie si BONUSVIEW Pri disku kompatibilnom s funkciou BONUSVIEW alebo obraz v obraze, môžete priamo sledovať dodatočný obsah (ako sú komentáre) v malom okne na obrazovke.
3 4 5 Zvoľte video adresár, potom stlačte OK. Zvoľte titul na prehrávanie, potom stlačte OK. Použite diaľkový ovládač na ovládanie prehrávania videa. Tlačidlo Funkcia AUDIO Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. SUBTITLE Voľba jazyka titulkov na disku. Zastavenie prehrávania. Poznámka • Môžete prehrávať len DivX videá, ktoré boli zapožičané alebo zakúpené s DivX registračným kódom tohto systému domáceho kina (viď „Úprava nastavení“ > [Rozšírené nastavenia] > [DivX® VOD Code]).
Poznámka • Kým sa zobrazí obsah disku na TV, môže to trvať dlhší čas, z dôvodu veľkého počtu skladieb/ fotografií na jednom disku. • Tento prehrávač môže zobraziť len snímky digitálneho fotoaparátu podľa JPEG-EXIF formátu, typicky používané väčšinou digitálnych fotoaparátov. Nie je možné zobraziť Motion JPEG a formáty snímok iné ako JPEG alebo zvukové klipy spojené so snímkami. • Adresáre/súbory presahujúce podporované limity tohto zariadenia nebudú zobrazené alebo prehrávané.
3 Zvoľte súbor pre prehrávanie, potom stlačte OK. Spustí sa prehrávanie (viď „Prehrávanie hudby, „Prehliadanie fotografií“, „Prehrávanie videa“). • Pre zastavenie prehrávania stlačte alebo odpojte USB zariadenie. Poznámka • Ak zariadenie nepasuje do USB konektora, pripojte ho cez USB predlžovací kábel. • Nie všetky digitálne fotoaparáty sú podporované. Digitálne fotoaparáty ktoré vyžadujú inštaláciu PC programu nie sú podporované. • NTFS (New Technology File System) formát dát nie je podporovaný.
Poznámka • Ak nastavenie nie je kompatibilné s vašim TV, zobrazí sa čierna obrazovka. Počkajte 10 sekúnd pre automatické obnovenie alebo opakovane stláčajte HDMI dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí obraz. [HDMI Deep Color] Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je zobrazovacie zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla a keď podporuje funkciu „deep colour“. • [Auto] – Vychutnanie živých obrazov s viac ako miliardou farieb na Deep Colour aktívnom TV. • [Off] – Na výstupe je štandardná 8 bitová farba.
[Digital Audio] Zvoľte audio formát pre výstup zvuku z konektora DIGITAL OUT (koaxiálny/optický). • [Auto] – Automatické detekovanie a voľba najlepšieho podporovaného audio formátu. • [PCM] – Audio zariadenie nepodporuje multikanálový formát. Audio je zmiešané do dvojkanálového zvuku. • [Bitstream] – Voľba pôvodného zvuku pre zážitok Dolby alebo DTS audio (BD-Video špeciálny zvukový efekt je deaktivovaný).
[Parental Control] Obmedzenie prístupu k diskom, ktoré nie sú vhodné pre deti. Tieto typy diskoch musia byť nahraté s obmedzeniami. Na sprístupnenie, zadajte vaše naposledy nastavené heslo alebo „0000“. Poznámka • Disky s vyššou úrovňou ako ste nastavili v [Parental Control] vyžadujú zadanie hesla. • Úrovne sú závislé od krajiny. Pre prehrávanie všetkých diskov zvoľte „8“ pre DVD-video a BDVideo. • Niektoré disky majú úroveň vytlačenú na obale ale nie sú nahraté s úrovňami.
[One Touch Standby] Keď stlačíte a podržíte tlačidlo STANDBY na diaľkovom ovládači, všetky pripojené HDMI CEC zariadenia (ak podporujú prepnutie do pohotovostného režimu jedným dotykom) sa súčasne prepnú do pohotovostného režimu. • [On] – Zapnutie funkcie prepnutia do pohotovostného režimu jedným dotykom. • [Off] – Deaktivácia funkcie prepnutia do pohotovostného režimu jedným dotykom.
[DivX® VOD Code] Zobrazenie DivX® registračného kódu. Tip • Použite DivX registračný kód tohto prehrávača, pri zapožičaní alebo zakúpení videa z www.divx. com/ vod. DivX videá či už zapožičané alebo zakúpené prostredníctvom služby DivX® VOD (Video On Demand) môžu byť prehrávané len na zariadení, pre ktoré sú zaregistrované. [Version Info.] Zobrazenie verzie softvéru a MAC adresy tohto prehrávača.
Údržba Upozornenie! • Nikdy nepoužívajte prostriedky ako je benzín, riedidlo, komerčne dostupné čističe alebo antistatický sprej určený pre platne. Čistenie diskov Utrite disk mikrovlánkovou čistiacou tkaninou od stredu k okrajom priamym smerom. Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez upozornenia.
8 Odstránenie možných problémov Varovanie! • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať systém. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis. Ak problém nie je možné vyriešiť, zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome.
Prehrávanie Disk nie je možné prehrávať. • Uistite sa, či je disk vložený správne. • Uistite sa, či tento prehrávač podporuje disk. Viď „Technické údaje“. • Uistite sa, či tento prehrávač podporuje regionálny kód DVD alebo BD. • Pri DVD±RW alebo DVD±R sa uistite, či je disk finalizovaný. • Vyčistite disk. Dátové súbory (JPEG, MP3, WMA) nie je možné prehrávať alebo načítať. • Uistite sa, či bol dátový súbor nahratý vo formáte UDF, ISO9660 alebo JOLIET.
DTS Digital Theatre Systems. Systém priestorového zvuku na poskytovanie 7.1 kanálov samostatného digitálneho audia vo výrobkoch spotrebnej elektroniky a obsahu softvéru. Nie je vyvinutý Dolby Digital. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection je špecifikácia ktorá poskytuje bezpečný prenos digitálneho obsahu medzi rôznymi zariadeniami (na zabránenie nepovoleného kopírovania).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
